(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 174: Sensen chiến chi lẫn nhau tranh tài
Ngay khi trận tứ kết đầu tiên vừa khởi tranh, Sensen Cao trung đã giáng một đòn phủ đầu mạnh mẽ lên Seidou Cao trung. Dù là tấn công trong nửa hiệp đầu hay phòng thủ ở nửa hiệp sau, những gì Sensen Cao trung đã chuẩn bị thực sự khiến Seidou Cao trung có chút không kịp trở tay, đặc biệt là sự thay đổi trong phong cách ném bóng của át chủ bài Iketani Shun. Trước đây, việc ném một quả forkball nguy hiểm ngay từ quả bóng đầu tiên là điều Iketani Shun tuyệt đối sẽ không làm, và cũng không phải là kiểu phối cầu mà Shimada sẽ đưa ra.
Chính vì lẽ đó, ngay từ đầu đã khiến phía Seidou Cao trung rơi vào một chút nghi hoặc. Huấn luyện viên Kataoka lúc này cũng không thể đưa ra phán đoán quá tuyệt đối.
"Chris, Shigeno."
Trước khi ra sân, huấn luyện viên Kataoka hướng ánh mắt nhìn về phía Shigeno Shin và tiền bối Chris.
"Vâng, huấn luyện viên, chúng em đã rõ!"
Shigeno Shin và tiền bối Chris đồng thời gật đầu. Shigeno Shin thậm chí còn chỉnh lại vành nón của mình, trong ánh mắt lộ ra vẻ vô cùng trịnh trọng.
Hiệp đầu mất điểm là do sự nôn nóng trong tâm lý mình gây ra.
Chỉ là bị đối phương nhắm vào một chút thôi, không cần phải quá nôn nóng. Tâm lý mình vẫn chưa đủ vững vàng, chỉ cần khống chế bóng theo nhịp điệu và bước chân của chính mình là được. Việc mình cần làm rất đơn giản, không cần suy nghĩ quá nhiều chuyện phức tạp.
"Nửa đầu hiệp hai, Sensen Cao trung tấn công, người đập số 5, shortstop, Katou-kun."
"Các người đã nhắm vào breaking ball, vậy tôi sẽ hoàn toàn tập trung vào bóng thẳng đây!!"
"!!"
Thân hình vững chãi, cánh tay phải vươn cao hết cỡ, cùng với bước chân trái đạp mạnh về phía trước, mọi động tác đều diễn ra liền mạch, không chút rườm rà.
"Xèo"
Điện quang lóe lên từ đầu ngón tay, gào thét lao vút trong không trung. Khi ánh vào tầm mắt Katou trên khu vực đánh bóng, Katou dồn toàn bộ sức lực, kéo căng thân mình.
Vung gậy kim loại hết sức.
"Bá"
"Đùng"
"Bóng tốt!!"
"Quả bóng đầu tiên, bóng thẳng vào góc thấp phía trong, người đập không vung gậy, bóng tốt!!"
Tâm lý đã hoàn toàn điều chỉnh trở lại rồi sao? Ít nhất ở khía cạnh này, vẫn đáng được khen ngợi. Pitcher năm nhất này, xem ra chiến thuật cần được điều chỉnh sớm, mục tiêu cũng phải thay đổi.
Chỉ với một quả bóng như vậy, huấn luyện viên lão luyện Ugai đã có thể nhìn thấu trạng thái hiện tại của Shigeno Shin.
Khác hẳn với vẻ lo lắng lộ rõ ra ngoài ở hiệp trước.
Shigeno Shin ra sân ở hiệp này đã thể hiện ra trạng thái đáng lẽ phải có tr��ớc đây. Huấn luyện viên Ugai cũng nhận ra rằng chiến thuật tấn công ở lượt đầu mà ông đã định ra, cần phải được thay đổi sớm ngay tại đây.
"Đừng để cho pitcher năm nhất đó ném quá trôi chảy. Loại pitcher này một khi bắt được nhịp độ sẽ rất khó kiềm chế. Không đánh ra được hit cũng không sao, hãy cố gắng dùng những cú đánh ra ngoài sân để kéo dài thời gian với cậu ta, tiêu hao thể lực của cậu ta."
Đó là một phán đoán rất dứt khoát.
Huấn luyện viên Ugai lập tức thay đổi chiến thuật tại đây, không còn chăm chú vào breaking ball nữa, mà thay vào đó là ý định kéo trận đấu vào một cuộc chiến tiêu hao. Chỉ cần không để nhịp độ ném bóng của Shigeno Shin được thiết lập, tương tự có thể kiềm chế Seidou Cao trung. Quyền chủ động trong tấn công và phòng thủ, hay nói cách khác là nhịp độ trận đấu, đều hỗ trợ lẫn nhau.
Một khi phòng thủ rơi vào thế bế tắc nhất định,
thì lúc tấn công sẽ không còn được trôi chảy như vậy.
Đây là phán đoán của huấn luyện viên Ugai.
"Đúng."
Trên khu vực đánh bóng, Katou cũng nghiêm nghị chỉnh lại vành nón của mình, đồng thời lập tức không chút do dự cầm chặt gậy ngắn, nâng cao độ chính xác khi đánh bóng của mình.
"Quả bóng thứ hai, Cutter."
Tiền bối Chris khẽ động ngón tay ở phía dưới, lần thứ hai ra hiệu ám hiệu.
Đối với ám hiệu đó,
không cần cân nhắc thêm lựa chọn nào, Shigeno Shin nhanh chóng vung cánh tay phải của mình lên.
"Xèo"
Quả bóng lóe lên bay tới.
"Bá"
Trên khu vực đánh bóng, Katou dù muốn hay không cũng cấp tốc vung chiếc gậy trong tay.
"Bàng"
"Ầm"
"Foul!!"
Trực tiếp như vậy?
Ở gôn, tiền bối Chris nhíu mày.
"Mặc dù hoàn toàn lệch khỏi tâm bóng, nhưng chỉ cần dùng sức mạnh để đánh kéo bóng ra là được. Lưu ý đừng để bóng bay cao hoặc thành cú đánh trực diện vào cầu thủ phòng ngự là có thể bám sát pitcher này. Nào, đến đây đi, đàn em, để tiền bối chỉ dạy cho cậu biết thế nào là bóng chày cao trung thực thụ!"
Trên khu vực đánh bóng, Katou liếm môi mình.
Mặc dù vì cú đánh vừa rồi, lòng bàn tay hơi tê dại, Katou vẫn càng siết chặt chiếc gậy kim loại trong tay. Ngư��c lại, hiện tại đang dẫn trước chính là Sensen Cao trung của họ, họ hoàn toàn không cần vội vàng đột phá phòng thủ của đối phương một cách mạnh mẽ.
Có lúc, một số cục diện giằng co,
lại chính là điều mà đội dẫn trước rất hài lòng khi gặp phải.
"Xèo"
"Bá"
"Bàng"
"Ầm"
"Foul!!"
"Xèo"
"Đùng"
"Ball"
"Xèo"
"Bá"
"Bàng"
"Ầm"
"Foul"
Chỉ cần không phải quỹ đạo bóng quá khó lường, Katou đều ra tay mạnh mẽ. Cho dù bị bóng thẳng của Shigeno Shin khống chế, chỉ cần có thể đánh bật bóng ra ngoài là được. Đồng thời, anh ta cố gắng hết sức dùng cách đánh kéo bóng chày ở góc rộng, cố gắng hết sức đưa bóng sớm ra ngoài đường biên gôn 1 và gôn 3.
"Xèo"
"Bá"
"Đùng"
"Bóng tốt, người đập bị loại!!"
Sau khi ném đến quả bóng thứ chín liên tục, Shigeno Shin lúc này mới loại được người đập thứ 5 của Sensen Cao trung. Trong tình huống hoàn toàn không biết đối phương đã bất ngờ thay đổi chiến thuật, không dám dễ dàng sử dụng Palmball, cậu ấy đã bị kéo dài thêm vài quả bóng một cách bất đắc dĩ. Đây cũng là vì, hôm nay trọng tài dường như khá nghiêm khắc trong việc phán định những đường bóng thấp. Có hai quả bóng thẳng ở vị trí thấp, đáng lẽ có thể được tính là bóng tốt, lại bị phán là bóng lỗi, dẫn đến việc Shigeno Shin bị hạn chế rất nhiều khi phát huy bóng thẳng.
"Đúng là một đối thủ khó nhằn thật."
Shigeno Shin thở hắt ra một hơi, không kìm được liếc nhìn Katou đang chậm rãi bước xuống khu vực đánh bóng. Trong lòng thầm nghĩ: Vào lúc này, Shigeno Shin trẻ tuổi không hề hay biết rằng, vị huấn luyện viên cáo già của Sensen Cao trung đã chuẩn bị cho cậu ta những chiến thuật phong phú và đặc sắc đến nhường nào.
"Những tuyển thủ trẻ rất tốt, tràn đầy sức sống và sự bốc đồng của tuổi trẻ, tựa như nghé con mới sinh không sợ hổ. Có thể rất mạnh dạn, uy phong lẫm liệt thể hiện phong cách của chính mình. Quả thực rất tuyệt!"
"Người đập thứ 6, pitcher, Iketani."
Nhìn bóng người đứng thẳng tắp trên gò pitcher, từ băng ghế dự bị của Sensen Cao trung, huấn luyện viên Ugai khẽ mỉm cười, trong ánh mắt vẩn đục của ông lóe lên một tia sáng nhàn nhạt.
"Chính vì như vậy, nên càng có vẻ... ha ha."
"Xèo"
"Bá"
"Bàng"
"Ầm"
"Foul!!"
Kiểm soát tốt nhịp độ của bản thân, bóng thẳng và breaking ball cần được phối hợp đúng lúc, thể lực cần được phân phối rõ ràng, không thể tiêu hao quá nhiều ở những chỗ không cần thiết.
Không ngừng rèn luyện kỹ thuật ném bóng của mình.
Phối hợp ăn ý với cách phối cầu của tiền bối Chris để thực hiện những cú ném bóng hợp lý nhất.
"Xèo"
"Đùng!!"
"Bóng tốt, người đập bị loại!"
Không còn ném bóng một cách chủ quan nữa, cái cần là một lối ném bóng mang tính đồng đội hơn.
Trên gò pitcher,
Shigeno Shin đang thực hiện trách nhiệm cần có của một át chủ bài, nhưng cậu ấy cũng đang từng bước một bước vào cái bẫy mà huấn luyện viên Ugai đã tỉ mỉ chuẩn bị.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.