(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1597: Jingu, khai chiến!
Nhưng Koma là Koma, Inashiro là Inashiro, đến khi vào trận mới rõ được kết quả đối đầu.
Mà đã là thi đấu, chỉ cần không chênh lệch thực lực quá lớn một trời một vực, thì đến cuối cùng, ai mà biết trước được kết quả?
Hơn nữa, đừng chỉ chú ý mỗi Inashiro và Koma, các đội khác năm nay cũng rất mạnh đấy chứ!
Xa xôi gì đâu! Seiseisha và Houmei cũng chẳng phải đối thủ dễ xơi chút nào!
Trận đấu chính thức còn chưa bắt đầu. Đây mới chỉ là màn dạo đầu. Các tuyển thủ còn chưa kịp chạm trán nhau trên sân.
Vậy mà trên khán đài, các khán giả đã rôm rả bàn tán xôn xao.
Người thì đặt cược vào Inashiro, kẻ thì tin tưởng Koma. Lại có những người cho rằng các đội khác cũng có khả năng giành chiến thắng.
Đây cũng chính là một trong những sức hấp dẫn của các giải đấu thể thao.
Và trong khi các khán giả trên khán đài vẫn còn đang sôi nổi bàn luận về Giải đấu Jingu, Giải đấu này, với lời tuyên bố của ban tổ chức, đã chính thức khai màn!
Đúng như thông báo trước đó, trận khai mạc Giải đấu Jingu năm nay sẽ là cuộc đối đầu giữa trường trung học Inashiro Industrial và trường trung học Houmei.
Tám đội còn lại đương nhiên cũng không có ý định rời đi. Houmei trung học rất mạnh, nhưng Inashiro còn mạnh hơn. Bất kỳ đội nào có thể đại diện cho khu vực của mình đến Tokyo và bước lên sân khấu Jingu đều không phải là kẻ tầm thường.
Những thông tin về Inashiro Industrial, đặc biệt là tin tức về lối ném bóng của Narumiya Mei, đều được các đội này thu thập tỉ mỉ nhất có thể.
Đặc biệt là những video về các trận đấu của "Tứ Cường Mùa Hạ", hai lần chạm trán giữa Inashiro và Seidou, càng được chín đội còn lại – bao gồm cả trường trung học Houmei sắp sửa đối đầu với Inashiro – xem đi xem lại nhiều lần.
Inashiro mạnh đến mức nào, và điểm mạnh thực sự của Narumiya Mei nằm ở đâu, đều là những điều mà các trường trung học như Houmei, Mino, Yamamori, Seiseisha, và Koma vô cùng quan tâm.
Và trận khai mạc này!
Houmei thì không còn lựa chọn nào khác. Còn các trường trung học khác lại muốn tận mắt chứng kiến phong thái ném bóng của Narumiya Mei, từ đó vạch ra chiến thuật và sách lược tốt nhất để "chinh phục" vị Hoàng tử Tokyo này!
"Hãy xem thử, vị Hoàng tử đã đánh bại tên bạo chúa kia có thực lực đến mức nào."
Đó là lời của người thuộc trường trung học Koma, một trong những đội đang theo dõi sát sao trận đấu.
Enjou Renji và Hongou Masamune cũng ngồi cạnh nhau. Họ dõi mắt về phía khu vực gôn ba, nơi đặt ghế d��� bị của trường trung học Inashiro Industrial.
Enjou Renji khẽ nhướng mày, bình thản nói.
Trong khi đó, Hongou Masamune không nói một lời, đôi mắt chăm chú dõi theo bóng dáng Narumiya Mei. Dù vẻ mặt trông có vẻ vô cảm, nhưng đôi tay đặt trên đầu gối của cậu ta lại siết chặt một cách vô thức. Enjou ngay lập tức nhận ra những dao động trong tâm trạng của người đồng đội này.
"Tokyo bá chủ đối đầu với danh gia Kyushu ư? Đây quả thực là một trận đấu rất đáng để mong chờ đấy."
Nishi Hideo, đội trưởng năm hai của Koma, ngồi ở vị trí chếch phía trước, vắt chân, với vẻ mặt đầy tò mò nói.
Phải nói là hầu hết các tuyển thủ Koma đều dành một sự quan tâm đặc biệt cho Inashiro.
Không phải vì điều gì khác, mà bởi vì như đã đề cập trước đó, Inashiro đã đánh bại Seidou, trong khi Seidou lại là đội đã đánh bại Koma ở giải mùa hè.
Chỉ riêng điểm đó thôi cũng đủ khiến các thành viên Koma nhìn Inashiro Industrial bằng một con mắt khác.
Inashiro mạnh đến đâu khi đánh bại Seidou? Và Narumiya Mei đáng sợ đến mức nào khi có thể phong tỏa hoàn toàn hàng công của Seidou, không để họ ghi lấy dù chỉ một điểm?
Không chỉ Hongou Masamune, Enjou Renji hay Nishi Hideo, mà cả Aoyagi, Yanaka, Sasaki cùng các tuyển thủ khác cũng đều mang trong lòng những suy nghĩ tương tự với mức độ khác nhau.
Và chính trong bầu không khí chú ý và mong đợi của hàng vạn người như thế, trận khai mạc Giải đấu Jingu năm nay, cuộc chiến giữa trung học Inashiro Industrial và trung học Houmei, đã chính thức bắt đầu.
Bên gôn một là đội Houmei, đang trong thế thủ. Bên gôn ba là Inashiro Industrial, sẽ tấn công trước.
Hai đội đã phân định rõ ràng vị trí.
"Hiệp một, lượt tấn công đầu tiên thuộc về trường trung học Inashiro Industrial. Cầu thủ mở màn, tiền vệ trung tâm, Kamiya-kun."
Theo tiếng loa phát thanh rõ ràng vang lên, cùng với bóng dáng cao ráo, làn da ngăm đen bước ra từ khu vực ghế dự bị ở gôn ba.
Khi Carlos Toshiki mang theo nụ cười hơi lười biếng nhẹ nhàng chạy đến khu vực đánh bóng.
"Ư... ư... ư!?"
"Bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi!"
"Inashiro!"
"Houmei!"
"Cố lên! Hãy khiến mùa thu này bùng cháy đi!"
"Trận đấu đầu tiên!!"
"Tiến lên! Kẻ bá chủ!"
Toàn bộ sân vận động Jingu ngay lập tức bùng nổ trong một làn sóng cổ vũ cuồng nhiệt.
Inashiro phòng thủ mạnh đến mức nào, và cú ném của Narumiya Mei đáng sợ ra sao, đó là điều mà mọi người sẽ chỉ biết được trong hiệp sau.
Thế nhưng! Ngay trong lượt tấn công đầu tiên của hiệp một, trường trung học Inashiro Industrial đã khiến tám đội còn lại phải nhận ra sức mạnh tấn công đáng gờm của mình!
Đầu tiên, Carlos Toshiki là không thể cản phá. Ngay từ đầu, cậu ta đã tung ra một cú đánh xa (hit) thẳng vào khu vực ngoài sân bên phải.
Sau đó, dựa vào tốc độ của mình, trước ánh mắt kinh ngạc đến mức tưởng chừng muốn trợn trừng ra của tất cả mọi người, đặc biệt là các tuyển thủ Houmei, cậu ta ung dung tiến đến gôn ba.
Tiếp theo là lượt đánh của Shirakawa. Tuyển thủ xuất sắc (ace) của Houmei tất nhiên không phải là kẻ tầm thường. Anh ta đã không để Shirakawa tiếp tục tung ra một cú hit nào nữa.
Thế nhưng mục tiêu ban đầu của Inashiro vốn dĩ không nhất thiết phải là một cú hit kịp thời. Nếu đánh trúng thì tốt nhất. Còn nếu không được, trong phương án dự phòng, Shirakawa đã cố gắng điều chỉnh tư thế đánh bóng của mình, nhắm đúng vào một góc khó chịu ở phía bên phải, mạnh mẽ đưa quả bóng xoáy (breaking ball) bay ra ngoài.
Mặc dù bản thân cậu ta bị loại (out), nhưng Carlos Toshiki từ gôn ba đã dễ dàng về được nhà.
Chỉ v���i hai lượt đánh, Inashiro đã dẫn trước một điểm!
Ngay từ đầu, trung học Inashiro đã thể hiện một phong thái áp đảo.
Tiếp đó, lượt đánh thứ ba, Yabe tung ra một cú hit vào khu vực ngoài sân bên phải, tiến lên gôn hai. Lượt đánh thứ tư, Yamaoka dù hơi tiếc nuối khi đánh trúng quả bóng quá chính diện và bị loại (out).
Sau đó đến lượt đánh thứ năm, Narumiya Mei đã thành công tận dụng một chút sơ hở của cặp vận động viên ném/bắt (battery) bên Houmei. Cậu ta đã tấn công thành công, trực tiếp ghi thêm điểm thứ hai.
Tiếp theo, lượt đánh thứ sáu, Tadano Itsuki, người bắt bóng trẻ tuổi (catcher), hơi sốt ruột khi đánh bóng. Cậu ta không thể tấn công và bị đối phương khống chế, cuối cùng bị strike out.
Inashiro Industrial đã không thể duy trì trọn vẹn sức tấn công của mình trong hiệp một.
Tuy nhiên, việc ghi được 2 điểm đã trực tiếp khẳng định thế dẫn trước áp đảo của Inashiro Industrial.
Sau khi tất cả mọi người, đặc biệt là tám đội đang theo dõi trận đấu, đều chấn động trước khả năng tấn công mạnh mẽ của Inashiro trong hiệp đầu.
Ngay sau đó, ở nửa hiệp sau, vị Hoàng tử Tokyo đã bước lên sàn đấu!
Hoa lệ mà mạnh mẽ! Không từ nào có thể miêu tả Narumiya Mei phù hợp hơn thế!
Ngay từ đầu, vị Hoàng tử dường như không hề có ý định cho phép trường trung học Houmei bất kỳ cơ hội phản công nào.
Từ những quả bóng thẳng đầy uy lực, cho đến những quả bóng xoáy sắc bén, lối ném bóng của Narumiya Mei hoàn hảo như thể được trích ra từ sách giáo khoa.
Những tuyển thủ của tám đội từng chứng kiến Narumiya Mei ném bóng ở giải mùa hè năm ngoái, giờ đây một lần nữa bị sự xuất sắc của cậu ta làm cho choáng váng.
Cậu ta liên tiếp giành được ba lần loại (out).
Ngay trong hiệp đầu, trường trung học Houmei đã bị Narumiya Mei, chỉ với mười quả ném, loại trực tiếp ba cầu thủ từ người mở màn đến lượt đánh thứ ba.
Điều này đã gây chấn động mạnh mẽ cho các đội đang theo dõi, đặc biệt là chính trường trung học Houmei!
Bản quyền nội dung đã được chuyển giao và thuộc về truyen.free.