(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1730: Daisan chiến sự cường ngạnh canh thứ ba
Chênh lệch chỉ còn 1 điểm thôi!
Chậc chậc, đúng là trận quyết đấu của các danh môn có khác!
Chỉ còn 2 hiệp nữa thôi, các cậu nghĩ khả năng Daisan lội ngược dòng có cao không?
Thật lòng mà nói thì khả năng không cao lắm. Muốn ghi được hơn 3 điểm từ Shigeno-kun thì hình như chưa có đội nào làm được bao giờ, phải không?
Hả? Thật sao? Hay giả vậy?
Hình như là thật đó!
Vậy thì lợi hại thật!
Thế nhưng, quá khứ là quá khứ, hiện tại là hiện tại, không thể cứ gộp chung lại như thế chứ?
Cũng đúng, nhưng quan trọng nhất là cục diện hiện tại đang nghiêng về phía Daisan!
Mọi chuyện đều có thể xảy ra! Các vị!
Còn hai hiệp đối kháng cuối cùng.
Chỉ còn vỏn vẹn 1 điểm chênh lệch này.
Đội nào sẽ giành chiến thắng cuối cùng.
Điều này hoàn toàn không phải là điều mà khán giả bình thường có thể dự đoán được.
Ngay cả những phóng viên tạp chí truyền thông, những người ngồi ở hàng ghế đầu và có chút năng lực phán đoán chuyên nghiệp, cũng không thể nào nhận định được xu hướng diễn biến của trận đấu này.
Daisan thắng? Seidou thắng?
Giống như lúc khai màn, đây vẫn là một cục diện năm ăn năm thua! Cứ phải chờ đợi trận đấu tiếp tục diễn ra mới biết được!
Tại cạnh gôn ba, phía trước khu ghế chờ của trường cấp ba Seidou.
"Shigeno?" Huấn luyện viên Kataoka nhìn người át chủ bài đang đứng trước mặt mình.
Trận đấu đã tiến đến mức này.
Tuy hàng công của đội ông cũng không yếu, cũng đã tìm được rất nhiều cơ hội, nhưng chung quy vẫn chỉ là chênh lệch một chút xíu như vậy. Điều này khiến trận đấu hoàn toàn trở thành một cuộc chiến của pitcher, và bây giờ đã là hiệp thứ 8! Trong hoàn cảnh này, thứ duy nhất có thể tin cậy chính là át chủ bài duy nhất của đội!
Đừng tưởng rằng ngay từ giai đoạn đầu trận đấu, ở khu ghế chờ bên kia, Sawamura, Furuya, kể cả Kawakami đều đã lần lượt cùng Ono, Yui khởi động làm nóng người.
Thế nhưng, một khi "Bạo quân điện hạ" đã ra sân ngay từ đầu trong trận đấu này, thì kiên quyết không có lý do gì để thay đổi người át chủ bài về sau nữa (trừ khi vì chấn thương hoặc sự cố. Nếu không, với thực lực và địa vị hiện tại của Shigeno Shin, cho dù có một chút sai sót nhỏ nhặt, gần như không thể nhận thấy, huấn luyện viên Kataoka cũng rất ít khi thay đổi Shigeno. Tại sao ư? Bởi vì kể từ mùa thu năm đó, Shigeno đã dùng màn trình diễn của mình để giành lấy địa vị hiện tại!).
Vì lẽ đó, trong hai hiệp cuối cùng này, điều duy nhất cần làm chính là tin tưởng vào át chủ bài của mình.
"Vâng, huấn luyện viên, không có vấn đề gì ạ!" Shigeno với vẻ mặt điềm tĩnh, hơi tiến lên phía trước, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, cao giọng đáp!
"Ừm! Rất tốt!" Huấn luyện viên Kataoka nhẹ nhàng gật đầu. "Về mặt phòng thủ, vẫn cứ theo nhịp điệu cũ. Ngoại sân không cần quá thấp, nội sân phải đề phòng những cú đánh bóng thấp. Hãy nhớ kỹ! Chúng ta vẫn đang dẫn trước! Không cần sốt ruột, dù cho tình cờ có những cú hit bất ngờ, chỉ cần đảm bảo có được những pha out cần thiết là được! Rõ chưa!?"
Trong trận đấu, bất kỳ bất ngờ nào cũng đều có khả năng xảy ra.
Những cú đánh bất quy tắc bay ra trong nội sân.
Hay những cú Texas hit rơi vào khu vực tam giác gần gôn (hình như trong sách của Tiểu Diệp thì cú này ít xuất hiện thật...).
Những điều này không phải do thực lực mà ra. Mà thật sự thuộc về những cú đánh dựa vào may mắn. Hoàn toàn không thể do con người kiểm soát.
Điều mà huấn luyện viên Kataoka muốn truyền đạt cho các tuyển thủ của mình là, dù cho có xuất hiện những tình huống như vậy, cũng không cần sốt ruột hay hoang mang. Một vài cú hit không thể thật sự quyết định điều gì, chỉ cần giành được những pha out cần thiết, cán cân chiến thắng của trận đấu này vẫn sẽ nghiêng về phía trường cấp ba Seidou của họ.
"Vâng, huấn luyện viên!!" Kuramochi, Haruichi, Toujou, Maezono cùng những người khác đang đứng trước khu ghế chờ đều lập tức thẳng người, cao giọng đáp.
Trong tấn công, họ hầu như chưa giúp được gì cho át chủ bài của mình. Vậy thì! Ít nhất ở giai đoạn phòng thủ này. Họ nhất định phải trở thành trợ lực cho át chủ bài! Yểm hộ người át chủ bài của mình! Hạ gục các batter của Daisan!
"Vậy thì, chúng ta lên thôi!" Shigeno nhẹ nhàng chỉnh lại vành nón, sải bước tiến lên phía trước, trầm giọng nói.
"Vâng!"
Một cục diện vô cùng vi diệu. Từng khe hở nhỏ hé lộ. Có thể bị lật ngược tình thế công phòng chỉ trong nháy mắt.
"Hiệp 8 nửa trên, Ichidaisan tấn công, đập bóng thứ 7, catcher, Takami-kun."
Đến lượt người đánh bóng theo danh sách tấn công.
Có vẻ là một cục diện khá dễ thở.
Nhưng trận đấu đã được đẩy đến mức này. Khi uy lực bóng và khả năng kiểm soát đều giảm sút một chút. Bất kể đối mặt với batter nào. Shigeno Shin cũng không thể có chút lơ là. Càng không cần phải nói, trong hai lượt đánh trước đó, Vị catcher chính của Daisan này, ít nhiều cũng đã tìm lại được cảm giác đánh bóng. Shigeno càng không thể nào thả lỏng cảnh giác.
"Cố lên! Takami!" "Tập trung hết sức!" "Hãy đánh một cú lớn đi! Đến lúc trở thành người hùng rồi!" "Vì đồng đội mà đánh một cú đi!"
Takami bước lên khu vực đánh bóng, khu ghế chờ ở gôn một lập tức bùng nổ những tiếng cổ vũ kịch liệt.
"Hô!"
Anh ta đứng thẳng người, nhẹ nhàng thở ra một hơi.
Takami hơi nghiêng người đứng thẳng, nhìn về phía gò pitcher. Trong tầm mắt anh ta mơ hồ lóe lên một tia sắc lạnh đầy quyết tâm.
"Hô hô, vẻ mặt quả là đáng sợ thật đấy? Thế nhưng! Đó chỉ là vẻ mặt thôi!"
Playball!
Rầm!
"Vậy thì cũng chẳng có tác dụng gì đâu!"
Tập trung tầm mắt, nâng cánh tay lên. Nhắm chuẩn vị trí cao điểm. Đột nhiên sải bước về phía trước. Phát lực bùng nổ. Chỉ trong khoảnh khắc bùng nổ đó.
Xoẹt!
Ánh sáng sắc lạnh kia bay vụt tới. Bóng bay xoáy vào. Trong chớp mắt. Đã lao thẳng đến trước mặt Takami.
Một hình ảnh chói mắt đến cực điểm.
"Hả!?"
"Nhanh quá!"
Takami vẫn chưa kịp phản ứng hoàn toàn. Thì luồng sáng sắc bén kia đã ập đ���n trước mắt.
Vút!
Takami miễn cưỡng phản ứng kịp. Vung gậy lên.
Bốp!!
Một tiếng va chạm kịch liệt vang vọng.
"Đáng ghét!"
Hoàn toàn trượt khỏi tâm bóng. Quả bóng bay ngược ra ngoài. Bay vọt lên không, đi về phía khu vực ngoài cùng bên trái.
Rầm!
Rơi rầm xuống ngoài vạch biên sân bên phải. Tại vị trí tiếp đất.
"Foul!"
Tiếng hô quyết định của trọng tài biên cũng lập tức vang lên.
"Bóng thứ hai!"
Một pha bóng thành công.
Hai cú bóng liên tiếp theo sát!
Trong tầm mắt. Vị trí đập vào mắt anh ta. Hình bóng nhảy vọt lên.
Xoẹt!
Một lần nữa, một luồng sáng cực quang bay vụt tới, lao vào trong chớp mắt.
Vút!
Quả bóng trắng lướt đi. Quả bóng nhỏ đột ngột bẻ cong xuống. Hoàn toàn tránh được gậy.
"Hả!?"
Tách!
Quả bóng nhỏ uốn lượn đi vào với góc độ thay đổi càng sâu.
"Cutter!?"
"Bóng tốt! !"
Tiếng vang mạnh mẽ vang lên. Kèm theo lời phán quyết. Khiến vẻ mặt Takami trên khu vực đánh bóng trở nên cực kỳ khó coi.
Hết lần này đến lần khác ép buộc. Hơn nữa lại còn nhắm chuẩn vị trí cong cực hạn nhất. Điều này căn bản không cho Takami bất kỳ cơ hội phản công dễ dàng nào.
Sau khi truy bức. "Shin!" "Ừm!" Pitcher và catcher nhanh chóng đạt được sự đồng điệu.
Xoẹt!
Luồng sáng sắc lạnh thứ ba lại bay vụt lên.
Vút!
"Gay go!"
Khi Takami chỉ dựa vào bản năng của mình, theo phản xạ muốn đánh bóng, vung cánh tay lên.
Cây gậy vung lên. Nhưng quả bóng vẫn còn xa tít chân trời.
Khiến đồng tử Takami bỗng nhiên co rút lại.
"Palmball!?"
Nhưng mà, lúc này cây gậy đã không thể thu về được nữa. Cú vung gậy tưởng chừng uy mãnh kia, thật ra lại hoàn toàn trượt mục tiêu. Takami chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng nhỏ màu trắng, bay chuẩn xác vào trong găng tay của Miyuki phía sau. Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bản quyền bởi truyen.free.