(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1795: Tình cảnh áp chế
Tiếng va chạm mạnh mẽ vang lên.
Cây gậy không thể kiểm soát.
"Hỗn đản!"
"Xèo!"
Quả bóng bay ngược trở ra.
Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba.
"Cộc cộc cộc cộc tách!"
Đó là một cú đánh trực diện.
Higasa, người trấn giữ gôn ba chính thức hôm nay và đã chờ sẵn ở vị trí định trước, hơi cúi người về phía trước đón bóng. Anh ta đưa thẳng găng tay trái ra và ung dung bắt gọn quả bóng.
"Đùng!"
Ngay khoảnh khắc xoay người.
"Xèo!"
Anh ta nhanh chóng lấy bóng ra và chuyền thật nhanh về hướng gôn một.
"Đùng!"
Quả bóng bay thẳng vào găng tay của Maezono.
Kazama còn chưa kịp chạy được vài bước.
"Out!"
Từ hướng gôn một, tiếng tuyên bố dứt khoát của trọng tài vang lên.
"Ôi chao? Khả năng kiểm soát bóng thật tinh tế."
"Sau cú ném bóng thẳng là V-Slide, kết thúc gọn ghẽ trước khi tay đánh bóng kịp phản ứng. Thật đúng là phong thái và uy thế của một vương giả."
"Dù biết Seidou sẽ rất hung hăng, nhưng không ngờ ngay lượt đánh đầu tiên đã không cần bất kỳ động thái thăm dò nào."
"Cho nên mới nói, đây là đội bóng hàng đầu quốc gia, vẫn là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch năm nay."
"Chà chà!"
Chẳng ai có thể chống lại uy thế này, không cần thăm dò gì cả.
"Người đánh bóng thứ hai, vị trí shortstop, Takagi-kun."
Ngay cú ném đầu tiên đã thể hiện uy lực vượt trội.
"Playball!"
"Bóng đầu tiên! Đến đây đi! Furuya!"
"Vâng."
Điều chỉnh lực ném, quỹ đạo bóng càng chính xác hơn.
"Xèo!"
Từ đầu ngón tay của Furuya, một tia điện quang vút ra, ép sát vào vùng strike ở vị trí thấp được kiểm soát chặt chẽ.
"Bá!"
"Bàng!!"
"Nặng thật. . . ."
Dù rõ ràng chỉ dùng bảy, tám phần sức.
Nhưng các tay đánh bóng của trường Yamaga vẫn rất khó chống đỡ.
"Xèo!"
"Ầm!"
"Foul!"
Quả bóng văng ra, đập mạnh ở rìa ngoài gôn ba.
Tiếng phán quyết vang lên.
"Bóng thứ hai!"
Đáp lại là Miyuki không chút do dự, lần thứ hai ra hiệu ám hiệu.
"Được!"
Tia điện quang xoáy vút đi.
Bay theo một đường cong màu trắng.
"Bá!"
"Đùng!"
"Bóng tốt!"
Không thể cản phá vạch trắng.
Quả bóng lao thẳng vào.
Tiếng va chạm chói tai vang lên.
"Bóng thứ ba!"
"Splitter!"
Sau khi dồn ép tay đánh bóng, đó là cú ném xoáy quyết định, sắc bén nhất.
Đáp lại, Miyuki khẽ lắc ngón tay, đặt găng tay vào vị trí chéo thấp đã định.
"Vâng."
Furuya Satoru đứng thẳng người, nhanh chóng giơ cánh tay, quả bóng trắng kẹp chặt giữa các ngón tay.
Cùng với chân trái đạp về phía trước.
Cánh tay phải của Furuya Satoru vung ra đầy uy lực.
"Xèo!"
Trong khoảnh khắc đó.
Ánh sáng lóe lên.
Quả bóng xoáy đến, lao vào khoảng trống trên home plate.
"Bóng thẳng!?"
Khi ánh mắt của Takagi trên batter box nhìn thấy.
"Bá!"
Cây gậy kim loại ấy vung lên mạnh mẽ lần thứ ba.
Ở vị trí chéo thấp.
Quả bóng đột ngột rơi xuống sắc bén.
"Không được!"
"Là Splitter!"
Tốc độ rơi cực kỳ nhanh.
Đáng lẽ đã không kịp vung gậy để cản phá.
"Đùng!"
Ở vị trí cực kỳ hiểm hóc.
Quả bóng bay gọn vào.
"Bóng tốt, batter out!"
Tinh chuẩn và đầy uy lực, chỉ với ba cú ném, Furuya Satoru đã ung dung áp chế người đánh bóng thứ hai của trường Yamaga, giành được strikeout thứ hai trong trận đấu khi trên gôn vẫn không có người. Sau đó, họ chào đón người đánh bóng thứ ba. Tay đánh bóng này đang nhắm vào những cú ném bóng thẳng thấp, nhưng ý đồ này đã bị Miyuki nhìn thấu ngay lập tức. Catcher của Seidou tạo tư thế rõ ràng, trực tiếp dẫn dụ người đánh bóng thứ ba này mắc bẫy với hai cú đánh bóng hỏng ở hai quả đầu, và một cú ném hiểm hóc vào trong ở quả thứ ba.
"Xèo!"
Đối mặt với cú ném bóng bay thẳng vào.
Người đánh bóng thứ ba của Yamaga trên batter box ngay lập tức hoàn toàn chưa kịp phản ứng.
Dường như sững sờ tại chỗ.
"Đùng!"
Chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng bay vào.
"Bóng tốt, batter out!"
Tiếp nối người đánh bóng thứ hai.
Người đánh bóng thứ ba của trường Yamaga cũng tương tự bị Furuya Satoru strikeout.
"3 out, công thủ trao đổi!"
Một nhịp điệu hoàn hảo tuyệt đối, áp đặt tình thế một cách đầy hứng khởi, tạo nên màn mở đầu tuyệt vời. Điều này không chỉ khiến các tuyển thủ Yamaga trên sân, mà cả những khán giả bình thường ngoài sân cũng không khỏi trầm trồ kinh ngạc.
"Seidou lợi hại thật!"
"Màn mở đầu hoàn hảo, hoàn toàn không cho chúng tôi một chút kẽ hở nào."
"Cứ thế này thì huấn luyện viên Matsushima sẽ đau đầu lắm đây..."
"Dù sao cũng phải chạm được bóng vài lần chứ? Bị strikeout liên tục thế này..."
"Haizz, dù biết khó nhưng đừng để mỗi hiệp đều diễn ra như thế này, th���m hại lắm."
"Chắc không đến mức đâu..."
"Vậy thì phải xem huấn luyện viên Matsushima ứng phó thế nào đây."
Ngay hiệp đầu tiên, sự chênh lệch đã thể hiện rõ ràng, khiến một bộ phận khán giả xung quanh đều trở nên vô cùng nghiêm túc.
Chấp nhận thất bại thì được, nhưng nếu là một trận thua quá thảm hại, sẽ rất dễ làm suy sụp tinh thần đội bóng. Giải thi đấu mùa hè đã gần kề, là những cổ động viên nhiệt thành của đội, các khán giả này không muốn chứng kiến đội nhà vỡ trận hoàn toàn.
Ở một bên khác, các học sinh bình thường của trường Yamaga đang theo dõi trận đấu cũng đều lộ vẻ nghiêm trọng. Đối thủ chưa tung ra con át chủ bài, nhưng hàng công của họ đã bị giải quyết quá dễ dàng, điều này khiến họ nhận thức sâu sắc về sự chênh lệch tuyệt đối về thực lực.
Còn đối với trường trung học Yamaga mà nói, trận đấu địa ngục này chỉ vừa mới bắt đầu.
"Hiệp một, nửa dưới, trường trung học Seidou tấn công. Người đánh bóng tiên phong, vị trí shortstop, Kuramochi-kun."
Sự ung dung ở nửa đầu hiệp đấu ��ã trực tiếp củng cố khí thế và nhịp điệu của toàn đội.
Khi bước vào lượt tấn công ở nửa sau hiệp đấu.
"Thợ săn đại nhân! Cố lên!"
"Youichi! Cú hit đầu tiên hãy để cậu thực hiện nhé!"
"Kuramochi-kun! Tiến lên!"
"Tập trung cao độ!!"
So với tiếng cổ vũ vô cùng nhiệt tình từ các đồng đội trên ghế chờ ở gôn ba.
Kuramochi cầm cây gậy kim loại của mình, bước nhanh tiến vào khu vực batter box với vẻ ngoài hơi bất cần đời. Anh ta đứng ngay ở vị trí chéo phía trước nhất bên trái batter box.
Điều này khiến cho bộ đôi catcher-pitcher (battery) của trường Yamaga đều lộ ra vẻ mặt cực kỳ kiêng dè.
"Người đánh bóng này!"
Trong giới bóng chày cấp ba hiện nay.
Trường trung học Seidou – Kuramochi Youichi.
Trường Công nghiệp Inashiro – Carlos Toshiki.
Khả năng di chuyển linh hoạt của hai tay đánh bóng tiên phong này nổi danh khắp cả nước.
Hơn nữa, cả hai đều gây dựng được danh tiếng tại giải Koushien mùa xuân, chỉ khác ở chỗ người trước là vào năm ngoái, người sau là vào năm nay.
So với Kuramochi, khả năng đánh bóng của Carlos Toshiki càng khiến người ta kiêng dè hơn nhiều. Đây cũng là lý do tại sao các tuyển thủ bóng chày chuyên nghiệp trên toàn quốc hiện nay lại quan tâm đến Carlos Toshiki hơn Kuramochi.
Vừa có thể đánh, vừa có thể chạy, đó mới là tay đánh bóng tiên phong hàng đầu.
Và đây cũng là điều đã kích thích Kuramochi trong thời gian gần đây, khiến c��u ấy càng thêm quyết tâm tự cường.
Bỏ qua những điều đó.
Dù là đối mặt với Kuramochi, người được đánh giá kém Carlos Toshiki một bậc.
Tốc độ vô địch của cậu.
Vẫn là một sự tồn tại mà trường trung học Yamaga buộc phải đề phòng hết sức.
"Sei, cậu hiểu chứ?"
Ở home plate, catcher chính của trường Yamaga nhìn về phía con át chủ bài của mình với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Con át chủ bài của Yamaga đứng trên gò ném bóng cũng hơi khom người, liên tục gật đầu.
"Playball!"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.