Xoẹt! Vụt! Chát!

Bóng đẹp! Out! Ba out! Đổi bên!

Cú ném cuối cùng là quả Cutter hiểm hóc, một breaking ball đầy uy lực, khiến tay đập số 8 của Sensen Cao Trung vung gậy trượt, kết thúc hiệp đấu với ba out. Sau khi để mất điểm ở hiệp trước, tay ném năm nhất Shigeno Shin của Seidou Cao Trung đã nhanh chóng lấy lại phong độ, không cho Sensen Cao Trung bất kỳ cơ hội ghi điểm nào trong hiệp này. Với những cú ném sắc bén, anh đã giúp Seidou Cao Trung ổn định lại tình thế.

"Ném tốt lắm, Shigeno!" "Ném bóng rất tốt đó, Shigeno! Cứ thế mà phát huy nhé!" "Thằng nhóc này, làm được đấy! Cứ thế mà giữ vững phong độ nhé!" "Tuyệt vời!"

Cảm nhận được tiết tấu trận đấu dần được kiểm soát trở lại, Shigeno Shin khi chạy về khu vực chờ của mình, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng. Bàn tay phải anh cũng không kìm được mà siết nhẹ thành nắm đấm.

"Tiết tấu rất tốt, cứ thế mà duy trì nhé."

Trở lại khu vực chờ, tiền bối Chris cũng vừa cởi đồ bảo hộ của catcher, vừa cười khẽ nhìn về phía Shigeno Shin, nhẹ nhàng nói. Shigeno Shin cũng gật đầu lia lịa. Lúc này, bộ đôi bắt-ném hoàn toàn không nhận ra rằng để có được ba out vừa rồi, Shigeno Shin đã phải ném tới hai mươi mốt quả bóng, vượt quá con số hai mươi trong một hiệp.

Bản thân Shigeno Shin, với thể lực dồi dào, cũng không để ý đến điều này. Về phía tiền bối Chris, anh lại dồn sự cảnh giác nhiều hơn vào tay đập và khu vực chờ của Sensen Cao Trung. Hơn nữa, bản thân anh cũng đang chịu đựng đau đớn, sự chú ý bị phân tán nên không thể nhận ra những khác biệt nhỏ so với bình thường trong hiệp đấu này.

Đứng trước khu vực chờ, huấn luyện viên Kataoka tất nhiên đã nhận ra đôi chút sự bất thường. Thế nhưng, vì đây mới chỉ là hiệp thứ hai của trận đấu, và quan trọng hơn là Shigeno chưa hề gặp vấn đề về phong độ, thậm chí còn tìm lại được tiết tấu ném bóng tốt hơn cả hiệp một, điều đó khiến huấn luyện viên Kataoka không thể thực sự nắm bắt được cốt lõi vấn đề.

Huấn luyện viên Ugai có thể ở một vài khía cạnh khác ông ấy quá tự phụ. Tuy nhiên, trong hầu hết các tình huống, với tư cách là một người chỉ đạo, tầm nhìn lão luyện và khả năng phán đoán của ông ấy hoàn toàn không có vấn đề. Sự khác biệt về kinh nghiệm, đặc biệt là ở mức độ nhạy bén của một huấn luyện viên bóng chày, đã được thể hiện rõ ràng giữa huấn luyện viên Kataoka và huấn luyện viên Ugai.

Hoặc có thể nói, huấn luyện viên Kataoka, với tư cách là một huấn luyện viên trẻ tuổi, trong khả năng chỉ huy chiến lược trên sân đấu, so với những huấn luyện viên lão luyện, giàu kinh nghiệm, ông vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Huấn luyện viên Ugai giống như một con nhện kiên trì, đã tỉ mỉ giăng lưới của mình. Không chỉ trong tấn công mà còn trong phòng thủ, ông đều chuẩn bị đầy đủ mồi nhử và cạm bẫy cho Seidou Cao Trung, cứ thế mỉm cười nhìn Seidou Cao Trung từng bước, từng bước lọt vào bẫy.

"Hiệp 2 dưới, Seidou Cao Trung tấn công. Tay đập số 4, cầu thủ chốt gôn 3, Azuma." "Được rồi, một hiệp rồi, đã ném quá nhiều những cú ném hiểm hóc như vậy. Giờ có thể hơi nới lỏng rồi."

Ngay khoảnh khắc Azuma Kiyokuni bước vào khu vực đập bóng, cái khí thế khủng bố như một con mãnh thú hung hãn lập tức bùng nổ. Trong khu vực chờ, huấn luyện viên Ugai cười híp mắt xoa cằm. Ở vị trí gôn, Shimada gật đầu đầy vẻ hiểu ý.

"Đã đến lúc trở lại tiết tấu ném bóng bình thường, chỉ có điều, vẫn sẽ hơi dùng sức hơn bình thường một chút." "Ừm."

Trên gò pitcher, át chủ bài Iketani Shun khẽ cúi người và cũng đồng thời gật đầu.

"Maki, hãy cố gắng quan sát cách tiền bối ném bóng. Bóng chày suy cho cùng là một môn thể thao đồng đội, là cuộc đối kháng giữa chín người, đặc biệt là đối với một tay ném. Trên sân bóng, cá tính là cần thiết, nhưng không thể quá nhấn mạnh nó. Sự phối hợp, sự ăn ý, đó mới là yếu tố hàng đầu dẫn đến chiến thắng, hiểu chưa?"

Huấn luyện viên Ugai chắp hai tay sau lưng, ánh mắt ông bình thản nhìn về phía sân bóng, ngữ khí điềm tĩnh nói với Maki Yousuke đang đứng cạnh ông. "Vâng, huấn luyện viên."

Maki Yousuke im lặng một lát, mím môi rồi nhẹ giọng trả lời.

"Đến đây! Đến đây! Ném quả bóng đó đi! Để bổn đại gia đánh bay nó cho mà xem!"

Khí thế bàng bạc bùng nổ.

Phải nói rằng, ở toàn bộ khu vực Tokyo, thậm chí là toàn bộ khu vực Kanto, Azuma Kiyokuni, tuyệt đối là một tay đập mà chỉ cần đứng trên khu vực đập bóng thôi, đã đủ sức tạo áp lực cực lớn lên tay ném đối diện.

Trực giác nhạy bén, kỹ thuật đánh bóng xuất sắc, sức mạnh đánh bóng kinh hoàng, cùng với khả năng phản xạ đáng sợ.

Tất cả những điều đó đủ để đưa Azuma Kiyokuni trở thành một trong những tay đập đáng sợ nhất ở toàn Nhật Bản. Hiện tại, trong các đội bóng ở Tokyo, chưa có tay ném nào dám coi thường Azuma Kiyokuni, cả về dũng khí lẫn thực lực. Đương nhiên, Hoàng tử kiêu ngạo của Inashiro Industrial có đủ dũng khí để khinh thường anh ta, nhưng thực lực thì không. Ít nhất là hiện tại chưa có. Ngay cả "tiểu thiên sứ" trong lần lên sân đầu tiên còn khiến Todoroki Raichi bị out, sau đó liền trực tiếp bị đánh một cú homerun. Nếu tay ném Narumiya Mei còn như vậy, thì càng không cần phải nói đến Iketani Shun.

Ít nhất, về mặt thực lực cứng nhắc, Iketani Shun không thể sánh ngang với Azuma Kiyokuni.

Vì vậy, khi đối mặt với lượt đánh của Azuma Kiyokuni, Iketani Shun – đối thủ cũ đã đối đầu gần ba năm ở Tây Tokyo, không ít lần chạm trán Azuma trong cả những trận đấu chính thức lẫn giao hữu – trong ánh mắt anh lúc này, ngoài sự thận trọng ra, chỉ còn lại sự cẩn trọng tột độ.

"Dù đã đối mặt bao nhiêu lần đi nữa, sức ép từ người này quả thực không phải dạng vừa."

Đứng trên gò pitcher, Iketani Shun cảm thấy cả người mình nổi da gà. Nhớ lại những lần đối đầu trước đây, trong suốt hơn hai năm qua, trong các trận đấu chính thức, đúng vậy, là các trận đấu chính thức, anh đã từng bị người này đánh ra ba cú homerun. Cảnh tượng đó, dù đã bước sang năm thứ ba và là giải đấu mùa hè cuối cùng, vẫn in đậm trong tâm trí Iketani Shun.

Sợ hãi thì không đến nỗi, thế nhưng sự kính nể nhất định thì vẫn còn.

"Chỉ có điều, lần này, e rằng các cậu sẽ rơi vào tính toán của huấn luyện viên chúng tôi rồi."

Theo tiếng hô vang dội của trọng tài chính từ vị trí gôn.

Khóe mắt Iketani Shun lóe lên ý cười nhàn nhạt, anh nhấc chân, giơ tay, vung cánh tay. Mọi động tác đều hoàn thành trong nháy mắt, không chút do dự. Quả bóng hóa thành một vệt sáng trắng, vụt khỏi đầu ngón tay Iketani Shun.

Xoẹt!

Trong khoảnh khắc, tia sáng trắng ấy vụt tới gôn. "Đến rồi!" "Bóng thẳng!"

Một tiếng gầm như Cự Long. Mặt đất đột nhiên rung chuyển. Azuma Kiyokuni dồn lực đạp mạnh chân trước, khiến cát bụi tung bay khắp gôn, rồi vung mạnh cây chày kim loại.

Vụt! Kèm theo tiếng gió rít mãnh liệt.

Keng!

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.