(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1575: Mạnh mẽ phá tan cục diện
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!"
"Ầm!"
"Foul!"
"Xèo!"
"Đùng!"
"Ball!"
"Vèo!"
"Bá!"
"Bàng!!"
Cầm chặt gậy, rút ngắn chuôi. Anh ấy tập trung vào những cú đánh ở vị trí hiểm hóc nhất. Kiên quyết không bỏ lỡ, đây là những cú đánh mà anh ta quyết tâm không được bỏ qua!
Vì có tốc độ siêu việt làm lợi thế, Kuramochi hoàn toàn không cần nhắm đến những cú đánh xa. Chỉ cần dồn lực đánh vào những vị trí gần, và một khi có dù chỉ là một kẽ hở nhỏ, Kuramochi sẽ hoàn toàn có thể dựa vào tốc độ của mình để chiếm gôn. Và Maezono ở gôn đang sẵn sàng xuất phát chạy bất cứ lúc nào. Chỉ cần có kẽ hở, anh ta sẽ lập tức lao đi.
Với áp lực kép như vậy, trong giai đoạn giữa trận đấu đầy căng thẳng này, ngay cả Chris tiền bối cũng hiếm khi cảm thấy một chút lo lắng.
"Hoàn toàn khác với những lần đánh trước, thế này thì hơi phiền phức rồi. . ."
Chris tiền bối liếc mắt nhìn Kuramochi bên cạnh, khẽ nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng.
Lượt đánh thứ ba của Kuramochi. Đây là một thời điểm then chốt vô cùng tinh tế trong trận đấu này. Nếu bị đối thủ vượt qua, hoặc là phải kìm hãm lại, sẽ có những kết quả hoàn toàn khác biệt. Thậm chí nói là khác nhau một trời một vực cũng không quá lời.
"Quả tiếp theo, bóng thẳng vào góc ngoài thấp một chút, Tanba, ném hơi lệch một chút nhé."
Nếu không thể dễ dàng thay đổi nhịp độ chính, thì nhất định phải tìm cách gây áp lực nhẹ lên người đánh bằng những quả bóng ở rìa góc. Tốt nhất là có thể hướng tầm mắt họ đi, khiến họ mất đi thời cơ và góc độ đánh bóng chính xác nhất. Chỉ cần một kẽ hở như vậy xuất hiện, Chris sẽ có niềm tin lớn để trực tiếp áp chế Kuramochi.
"Ừm!"
Hầu như ngay lập tức, chỉ một giây sau khi Chris tiền bối ra hiệu, trên gò giao bóng, Tanba, người đang hơi cúi mình, lập tức thẳng người lên.
"Xèo!"
Cánh tay anh ấy vung lên hết cỡ. Nhắm chuẩn vị trí, đột ngột đạp bước về phía trước.
Bất ngờ.
Quả bóng lạnh lẽo vụt bay khỏi những ngón tay. Trong chớp mắt, nó hạ thấp. Ép thẳng vào khoảng trống trên gôn. Hiện ra một đường cong cực nhanh. Đường vòng cung chếch xuống.
Trên khu vực đánh bóng, Kuramochi nheo mắt. Ban đầu định vung gậy, nhưng ngay lập tức, anh ta chợt ngừng động tác lại.
"Đùng!"
Trong khi Chris tiền bối khẽ cau mày, khi quả bóng lao vào găng tay, phát ra tiếng "cốp" trong trẻo.
"Ball!"
Ngay sau đó là tiếng hô quyết định của huấn luyện viên Kataoka.
"Lại không vung gậy sao? Là nhìn thấu, hay có mục đích khác?"
Không thể nào nhìn thấu vẻ mặt anh ta. Dù bình thường trông có vẻ lơ đãng, nhưng chỉ cần bước lên khu vực đánh bóng, vị 'báo săn' này lại dồn hết tâm trí vào đó. Lượt đánh thứ ba này của anh ấy, anh ta đã quyết tâm, nhất định phải có một cú hit.
Nếu không thì.
"Xèo!"
"Chắc chắn sẽ bị hai tên khốn kiếp kia chê cười mất! !"
Quả bóng vụt bay. Tiến lên theo quỹ đạo chếch xuống, đập vào tầm mắt. Khoảnh khắc đó.
"Bàng!!"
Va chạm mạnh vào quả bóng đen. Phát ra tiếng nổ vang dội.
"Tuyệt vời! Ăn điểm rồi! !"
Một cú đánh chắc chắn. Hơn nữa lại là một cú đánh trúng tâm bóng. Một cú kéo gậy mạnh mẽ.
"Xèo!"
Quả bóng vụt bay ngang qua. Mạnh mẽ vượt qua khu vực sân trong.
"Ra sân ngoài! !"
Trước vẻ mặt bỗng nhiên biến sắc của Tanba tiền bối, tại gôn, Chris tiền bối đứng bật dậy, lớn tiếng hô về phía sân ngoài.
Không cố ý nhắm đến một cú hit xa, nhưng không có nghĩa là vị 'báo săn' này không định tung ra một cú hit dài ra khỏi sân. Chỉ cần có cơ hội thích hợp.
"Xèo!"
Anh ta tuyệt đối sẽ không chút do dự mà tung ra cú đánh đó!
"Ầm!"
"Đáng ghét!"
Đường vòng cung ngang qua. Với sức mạnh không thể cản phá. Bay thẳng đến vị trí sâu nhất ở sân ngoài. Trên không, nơi Isashiki Jun hoàn toàn không thể với tới ngay lập tức.
Quả bóng rơi xuống, va chạm mạnh vào bức tường sân ngoài.
"Ừ ừ ừ ừ! ?"
Một cú hit dài ra khỏi sân không thể chê vào đâu được.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Hơn nữa lại là một cú đánh vào vị trí sâu nhất. Hầu như ngay khoảnh khắc quả bóng được đánh đi, Maezono ở gôn một đã bất ngờ xuất phát chạy. Chẳng mấy chốc đã vòng qua gôn hai.
"Ố ồ ồ! Maezono! Maezono!"
"Chạy đi nào, Maezono *kun!"
"Lên nào! ! !"
Ngay khi Isashiki vừa tới kịp để ném quả bóng, Maezono đã vòng qua gôn ba. Khi nhìn thấy vị trí, sao có thể bắt kịp tư thế nhặt bóng, huấn luyện viên gôn ba Kijima Rei không chút do dự vung tay.
"Tiếp tục chạy! !"
Bước chân không ngừng. Bóng người ấy lao thẳng về phía gôn.
"Xèo!"
Trước khi quả bóng được Isashiki Jun ném mạnh về, kịp vào gôn, Chris tiền bối đã nhận được bóng trước đó một bước.
"Cộc!"
Maezono đã vững vàng đặt chân lên tấm gôn.
"Safe! !"
"Ố ồ ồ! Điểm thứ hai!"
"Ha ha! Làm tốt lắm, Kuramochi!"
"Cậu nhóc này đúng là đã trút hết nỗi ấm ức từ hai lượt đánh trước rồi!"
"Cú Triple Hit hoàn hảo! Kuramochi!"
"Cái góc độ, sức mạnh, và cả khoảng cách đó nữa, tuyệt vời quá, Youichi *kun! !"
Những lời khen ngợi không ngớt, đây quả thực có thể nói là một cú hit xuất sắc. Cùng lúc Kuramochi trượt gôn một cách tiêu chuẩn, đạp chân lên gôn ba. Các cầu thủ trong khu vực ghế chờ ở gôn một đồng loạt hò reo vang dội.
"Quả là một cú đánh tuyệt vời, Youichi!"
Shigeno, người đang ngồi ở vị trí phía trước nhất của ghế chờ, cũng khẽ lắc đầu. Nhìn Kuramochi đang giơ cao nắm đấm phải đầy phấn khích và đắc ý trên gôn ba, khóe miệng Shigeno khẽ nở một nụ cười, anh ta thì thầm nói.
"Ừ ừ! Lại tung ra cú đánh rồi! Kuramochi *kun!"
Ngay cả giới truyền thông chuyên nghiệp, những người đến xem trận đấu giao hữu Đỏ Trắng đặc biệt này, cũng không ngừng dõi theo cú đánh của Kuramochi. Nữ phóng viên bóng chày Akiko Ouwada, người của 'Vương quốc bóng chày', thậm chí còn che miệng, lộ vẻ mặt hết sức ngạc nhiên và nói.
Tốc độ của Kuramochi vốn đã cực kỳ đáng sợ. Nếu khả năng đánh bóng của anh ta thực sự có thể được nâng cao đến mức này, có thể hoàn toàn dự đoán được Kuramochi *kun trong tương lai sẽ đáng gờm đến mức nào. Ít nhất, các câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp lớn chắc chắn sẽ muốn tranh giành Kuramochi Youichi. Một cú đánh mạnh mẽ như vậy, đội bóng nào lại không muốn có chứ! ?
"Những bước chân nhỏ, xoay người, giữ vững trọng tâm, và quan trọng nhất là tốc độ vung gậy đã tăng lên rõ rệt. Có vẻ như Kuramochi *kun thực sự đang từng bước tiến bộ, tầm nhìn chọn bóng cũng tốt hơn rất nhiều, đó cũng là lý do cú đánh vừa rồi hoàn hảo đến vậy. Tuy nhiên, liệu đây là một lần tình cờ, hay là một dấu hiệu trưởng thành thực sự, thì vẫn còn phải xem phong độ sau này. . ."
Là một phóng viên kỳ cựu, Mine Fujio đương nhiên cảm thấy cú đánh vừa rồi của Kuramochi vô cùng ấn tượng. Tuy nhiên, điều đó cũng chỉ giới hạn ở cú đánh này. Liệu Kuramochi có thể trở thành một cầu thủ hàng đầu thực sự, chứ không chỉ là một cầu thủ khá giỏi, sẽ phụ thuộc vào hơn nửa năm còn lại trong sự nghiệp học đường của anh ấy, đặc biệt là màn trình diễn vào mùa hè năm sau. Điều đó sẽ trực tiếp quyết định đẳng cấp của Kuramochi khi anh ấy bước vào giới bóng chày chuyên nghiệp.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đã được truyen.free đảm bảo bản quyền.