(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1690: Haruhi 1 chiến chi oanh kích
Áp đảo hoàn toàn trong ba hiệp.
Cho thấy sức mạnh thống trị tuyệt đối.
Không chỉ các cầu thủ của trường trung học Kasugaichi, mà còn khiến mọi khán giả theo dõi trận đấu này một lần nữa phải nhìn nhận về pitcher ném tay trái năm thứ hai của trường trung học Seidou – Sawamura Eijun. Ban đầu, khi cậu ấy vừa gia nhập đội một vào năm ngoái, tất cả mọi người đều cho rằng pitcher tay trái này chỉ được tuyển vào đội một như một phương án "tiêu hao", chỉ ra sân khi cần thiết, đơn thuần vì cậu ấy thuận tay trái, trong khi các đàn anh có "hoàng tử bạo chúa" và cùng khóa còn có pitcher thiên tài tốc độ.
Thế nhưng, mùa hè giải đấu, cậu ấy đã bắt đầu hé lộ tài năng.
Mùa thu giải đấu, cậu ấy bắt đầu khẳng định vị thế của bản thân.
Đến giải đấu mùa xuân năm nay.
Cần phải biết rằng, trận đấu hôm nay không phải là vòng loại, cũng không phải đối đầu với các đội yếu ở những vòng trước.
Dù có phần sa sút.
Kasugaichi vẫn mang danh tiếng của một hào môn phía đông.
Dù đây chỉ là giải đấu mùa xuân ít danh giá nhất.
Đây cũng chính là trận đấu tứ kết của vòng thứ năm!
Sawamura Eijun có thể có biểu hiện mạnh mẽ đến vậy, điều này đã thay đổi hoàn toàn cách nhìn của khán giả về pitcher tay trái này của Seidou.
Đội trung học Kasugaichi đang chật vật chống đỡ.
Không chỉ không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Seidou trong những pha tấn công, mà ngay cả sức lực vốn có cũng đã giảm sút, lại còn bị áp đảo về nhịp độ và khí thế!
Sau khi để mất 2 điểm ở hiệp thứ hai.
Trong lượt tấn công nửa cuối hiệp 3.
Đến lượt đánh của cầu thủ thứ hai của Seidou.
Quý ngài Báo săn – Kuramochi Youichi lần thứ hai bước lên lượt đánh.
"Bá!"
"Bàng!!"
Đã thích ứng được đường bóng.
Lần này, cậu ấy đã bắt được quỹ đạo bóng.
Quả bóng thứ hai!
Kuramochi dứt khoát vung gậy mạnh mẽ về phía quả Folk ball đang bay tới.
Đánh trúng điểm rơi của đường bóng khi nó hạ xuống.
"Ầm!"
Quả bóng bay vút đi.
Nhanh chóng lướt qua đầu tiền vệ shortstop.
Rơi xuống bãi cỏ phía cánh phải sân ngoài.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Kuramochi dễ dàng và nhanh chóng lao lên chiếm gôn hai.
"Safe!"
"Người đánh số 2, ở gôn hai, Kominato Haruichi."
Tiếp theo là lượt đánh của Kominato Haruichi.
Kominato Haruichi, người đã hoàn toàn thích nghi với đường bóng của át chủ bài Kasugaichi.
"Xèo!"
"Đùng!"
"Ball!"
"Xèo!"
"Đùng!"
"Ball!"
Kominato Haruichi chọn một vị trí vừa tầm, không quá cao cũng không quá gần, cố gắng nhấc gậy lên cao hơn một chút.
Phong thái điềm tĩnh, vững vàng.
"Đáng ghét!"
Khiến vẻ mặt của người bắt bóng chính Kasugaichi đang ngồi ở gôn nhà trở nên cực kỳ khó coi.
Không thể ném vào vùng strike!
Lùi bước cũng không xong!
Tình thế vô cùng khó xử.
"Một quả nữa! Takuya, ném vào đây đi!"
Họ muốn mạo hiểm một chút để tấn công.
Nhưng lại không tìm được thời cơ thích hợp.
Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan đó.
"Xèo!"
"Đùng!"
"Ball!"
"Bốn bóng hỏng, cầu thủ đi bộ lên gôn!"
Trong tình thế bất đắc dĩ bị ép buộc, bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi buộc phải chọn cách cho Kominato Haruichi (người đánh số 2) đi bộ lên gôn.
"Người đánh số 3, người bắt bóng, Miyuki."
Chưa có lượt loại nào, gôn một và gôn hai đều có người chạy.
Người đánh số 3 Miyuki bước lên vị trí đánh.
Trong lượt đánh trước, anh đã cố gắng chọn cách bỏ qua quả Folk ball.
Trong lượt đánh này.
Miyuki trực tiếp nhắm vào quả giao bóng thẳng đầu tiên.
"Bá!"
"Bàng!!!"
Trong lúc bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi còn đang định dùng hai quả bóng đầu để thăm dò và điều chỉnh.
Miyuki mạnh mẽ ra đòn.
"Vút!"
Bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi hoàn toàn không kịp phản ứng.
"Đáng ghét!"
"Vèo!"
Quả bóng nảy bật đi.
Đập ầm ầm vào phía bên trái gò pitcher.
Không bay cao, nhưng là một cú đánh đủ mạnh.
"Shortstop!"
Mặc dù tiền vệ shortstop của trung học Kasugaichi đã phản ứng rất nhanh, lao ngang về phía bên trái để vồ bóng.
Khoảng cách tưởng chừng gần trong gang tấc.
Nhưng lại chệch đi một ly.
Không thể ngăn cản cú đánh này.
"Xuyên qua rồi!"
"Chạy đi nào, Kuramochi! Kominato!"
"GO! GO! GO!"
Đáp lại tiếng cổ vũ nhiệt liệt bùng lên từ băng ghế của đội ở gôn một.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Những người chạy gôn đang nhanh chóng lao đi.
"Safe!"
Haruichi và Miyuki tất nhiên dễ dàng có mặt ở gôn một và gôn hai.
Kuramochi, với tốc độ siêu việt của mình, đã trực tiếp vòng qua gôn ba. Trong một tình huống rõ ràng vô cùng nguy hiểm về khoảng cách, anh ấy dứt khoát thực hiện cú trượt để chiếm gôn, chỉ nửa giây trước khi người bắt bóng của Kasugaichi kịp nhận bóng!
"Ha ha!"
Kuramochi duỗi tay phải, nhẹ nhàng chạm vào gôn nhà.
"Ghi điểm! Với tốc độ thần sầu, nhờ cú đánh đúng lúc về phía cánh phải sân ngoài của Miyuki (người đánh số 3), người chạy gôn hai Kuramochi đã chớp lấy cơ hội, trực tiếp vượt qua gôn ba, xuyên phá tuyến phòng thủ của Kasugaichi và thành công trở về gôn nhà! Trường trung học Seidou lại ghi thêm một điểm! Và bây giờ! Vẫn chưa có lượt loại nào, gôn một và gôn hai vẫn có người! Tiếp theo vẫn là lượt đánh của Shigeno Shin (người đánh số 4)!!!"
Pha tấn công nhanh như chớp giật.
Cho dù trung học Kasugaichi phòng ngự vô cùng kiên cường.
Trường trung học Seidou vẫn có thể mạnh mẽ xuyên phá từ chính diện.
Trong lượt tấn công nửa cuối hiệp 3 này.
Nhờ cú đánh đúng lúc của Miyuki.
Kuramochi thành công về gôn nhà.
Ghi thêm điểm.
"Người đánh số 4, tiền vệ shortstop, Shigeno Shin."
Đến lượt đánh của Shigeno Shin.
Bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi hiển nhiên đã hoàn toàn mất quyền chủ động.
Họ muốn ổn định lại.
Nhưng hoàn toàn không có cách nào phản công.
"Bá!"
"Bàng!!"
Sau khi Shigeno tung một cú đánh mạnh vào một quả giao bóng thẳng hơi lệch, khiến bóng bay xa ra ngoài sân (foul ball).
"Đùng!"
"Ball, bốn bóng hỏng, cầu thủ đi bộ lên gôn!"
Bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi bất đắc dĩ, ném ra quả bóng hỏng thứ hai trong hiệp này.
"Ồ ồ ồ! Đ��y gôn!"
"Trời đất ơi, vậy mà còn bảo hiệp 1 thể hiện không tệ, trận đấu này cứ tưởng có thể mong đợi được chứ."
"Hiệp trước đã để mất 2 điểm rồi thì thôi đi, đằng này lại trực tiếp bị đầy gôn?"
"Tặc lưỡi, sau đó vẫn chưa có lượt loại nào!"
"Quả bóng đầu tiên rất quan trọng đấy chứ!"
Bất cứ ai cũng biết đây là một nguy cơ lớn.
Và chắc chắn biết rằng người đánh kế tiếp của Seidou sẽ nhắm vào quả bóng đầu tiên để tấn công mạnh vào bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi.
"Người đánh số 5, vị trí outfield bên phải, Shirasu."
"Takuya! Phải vững vàng lên!"
Thế nhưng trung học Kasugaichi hoàn toàn không còn lựa chọn nào khác.
"Ừm! Tôi biết!"
Higurashi Takuya, người vừa gánh vác chiếc áo số 1 (át chủ bài) trong giải đấu này, trên gò pitcher, hơi cúi người xuống. Trên trán anh đổ ra rất nhiều mồ hôi, nhưng vẻ mặt vẫn vô cùng kiên định, anh khẽ gật đầu.
Nhất định phải đứng vững!
Chỉ cần ném đường bóng thấp xuống! Thì có hy vọng!
"!"
Bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi muốn lợi dụng đường bóng thấp để hạn chế sức tấn công của Seidou.
Ý nghĩ là không sai.
Nhưng mà!
Khi đường bóng bị đối phương đoán trước được.
Đặc biệt là khi bộ đôi pitcher-catcher của Kasugaichi vẫn chưa ý thức được ý đồ đánh bóng của Seidou.
"Bá!"
"Bàng!!"
Khiến cho mọi sự chuẩn bị đều trở nên vô ích!
Quả bóng lao tới như bay.
Được gậy đón trúng một cách chuẩn xác.
Nương theo một tiếng va chạm kịch liệt và chát chúa.
"Xèo!"
Quả bóng bay vụt đi từ gôn nhà.
Nhanh chóng thoát ra khỏi khu vực sân trong.
Đối diện với khuôn mặt tái nhợt của Higurashi Takuya trên gò pitcher.
"Lạch cạch!"
Đường bóng rơi.
Phát ra tiếng động lớn.
"Cộc cộc cộc cộc!"
Cùng với những người chạy gôn đang nhanh chóng di chuyển trên các gôn.
Điều đó đã chính thức đánh bại át chủ bài của Kasugaichi trước mắt đội trung học Seidou!
---
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.