Mọi việc diễn ra đúng như kế hoạch.

Vào ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Golden Week, đội Một của trường trung học Seidou, với hơn hai mươi thành viên (bao gồm Mimura, Nakata, Takatsu, ba người mới được thăng cấp lên đội Một trước tháng Năm. Mặc dù ở một diễn biến khác, Kawashima và Kaneda cũng có thể đã được vào đội Một, nhưng với sự hiện diện của Shigeno Shin, cơ hội đó gần như không còn. Dù là các trận đấu chính thức sắp tới hay các trận đấu tập, bốn tay ném chủ lực của đội Một hiện đã hoàn toàn đủ để đảm đương), dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka, Takashima Rei, và bộ trưởng Outa, đã lên chiếc xe buýt chuyên dụng của câu lạc bộ bóng chày trường, khởi hành đến đích đến của chuyến viễn chinh – khu vực Kanto.

Trong khi đó, Ochiai Hiromitsu ở lại trường, chịu trách nhiệm dẫn dắt đội Hai nghênh đón các đội trung học kém hơn một bậc. Ông đặc biệt chú trọng việc rèn luyện bốn tuyển thủ năm nhất trong đội Hai, để xem liệu họ có đủ tư cách và tiềm năng để gia nhập đội Một trước giải đấu mùa hè hay không. Theo lẽ thường, đội Một có thể có từ hai đến ba tuyển thủ năm nhất, thậm chí thêm một người nữa cũng không thành vấn đề. Đây cũng là một sự tính toán cho việc xây dựng đội hình kế nhiệm sau khi mùa hè kết thúc. Dù sao, trong đội hình hiện tại, số lượng học sinh năm ba không hề ít, đặc biệt ở vị trí battery (tay ném - người bắt bóng). Nếu có thêm nhiều tân binh tiềm năng và tài năng có thể được cân nhắc, thì mùa thu sẽ không cần quá lo lắng.

Huấn luyện viên Kataoka không nói rõ điều này.

Là phó huấn luyện viên (hay đúng hơn là cố vấn kỹ thuật của đội), Ochiai Hiromitsu cũng rất rõ ràng đội của mình cần phải cân nhắc những yếu tố nào khi sắp xếp đội hình cho mùa giải tiếp theo. Tất nhiên, ưu tiên hàng đầu lúc này vẫn là giải đấu chính thức mùa hè. Dù cho có tiềm năng và tài năng đến mấy, nhưng nếu không thể đóng góp một chút sức chiến đấu nào trong giải đấu mùa hè chính thức, thì cả huấn luyện viên Kataoka lẫn Ochiai Hiromitsu đều sẽ không lựa chọn những tuyển thủ như vậy vào đội Một.

Okumura Koushuu chính là tuyển thủ tiềm năng mà huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu đặc biệt coi trọng.

Liệu Okumura có thực sự vượt qua được bài sát hạch của huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu trước mùa hè hay không, sẽ phụ thuộc vào màn thể hiện của chính Okumura Koushuu trong một tháng tới. (Mặc dù giải đấu mùa hè chính thức bốc thăm vào cuối tháng Sáu và bắt đầu vào tháng Bảy, nhưng thông thư��ng, đội hình 20 người của đội Một phải được chốt chính thức vào đầu tháng Sáu, hoặc chậm nhất là cuối tháng Năm. Ít nhất ba tuần sau đó sẽ dành để đội Một với 20 người này tiến hành huấn luyện toàn đội một cách đúng nghĩa. Đến giai đoạn đó, toàn bộ câu lạc bộ bóng chày sẽ phải phục vụ 20 thành viên của đội Một, bất kể là tập luyện thường ngày hay bất cứ điều gì khác! Giải đấu chính thức là tất cả!)

Về phần Okumura Koushuu, người trong cuộc, cậu ta đương nhiên không biết hai vị lãnh đạo đang đặt kỳ vọng lớn đến vậy vào mình. Ngay cả khi biết, với tính cách của Okumura, cậu ta cũng sẽ không quá để tâm. Đối với Okumura, đội Hai chỉ đơn thuần là một bàn đạp. Kỳ nghỉ Golden Week lần này càng là một cơ hội khác để cậu ấy thể hiện bản thân, dùng chính màn trình diễn thực tế của mình để giành được sự công nhận của mọi người – đó là suy nghĩ rõ ràng nhất trong sâu thẳm tâm trí Okumura Koushuu!

"Nhanh hơn nữa! Phải nhanh hơn nữa! Người đó, chỉ còn ba tháng nữa là sẽ tốt nghiệp!"

Vào ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Golden Week, nhìn mọi người trong đội Một lên xe buýt rời đi, Okumura Koushuu ánh lên một tia sáng lấp lánh trong đôi mắt, và thầm thì nói trong lòng.

Hiện tại chưa thể rút các tuyển thủ của đội Hai đang ở lại trường.

Liệu Okumura Koushuu có thể được thăng lên đội Một trước mùa hè hay không, những điều đó hãy tính sau.

Đối với đội Một mà nói, chuyến viễn chinh lần này cũng là lần đầu tiên kể từ khi đội hình khóa này được thành lập.

Điểm đến đầu tiên là tỉnh Saitama thuộc khu vực Kanto.

Là một tỉnh tiếp giáp Tokyo, đồng thời cũng sở hữu nhiều đội bóng mạnh có tiếng. Điều này không chỉ nói đến giải đấu cấp khu vực Kanto (vốn là một trong mười giải đấu lớn của Jingu, cùng với Tokyo, đủ để thấy mức độ cạnh tranh khốc liệt), mà còn là sức mạnh của từng tỉnh thành thuộc khu vực này.

Trong số đó, Kanagawa là khu vực tỉnh đáng gờm nhất thuộc giải đấu Kanto hiện nay. Bất kể là Yokohama Kouhoku, Tokai University Sagami hay Kokonoe, tất cả đều là những đội bóng danh tiếng hiếm có trên toàn quốc. Không ngoa khi nói, ba đội này, từ những năm trước, chỉ cần lọt vào Koushien là đã được coi là một trong những ứng cử viên vô địch. Mặc dù các tỉnh khác có thể yếu hơn một chút, nhưng vì cùng thuộc một khu vực giải đấu và có sự cạnh tranh lẫn nhau, các đội bóng ở mỗi tỉnh thuộc Kanto đều sở hữu thực lực đáng gờm. Ngay cả hai đội bóng của tỉnh Saitama là Yamaga và Daidou, mục tiêu giao lưu đầu tiên trong chuyến đi này, cũng là đối tượng được ban huấn luyện Seidou lựa chọn kỹ lưỡng. Tuy không phải đội hàng đầu, nhưng họ cũng có những điểm mạnh độc đáo, hoàn toàn phù hợp để trở thành đối thủ trong ngày đầu viễn chinh. (Vì các đội này có một cường độ nhất định, nhưng đồng thời cũng mang lại tỷ lệ thắng cao, giúp đội tăng cường tự tin. Thông thường, nếu chuyến viễn chinh có nhiều mục tiêu trong nhiều ngày, ngày đầu tiên tốt nhất là chọn một đội yếu hơn mình một chút nhưng vẫn đủ sức chống chịu, như vậy có thể đạt được mục đích "nhất cử lưỡng tiện".)

Tại khu vực chuyên dụng của câu lạc bộ bóng chày trường trung học Yamaga, thuộc một quận nào đó của thành phố Saitama, tỉnh Saitama.

Là đối thủ giao lưu đầu tiên trong kỳ Golden Week, đội Seidou đã đi xe buýt thẳng đến trường trung học Yamaga.

"Ồ ồ! Đến rồi sao, Seidou!"

"Vô địch Koushien hai năm liên tiếp năm ngoái, và năm nay cũng là đội bóng vương giả vô địch giải đấu Tokyo!"

"Không ngờ đối thủ đầu tiên của trường chúng ta trong kỳ nghỉ Golden Week lại là đội này!"

"Cậu thấy cơ hội thắng là bao nhiêu?"

"Chậc chậc, chưa đến một phần mười. Nếu như vị 'bạo quân điện hạ' kia không ra sân, có lẽ sẽ cao hơn một chút."

"Bi quan vậy sao?"

"Vậy là cậu chưa xem giải đấu mùa xuân Tokyo trước đây rồi."

"Vương giả năm nay vẫn mạnh mẽ như vũ bão nhỉ..."

Tại khu vực chuyên dụng của câu lạc bộ bóng chày trường trung học Yamaga, nơi có diện tích nhỏ hơn một chút so với trường Seidou.

Từ trước khi đội Seidou đến, các tuyển thủ của trường trung học Yamaga đã sớm có mặt trên sân. Xung quanh sân bóng, một đám đông khán giả khá lớn đã tụ tập. Giống như những khán giả thường đến sân Seidou để xem đội tập luyện hay thi đấu trước đây, những người này hầu hết đều sống gần trường Yamaga, được xem là nhóm cổ động viên của đội. Đương nhiên, còn có không ít học sinh bình thường của trường Yamaga. Khi nghe tin đối thủ mời của đội bóng mình hôm nay là trường trung học Seidou danh tiếng lẫy lừng đến từ khu vực Tokyo, họ đã đồng loạt dậy sớm vào ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Golden Week, trực tiếp đến trường chỉ để chứng kiến phong thái của một đội bóng vương giả.

Khi nhìn thấy các thành viên đội Seidou từng người bước xuống từ xe buýt, tiếng bàn luận xung quanh sân bóng trở nên cực kỳ ồn ào.

Đặc biệt là khi bóng dáng của Shigeno và Miyuki lần lượt nối đuôi nhau bước xuống xe buýt.

"Ồ ồ ồ! Đó là cặp battery mạnh nhất lừng danh toàn quốc, Shigeno-kun và Miyuki-kun sao?"

"Á chà! Đẹp trai quá đi chứ? Hai người đó!"

"Không được rồi! Không được rồi! Tớ phải gọi điện thoại cho Keiko và hội con gái ngay!"

"Mấy cậu thực tế quá rồi, các nữ sinh! Hôm nay phải cổ vũ cho câu lạc bộ bóng chày của chúng ta chứ!"

"Không không không! Tớ không quan tâm đâu, nhan sắc chính là chiến thắng!"

"Đúng vậy! Đúng vậy!"

"A!"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.