(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1586: Hung hăng như vậy, như vậy mỹ lệ
Bóng bay lệch vị trí. Lướt qua chày một cách hoàn hảo. Khoảnh khắc bóng lọt vào găng tay, một tiếng "tách" giòn giã vang lên.
"Strike đẹp!!"
Từ phía sau, tiếng hô vang dội của huấn luyện viên Kataoka cất lên đầy dứt khoát. Khuôn mặt Isashiki trên vùng đập bóng khẽ biến sắc.
Hai cú bóng xoáy liên tiếp. Cứ như thể không hề có ý định ném bóng thẳng.
"Họ định tận dụng triệt để độ biến ảo của bóng xoáy để áp chế mình sao?"
Trên vùng đập bóng, Isashiki siết chặt chày bằng cả hai tay, cảm nhận từng luồng hơi lạnh truyền lên. Vẻ mặt anh ta càng lúc càng trở nên lạnh lùng hơn.
Ẩn sau vẻ ngoài thô kệch là một tâm lý tinh tế và kỹ thuật đánh bóng điêu luyện hơn bất kỳ ai. Isashiki Jun chưa bao giờ là kiểu cầu thủ đánh bóng lỗ mãng như mọi người vẫn nghĩ.
"Không! Mình vẫn sẽ đợi cú bóng thẳng để vung chày! Cú bóng xoáy, chỉ cần chạm được vào là ổn!"
Anh ta nhanh chóng đưa ra quyết định. Isashiki Jun tuyệt đối không dễ bị lay chuyển.
"Cú ném thứ ba!"
"Xèo!"
Một tia chớp lóe lên. Với quỹ đạo thấp. Bám sát góc thấp ngoài sân, quả bóng tạo thành đường cong.
"Bạch!"
"Đến rồi! Bóng thẳng!"
Bóng chạm chày sớm hơn dự kiến.
"Ừm!?"
Thời cơ bị nắm bắt hoàn hảo.
"Bàng!!"
Khoảnh khắc gậy và bóng hòa vào nhau. Một tiếng va chạm vang dội, bùng nổ. Sự chấn động mạnh mẽ. Góc độ hơi chệch đi đôi chút.
"Xèo!"
Quả bóng bay vút ra ngoài. Nó xé gió bay vọt qua khoảng không cao trên sân, hướng thẳng về phía khu vực foul bên trái một cách rõ ràng.
"Ầm!"
Rơi xuống đất với một tiếng động nặng nề.
"Foul!"
Chờ đến khi tiếng hô quyết định của trọng tài biên vang lên.
"Ồ ồ ồ!?"
Bên ngoài sân bóng. Tất cả khán giả đều không khỏi trợn tròn mắt, thốt lên kinh ngạc. Một cú đánh xa kinh người.
Rõ ràng đây là một đường bóng thấp và hiểm hóc đến vậy, thế mà Isashiki Jun vẫn có thể phản ứng nhanh đến thế, đồng thời nắm bắt được phần lớn quỹ đạo. Nếu không phải uy lực cú ném của Shigeno đủ mạnh, áp chế đi hơn nửa sức mạnh cú đánh, thì cú bóng này e rằng đã là một cú hit dài hoàn hảo! Cứ đà này, thế trận sẽ rất dễ dàng bị đội năm ba giành lại lợi thế lần nữa.
Tại vị trí gôn, Miyuki càng nhíu mày nhẹ. Anh ta hoàn toàn không nghĩ tới rằng, sau hai cú bóng xoáy sắc bén như vậy, hơn nữa lại là khi đã bị dồn vào thế khó, vị tiền bối Isashiki này của mình lại vẫn dám duy trì thời cơ đợi bóng thẳng để đánh, hay nói đúng hơn, anh ta thực sự chỉ đơn thuần là phản ứng nhanh đến thế sao?
Nếu không phải đã yêu cầu một phạm vi ném thấp hơn mức cơ bản rất nhiều, cộng thêm uy lực đáng sợ từ những cú ném của át chủ bài của mình, cú bóng này chắc chắn đã bị đánh bay ra ngoài rồi. Dù trong bất kỳ tình huống nào, kết quả đều sẽ vô cùng đáng sợ!
"Shin..."
"À, tôi hiểu rồi, Jun đã hoàn toàn nhập cuộc rồi. Tiếp theo đây, chúng ta tuyệt đối không được phạm bất kỳ sai lầm nhỏ nào trong việc kiểm soát bóng!"
Trên gò ném bóng, Shigeno khẽ khom người, đôi mắt híp lại. Theo bản năng, anh ta cảm thấy căng thẳng, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo đầy dữ dằn.
"Cú ném thứ hai! Bóng thẳng ở góc cao bên trong! Quả này, cố gắng kiểm soát ở độ cao ngang ngực nhé!"
"Ừm!"
Isashiki đã vào tư thế sẵn sàng. Tại đây, lẽ ra có thể chọn cách hơi lùi tránh để làm mòn sự sắc bén của Isashiki, rồi sau đó mới dứt điểm Isashiki Jun.
Nhưng mà! Đây không phải là một trận đấu thật sự. Hơn nữa! Phong cách ném bóng của Shigeno Shin! Thì không cho phép Shigeno lựa chọn thoái nhượng trong tình huống này. Chỉ có duy nhất một lựa chọn.
"Đó chính là chiến đấu đến cùng!"
Shigeno nhướng mày, sâu trong đáy mắt lóe lên một tia hàn quang sắc lạnh đến tột cùng.
"Ầm!"
Cánh tay vung lên cao. Khoảnh khắc anh ta dồn sức đạp chân về phía trước.
"Xèo!"
Trong tích tắc cú vung người thấp về phía trước diễn ra chớp nhoáng. Một vệt sáng đột ngột vụt ra. Thẳng tắp lao như bay về phía gôn. Bóng đến ở tầm cao.
"Đến đúng lúc lắm, nhóc con!"
Trên vùng đập bóng, Isashiki Jun lộ vẻ mặt dữ tợn. Ánh mắt anh ta dán chặt vào quả bóng và nhanh chóng đưa ra phán đoán. Sự khác biệt trong tầm nhìn này.
"Bạch!!"
Isashiki Jun vung mạnh chiếc chày kim loại của mình. Bóng chạm chày ở vị trí sớm. Một cú va chạm ở khoảng cách giới hạn nhất. 0,1 giây!
"Bàng!!"
Cú va chạm giữa bóng và chày. Bất ngờ vang lên một tiếng nổ lớn, đinh tai nhức óc.
"Ừm!?"
Bóng bị ép sát. Quả bóng nhỏ bị nén chặt vào chiếc chày một cách điên cuồng.
"Để xem ta khiến ngươi bùng nổ ra sao!! Shigeno!"
Như tiếng gầm của mãnh thú đến từ vực sâu. Một uy thế bùng nổ.
"Ầm!"
Theo sau là một làn sóng kinh khủng lan tỏa.
"Vèo!"
Khoảnh khắc bóng nổ tung. Chiếc chày được vung ra hết sức. Cho dù hơi có phần gượng ép, Isashiki Jun vẫn dốc hết toàn bộ sức mạnh của mình.
Quả bóng trắng bay vút đi. Đột nhiên. Từ vị trí gôn bay vọt lên. Vạch một đường cong tuyệt đẹp.
"Ừm!?"
"Cánh phải!"
Vút lên giữa không trung ở một độ cao cực kỳ hiểm hóc.
"Cánh phải ngoài sân!"
"Shirasu!"
"Hạ cánh đi!"
Bóng bay lượn, người nhảy vọt. Sự tiếp cận đến cực hạn, bóng và người Shirasu dường như chồng lên nhau. Cú đánh này rõ ràng vẫn bị uy lực cú ném của Shigeno áp chế một phần.
"Vèo..."
Ở vị trí đường cong rơi xuống.
"Đùng!"
Quả bóng không thể bay xa hơn, đến vị trí hiểm hóc hơn. Quả bóng rơi xuống. Đã được Shirasu vững vàng bắt gọn.
"Out!"
Quả bóng lọt vào găng tay. Tiếng "tách" giòn giã khi bóng lọt vào găng tay vừa vang lên.
"3 out! Công thủ trao đổi!"
Tại gôn, huấn luyện viên Kataoka cũng lập tức hô lớn.
"Ồ ồ ồ! Tiếp được à!?"
"Chủ yếu là vẫn còn thiếu một chút gì đó. Cú đánh vừa rồi rõ ràng đã bị uy lực ném bóng của Shigeno áp chế."
"Thế nhưng Isashiki vẫn rất lợi hại! Cú này suýt chút nữa đã là một cú hit dài rồi!"
"Với góc độ và khoảng cách như vậy, việc có thể kéo bóng ra ngoài đã là cực kỳ xuất sắc."
"Trong tình huống bình thường, hoặc là không vung chày được, hoặc là bóng sẽ lăn trong sân."
"Hai người đều lợi hại thật!"
Một cuộc đối đầu trực diện dữ dội và mãnh liệt nhất. Cả Isashiki lẫn Shigeno đều không ai lùi bước. Trận đối đầu này đã trực tiếp mang về lượt out thứ ba, qua đó trực tiếp chấm dứt đợt tấn công của các tiền bối năm ba trong hiệp đấu này.
Con số "0" bật lên trên bảng tỷ số cũng cho thấy nhịp độ phòng thủ nửa đầu hiệp 8 lần thứ hai được đội hiện tại kiểm soát vững chắc. Hơn nữa, không giống với màn trình diễn 3 out trắng của Eijun ở hiệp 6, trong hiệp đấu này, Shigeno đã trực tiếp nắm giữ quyền chủ đạo, không nghi ngờ gì nữa, anh ta đã phô diễn trọn vẹn uy thế cực hạn của "bạo quân điện hạ"!
"Hắc! Thằng nhóc này! Vẫn tự tin như vậy à."
Tiền bối Isashiki, người vừa bị out, đứng ở vạch gôn, khẽ thu lại biểu cảm trên mặt. Anh ta nhìn về phía Shigeno và khẽ lắc đầu. Mặc dù không nói ra, nhưng trước đó Isashiki vẫn còn đôi chút lo lắng cho người kế nhiệm át chủ bài này của mình.
Nếu mùa giải đầu tiên của một át chủ bài kiêm đội trưởng đ��nh thứ 4 kết thúc với thất bại (bị phong tỏa 0 điểm), Isashiki còn lo rằng liệu gánh nặng trách nhiệm quá lớn có thể đè bẹp át chủ bài của mình hay không. Bây giờ nhìn lại, "Hoàn toàn không cần lo lắng mà."
Mắt Isashiki lóe lên, anh thầm nghĩ trong lòng. Hung hăng như vậy. Và đẹp đẽ đến thế. Đây mới chính là "bạo quân điện hạ" của Tokyo mà Isashiki Jun và mọi người vẫn luôn quen thuộc và tự hào!
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất, được chuyển ngữ một cách trau chuốt và tinh tế.