Ở một đất nước như Nhật Bản, dù là nữ sinh, tỷ lệ yêu thích bóng chày cũng cao không kém. Tuy nhiên, đối với những cô gái bình thường, đôi khi nhan sắc có thể "đánh bật" mọi thứ khác. Shigeno và Miyuki không chỉ là những cầu thủ bóng chày hàng đầu cả nước mà còn sở hữu vẻ ngoài xuất chúng. Với sự kết hợp giữa tài năng và nhan sắc ấy, thật khó tránh khỏi việc các nữ sinh trường Yamaga đồng loạt "phản bội" ngay lúc này. Không phải các cô không muốn cổ vũ cho đội của mình, mà là nhan sắc của "quân địch" thực sự quá mức "phạm quy".

Vào khoảnh khắc này, có thể nói là đã phân định rõ ràng "chiến tuyến" nam và nữ sinh trường Yamaga.

"A a, còn có, còn có, kia không phải Furuya-kun sao? Đẹp trai quá!"

"Còn có một cậu nhóc thấp bé hơn nữa, là học sinh năm nhất hả? Oa, muốn ôm một cái quá! Dễ thương quá đáng rồi! Đáng yêu thế này thì chịu sao nổi!"

"Oa? Ông chú kia là ai vậy? Ai ai ai? Không phải chứ? Đó cũng là học sinh cấp ba sao? Đùa nhau à?"

"Cứ như một con tinh tinh lớn, đúng là làm giảm nhan sắc trung bình của Seidou."

Một đám nữ sinh líu lo, hoặc là "mê mẩn" vẻ đẹp của "biệt đội nhan sắc" Shigeno, Miyuki, hoặc là bị sự dễ thương của Furuya và Yui chinh phục. Tất nhiên, "anh chàng tinh tinh" của chúng ta cũng không tránh khỏi những lời chê bai gay gắt từ các cô gái "coi trọng nhan sắc hàng đầu" này.

Trong khi đó, các nam sinh trường Yamaga đứng bên cạnh lại rất hiểu ý nhau, âm thầm giữ khoảng cách với "hội mê trai" trong trường.

"Hôm nay, thực sự cảm ơn huấn luyện viên Kataoka cùng các cầu thủ đã lặn lội đường xa đến đây. Chúc chúng ta hôm nay có một trận đấu thật hay nhé."

Sau khi vào khu vực ghế chờ bên gôn ba, huấn luyện viên trưởng của trường Yamaga – huấn luyện viên Matsushima – đã đứng sẵn để chào đón.

Huấn luyện viên Kataoka cũng bước nhanh tới, chủ động đưa tay phải ra bắt tay với huấn luyện viên Matsushima, trên mặt nở một nụ cười nhẹ.

"Không, chính chúng tôi mới phải cảm ơn huấn luyện viên Matsushima đã mời chúng tôi đến. Trận đấu hôm nay, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực!"

Hai vị tổng huấn luyện viên chào hỏi nhau xong, các cầu thủ của hai đội đã khởi động trước khu vực ghế chờ của mình.

Không nghi ngờ gì, hầu hết ánh mắt của mọi người trường Yamaga đều đổ dồn vào Shigeno Shin.

Pitcher mạnh nhất thế hệ. "Bạo chúa" Tokyo. Pitcher xuất sắc đã hai lần liên tiếp vô địch Koushien! Át chủ bài của "Vương giả" Seidou!

Đó là những danh hiệu cao quý nhất được gán cho Shigeno. Dù những chàng trai trường Yamaga hiểu rõ khoảng cách thực lực giữa họ và đối thủ, nhưng chính vì thế, họ càng khao khát đối đầu trực diện với "bạo chúa" này một lần. Dù kết quả thế nào, đó là niềm kiêu hãnh của họ với tư cách cầu thủ!

"Chậc chậc, xem ra cậu được hoan nghênh lắm nhỉ, Shin, cả trong lẫn ngoài sân đấu."

Trước khu vực ghế chờ gôn ba, Miyuki đứng cạnh Shigeno, nghiêng người sang, vừa cười vừa nói đầy ẩn ý với "át chủ bài" của mình.

Ánh mắt tập trung đến mức ai cũng có thể cảm nhận được. Không chỉ có các cầu thủ trường Yamaga trên sân, mà còn có ánh mắt "mê mẩn" của các nữ sinh ngoài sân và ánh mắt "chua chát" của các nam sinh.

Thực sự chỉ cần liếc qua là thấy rõ mồn một.

Nếu Miyuki mà không nhân cơ hội này trêu chọc "át chủ bài" của mình một chút thì đâu còn là Miyuki nữa.

"Anh nghĩ những người nhìn anh thì ít hơn hả? Kazuya?"

Shigeno liếc một cái, với vẻ mặt "cười lạnh", khẽ hừ hai tiếng rồi nói.

"Ha ha, à, chẳng phải 'át chủ bài' của chúng ta được chú ý hơn sao?"

Miyuki nháy mắt một cái, cười hì hì đáp.

Tuy rằng đây đã là chuyện quen thuộc, thậm chí ở Koushien, mức độ chú ý còn cao gấp mấy lần bây giờ. Thế nhưng so với lúc đó, những cô gái mặc đồng phục trường Yamaga lại rõ ràng hành động như một đội cổ vũ riêng cho "át chủ bài" của mình, điều này khiến Miyuki có chút hứng thú. Còn Shigeno Shin, với tư cách ng��ời trong cuộc, tự nhiên cũng có chút dở khóc dở cười. Có điều, trong hoàn cảnh này, cậu chỉ có thể giả vờ lạnh nhạt, dù sao thì việc bị vây quanh và cổ vũ cũng không phải lần đầu. Cậu cứ tự nhủ rằng những nữ sinh đó là bạn học của mình trong trường, còn những ánh mắt "chua chát" kia, Shigeno Shin đơn giản là bỏ qua.

Không ngạc nhiên chút nào!

Đương nhiên, cái vẻ "lạnh lùng kiêu ngạo" mà Shigeno cố tình tạo ra càng khiến các nữ sinh cấp ba trường Yamaga ở phía sau ghế chờ gôn một thêm phần hưng phấn.

Bên gôn một là đội chủ nhà Yamaga, bên gôn ba là đội khách Seidou.

Là đối thủ đầu tiên trong loạt trận giao hữu dịp Tuần lễ Vàng, cả Yamaga lẫn Seidou đều tiếp cận trận đấu này với thái độ khá thận trọng. Đặc biệt là trường Yamaga, trong lịch thi đấu dịp Tuần lễ Vàng lần này, Seidou không nghi ngờ gì là đối thủ có chất lượng cao nhất, đội bóng mạnh nhất. Giành chiến thắng ư? Ý nghĩ đó chắc chắn có, nhưng huấn luyện viên trưởng Matsushima càng hiểu rõ rằng, ý nghĩa của trận đấu này đối với trường Yamaga chủ yếu là m���t dịp rèn luyện. Trước giải đấu mùa hè, họ muốn mượn oai danh của nhà vô địch Seidou để trui rèn các cầu thủ trong đội. Chỉ cần có thể có biểu hiện tiến bộ hơn nữa, thì ở giải đấu mùa hè này, trường Yamaga cũng có tư cách cạnh tranh suất tham dự tỉnh Saitama!

Trước khu vực ghế chờ gôn ba.

"Hôm nay đội hình xuất phát, Shigeno, cậu thủ trung ngoại sân. Takatsu, cậu thủ ngoài sân bên phải. Pitcher đá chính, Furuya, giao cho cậu!"

Huấn luyện viên Kataoka đứng thẳng trước khu vực ghế chờ, dựa trên đối thủ thi đấu, công bố đội hình xuất phát cho trận giao hữu hôm nay. Tổng cộng có sáu trận đấu xa nhà, hiện tại đội một có hơn hai mươi người, huấn luyện viên Kataoka sẽ sắp xếp để mỗi cầu thủ đều được ra sân, cho dù là các cầu thủ chủ chốt hay dự bị trước đây, hay những người mới lên đội một như Mimura, Nakata, Takatsu.

Sáu trận đấu này, không phân biệt chính phụ. Điều quan trọng nhất là xem màn trình diễn của từng cầu thủ, cụ thể hơn là trong trận đấu, liệu họ có thể thể hiện được thực lực xứng đáng với đội một hay không. Đây là điểm cốt yếu nhất mà huấn luyện viên Kataoka muốn thấy trong chuyến đi này.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Ngay ngày đầu tiên, trận đấu đầu tiên, được đá chính. Đối với người khác thì là chuyện thường tình. Nhưng với Takatsu, đây lại là cơ hội mà cậu nhất định phải nắm bắt. Vừa mới vào đội một đã có suất đá chính lần đầu. Takatsu siết chặt hai tay, trên mặt hiện rõ vẻ kích động.

Và cũng là sau khi huấn luyện viên Kataoka đã quyết định đội hình ra sân cùng thứ tự đánh bóng, hai đội trao đổi danh sách đội hình xuất phát cho nhau.

Trước khu vực ghế chờ gôn một, trường Yamaga.

"Quả nhiên sẽ không để Shigeno-kun ném bóng đá chính sao? Nhưng pitcher đá chính là cậu nhóc kiểu tốc độ kia, cũng là một dịp đối đầu rất tốt."

Huấn luyện viên Matsushima nhìn danh sách đội hình xuất phát từ phía Seidou chuyển tới, nhìn thấy vị trí pitcher, nơi viết tên Furuya Satoru, vẻ mặt ông không chút thay đổi. Ban đầu, huấn luyện viên Matsushima đã không nghĩ rằng Seidou sẽ sắp xếp Shigeno Shin đá chính. Đương nhiên, bản thân huấn luyện viên Matsushima lại rất mong Shigeno Shin được đá chính, vì như vậy đội của ông mới được rèn luyện nhiều hơn. Tuy nhiên thế này cũng ổn, Furuya Satoru, một pitcher kiểu tốc độ, tuy hiện tại chưa có danh tiếng trên toàn quốc, nhưng ở khu vực Kanto cũng được xem là khá nổi.

Chọn một pitcher như vậy làm đối thủ giao lưu cũng có thể coi là lựa chọn tốt nhất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự chăm chút và tỉ mỉ trong từng câu chữ.