(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1741: Bá chủ đánh với Thường Thắng Quân Đoàn chương thứ tư
Vụt! Quân đoàn! Chờ đợi đã lâu! Giải đấu mùa xuân khu vực Tokyo, vòng bán kết, trận thứ hai, Inashiro Industrial đối đầu với Teitou Trung học! Dù cùng thuộc khu vực Tokyo nhưng lại là hai đội bóng danh tiếng đến từ hai khu vực Đông và Tây. Liệu bá chủ Inashiro sẽ tiếp nối uy thế từ Koushien để giành chiến thắng, hay Thường Thắng Quân Đoàn sẽ một lần nữa xuyên thủng phòng tuyến của đối thủ mạnh phía Tây để tiến thẳng vào chung kết? Giờ khắc này! Trận đấu chính thức bắt đầu!
"Ừ ừ ừ ừ! Bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi!"
"Ha ha! Đã chờ đợi lâu lắm rồi!"
"Teitou đối đầu Inashiro!"
"Trận chiến kinh điển giữa hai đội mạnh Đông Tây! Chắc chắn sẽ hấp dẫn không kém trận trước!"
"Đến rồi! Inashiro! Cứ thế thắng tiếp nhé!"
"Teitou! Teitou! Hãy phô diễn uy thế của Thường Thắng Quân Đoàn đi!"
"Narumiya kun! Nhất định phải thắng đấy!"
"Carlos Toshiki! Hãy dùng tốc độ của cậu để phá tan bức tường thép của Teitou đi!"
"Inui kun! Cứ giao cho cậu nhé!"
"Mukai! Đã đến lúc chứng tỏ bản thân rồi!"
"Teitou! Teitou! Teitou!"
"Inashiro! Inashiro! Inashiro!"
Trên khán đài, giọng bình luận viên vang lên đầy nhiệt huyết.
Cũng bởi vậy, khán đài vốn đã ồn ào nay càng trở nên cực kỳ huyên náo, nhiệt liệt. Ngay khoảnh khắc trận đấu bắt đầu, hàng ngàn khán giả trên khán đài như phát cuồng, từng người từng người mở to mắt, ánh nhìn lấp lánh hướng về phía sân bóng.
Họ đang chờ đợi m���t trận đối đầu kinh điển giữa các đội bóng danh tiếng!
Đội tuyển xuất sắc mới nổi ở khu vực Tây Koushien, đối đầu với Thường Thắng Quân Đoàn đến từ khu vực Đông.
Đây là trận đấu được vạn người chú ý!
Ở gôn một, Teitou Trung học tấn công trước.
Ở gôn ba, Inashiro Industrial tấn công sau.
Không có bất kỳ bất ngờ nào, cả hai đội đều tung ra đội hình chính mạnh nhất.
Người đại diện cho Inashiro Industrial bước lên gò pitcher, đương nhiên chính là cầu thủ chủ chốt nhất hiện tại của đội, át chủ bài – Narumiya Mei!
"Hiệp 1 nửa trước, Teitou Trung học tấn công, người mở màn, chốt gôn 2, Kajiyama kun."
"Tiến lên! Kajiyama! Hãy cho vị hoàng tử đó thấy sự lợi hại của chúng ta!"
"Mei! Cứ giao cho cậu! Hãy thể hiện uy thế của bá chủ đi!"
"Xông lên! Teitou! Teitou!"
"Kajiyama, chỉ cần một cú đánh thôi!"
"Át chủ bài đại nhân! Hãy đánh tan đối thủ đi!"
"Inashiro! Inashiro! Inashiro!"
"Hãy giành được một điểm trước đi! Người mở màn!"
"Narumiya kun!"
Trong tiếng hô vang dội đầy khí thế, vị hoàng tử đứng trên gò pitcher, ung dung bước đến bệ đánh bóng để đối mặt với người mở màn của Thường Thắng Quân Đoàn.
Hai đội danh tiếng Đông Tây sau khoảng hai năm lại đối đầu.
Mọi ánh nhìn tập trung.
Hình ảnh như ngưng đọng lại ở bóng người trên sân nhà.
"Mei san!"
Ở khu vực sân nhà, Tadano Itsuki di chuyển vị trí, khẽ lắc nhẹ găng tay �� vị trí thấp hơn.
"Ừ, tôi biết rồi, Itsuki!"
Trên gò pitcher, Narumiya Mei khẽ nhếch mép cười lạnh, khẽ gật đầu một cái.
"Playball!"
Hơi khom người xuống, đáp lại lời tuyên bố hùng hồn vừa vang lên.
Rồi bất ngờ đứng thẳng lên.
Cánh tay giơ cao.
"Ầm!"
Bước chân tiến lên phía trước, cánh tay giơ cao vút.
Khoảnh khắc lóe lên.
"Xoẹt!"
Quả bóng trắng nhỏ.
Bay vút ra từ đầu ngón tay của Narumiya Mei.
Một giây sau.
Tiếng xé gió sắc bén, chói tai vang lên.
Quả bóng trắng nhỏ hóa thành một tia sáng lạnh đẹp đến nao lòng.
Bay thẳng về phía sân nhà.
Bóng lướt đi, tạo thành ảo ảnh.
Khi quỹ đạo bóng đập vào mắt.
Kajiyama trên bệ đánh bóng đồng tử co lại.
Xoay người, bất ngờ bước chân dứt khoát về phía trước.
"Soạt"
Toàn lực vung gậy.
Không chú trọng độ chính xác.
Mà chọn cách đánh bóng từ trên xuống với áp lực cao.
Mạnh mẽ vung gậy.
"Băng!!!"
Âm thanh va chạm nặng nề vang lên.
Cảm nhận rõ sự rung động dữ dội trong lòng bàn tay.
"Xoẹt"
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
"Ầm!"
Đập mạnh ra ngoài đường biên gôn ba, quả bóng bay khỏi sân.
"Foul!"
Lời tuyên bố của trọng tài biên cũng đồng thời vang lên.
Cú đánh lệch khá nhiều.
Kiểm soát thời điểm cũng có vẻ hơi chệch choạc.
Thế nhưng, cảm giác truyền đến từ lòng bàn tay đó.
Khiến Kajiyama trên bệ đánh bóng hiện lên một tia vẻ mặt khác lạ. Ngoái đầu nhìn về phía băng ghế của mình, huấn luyện viên Tahara như đã thấu hiểu, gần như lập tức đã hiểu ý của cầu thủ mình, khẽ gật đầu một cái.
Chợt, khuôn mặt Kajiyama hiện lên vẻ mặt càng sắc bén hơn, không chút do dự tiến sát lên vị trí gần nhất của bệ đánh bóng, nắm ngắn cán gậy.
Điều này khiến Tadano Itsuki đang ngồi xổm bên cạnh khẽ cau mày, vẻ mặt lập tức trở nên lạnh lùng.
"Bọn người này!"
Cú đánh thử nghiệm.
Đã thu thập được thông tin cần thiết.
Đây chính là tư thế tấn công táo bạo được bày ra.
"Đừng bận tâm! Itsuki! Cứ theo nhịp độ của chúng ta là được!"
Trên gò pitcher, Narumiya Mei cũng cảm nhận được bầu không khí áp bức đáng sợ đến từ đối phương, hơi khom người xuống, trên nét mặt không hề có chút biến động, chỉ là ánh nhìn lạnh lùng trong con ngươi trở nên càng lúc càng dày đặc.
"Vâng, Mei san!"
"Bóng thứ hai!"
Thế công không khoan nhượng.
Đây không chỉ là Teitou Trung học, đội đang tấn công.
Mà còn là lựa chọn của Inashiro Trung học, đội đang phòng thủ!
"Xoẹt!"
"Đùng!!"
"Ball!"
Cú đánh mạnh đầy rủi ro.
Đã để lộ sơ hở.
"Bóng thứ ba!"
"Xoẹt"
Đường cong khúc xạ.
Ánh sáng lướt qua góc trong.
"Soạt"
"Băng!!"
"Ừm!?"
"Xoẹt"
"Ầm"
"Foul!"
Nếu Teitou đã thể hiện một thế công mạnh mẽ ngay hiệp đầu, không hề có ý thăm dò.
Thì Inashiro Industrial, hay đúng hơn là Narumiya Mei, lại càng không có ý định lùi bước.
Tập trung tấn công vào khu vực góc trong của sân nhà.
Vững vàng khóa chặt những quỹ đạo bóng cần thiết.
"Bóng thứ tư!"
"Xoẹt!"
Buộc phải tung hết sức mạnh.
Quả bóng lao vút vào.
"Slider!"
Sau khi dồn ép người đánh bóng.
Quả quyết thay đổi quỹ đạo bóng.
"Soạt"
"Đùng!"
"Đáng ghét!"
Kajiyama không kịp làm ra phản ứng kịp thời, bỏ lỡ thời cơ vung gậy tốt nhất. Quả bóng lượn vòng xuyên qua, lao thẳng vào.
"Bóng tốt, batter out!!"
Mặc dù trong khoảnh khắc đầu tiên, Kajiyama dường như đã tìm thấy cơ hội ra tay.
Nhưng cuối cùng, vẫn không thể trụ vững trước thế công mạnh mẽ của vị hoàng tử.
Bị ép vào thế khó.
Mất đi sự bình tĩnh.
Bị trực tiếp bắt 3 out.
"Người đánh bóng thứ hai, ngoài cánh trái, Hyuga kun."
Sau khi Inashiro battery giành được out đầu tiên, họ đã chiếm lấy lợi thế tiên phong.
Đối mặt với các cầu thủ tiếp theo của Teitou Trung học.
Inashiro battery có thể ứng phó một cách ung dung hơn.
Ngay cả khi Narumiya Mei có trạng thái không tốt, anh vẫn khéo léo áp chế hàng công của Teitou Trung học.
"Xoẹt"
"Soạt"
"Băng!!"
"Ầm"
"Foul!"
Vẫn lấy những cú ném bóng vào góc trong làm chủ đạo.
Battery của Inashiro cố gắng hết sức sử dụng góc độ để dồn ép người đánh bóng.
Chỉ với ba quả bóng, họ đã dồn ép người đánh bóng thứ hai của Teitou trên bệ đánh bóng.
Sau đó. Một quả bóng bổng góc cao, h��i khó lường ở rìa ngoài.
"Soạt"
"Gay go!"
"Băng!"
Trực tiếp dụ Hyuga trên bệ đánh bóng vung gậy.
Cú đánh bóng bổng vút lên trời.
"Xoẹt"
Quả bóng bay vút ra ngoài.
Bóng bay cao về gôn ba.
Với quỹ đạo rơi.
Đã được Yabe ung dung bắt gọn.
"Out!"
Trực tiếp giành được out thứ hai.
Inashiro Trung học vững vàng kiểm soát quyền chủ động trong phòng ngự ngay từ đầu.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nhằm mang đến những dòng văn sống động cho độc giả.