Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1887: Cứng rắn tiến công

Đập vào mắt.

"Bá!"

Cây chày kim loại vung lên đầy uy lực.

Ma sát với không khí, tạo nên tiếng nổ chói tai.

"Oanh!"

Khoảnh khắc bùng nổ.

Ngay sau đó.

"Bàng!"

Hình ảnh nhòe đi, chập chồng lên nhau. Những bóng nhỏ tán loạn dữ dội.

Đối mặt với ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm của Shigeno trên sân nhà.

Muốn ngăn chặn, nhưng thật khó để c��n được trái bóng đầy uy lực đó.

"Xèo!"

Trái bóng bay ngược ra ngoài.

"Ầm!"

Trái bóng không theo ý Shigeno, mạnh mẽ bay về phía gôn ba. Nó hướng tới vị trí gần điểm cao nhất, tạo thành một đường vòng cung rồi rơi xuống đất với tiếng động lớn. Chốt gôn ba của trường trung học Kokonoe chưa kịp phản ứng, chỉ vừa cúi người thì trái bóng đã văng ra khỏi vạch biên.

"Lạch cạch!"

Trái bóng rơi xuống rìa ngoài.

"Foul."

Tiếng hô của trọng tài biên cũng vang lên ngay sau đó.

"Ồ ồ! Cú bóng đầu tiên, một cú đánh thẳng uy lực vào góc ngoài khá thấp. Shigeno-kun trên sân nhà không hề do dự, ra đòn cực kỳ mạnh mẽ, thể hiện rõ uy thế của 'bạo quân điện hạ'. Tuy nhiên, do lệch một chút về góc độ và thời điểm, bóng bay chệch ra ngoài biên hướng gôn ba!"

"Oa nha! Đến hiệp thứ bảy rồi mà cú ném này vẫn đầy uy lực như vậy!"

"Đội ném và bắt của Kokonoe không hề tỏ ra kém cạnh chút nào."

"Shigeno-kun cũng không khác. Cú bóng đó không chừng là một cú 'ball' (bóng lỗi) phải không?"

"Chậc chậc, đây mới chính là phong độ c��a tuyển thủ hàng đầu từ các trường danh giá chứ."

"Cố lên!"

"Shimazaki! Shigeno!"

Càng về cuối trận, không khí đối đầu càng trở nên gay gắt hơn.

Dường như cả sân bóng bị bao trùm bởi không khí khói lửa dữ dội, không chỉ kích thích các cầu thủ trên sân mà còn khuấy động cảm xúc của hàng ngàn khán giả trên khán đài.

Adrenalin dâng trào!

"Bóng thứ hai!"

Trên sân nhà.

Trong đôi mắt mở to của Nishien, thoáng lộ ra một tia điên cuồng đỏ rực.

"Splitter."

Tín hiệu nhanh gọn và dứt khoát.

"Ừm!"

"Xèo!"

Nhắm đúng vị trí.

Góc độ hoàn hảo.

Trái bóng hiện ra như một vệt sáng thẳng tắp.

"Bá!"

Vụt qua trong chốc lát.

"Ừm!?"

Ngay phía trên vị trí sân nhà.

Lướt qua cây chày.

Với đường cong sắc lẹm rồi rơi xuống.

"Lại là Splitter sao?"

Đối lập với vẻ mặt ngày càng lạnh lùng của Shigeno trên sân nhà, cây chày đã vung hụt, còn trái bóng thì bay thẳng vào găng tay.

"Đùng!"

"Strike!"

Lời tuyên bố dứt khoát lại một lần nữa vang lên.

"Ừ ừ ừ ừ!"

"Dồn ép! Dồn ép! Làm tốt lắm, át chủ bài của chúng ta!"

"Chỉ còn một cú ném nữa thôi! Hạ gục hắn đi, Shimazaki."

"Giao phó cho cậu đấy, át chủ bài."

Giữa tiếng reo hò của đội dự bị trường Kokonoe ở gôn ba, trên sân nhà, vẻ mặt của Shigeno Shin lại càng trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết.

"Rất tốt, cứ giữ nhịp này! Tiếp theo, cú bóng thứ ba, ném thẳng vào góc trong, vị trí cao! Dùng cú bóng này để hạ gục hắn, Shimazaki!"

Táo bạo và hung hăng.

Sau khi đã dồn ép với hai cú ném.

Nếu là ở những hiệp đấu trước.

Nishien có thể đã cân nhắc việc dùng bóng lỗi (ball) để ép hoặc dẫn dụ Shigeno.

Nhưng trong hiệp đấu thứ bảy này, ở giai đoạn nửa sau của trận công-thủ.

Nishien không định lãng phí bất kỳ điểm số nào.

Cái anh ta muốn là một cú dứt điểm.

Ở hiệp trước, họ đã liên tiếp áp chế được tay đập chủ lực.

Trong hiệp này, họ cũng muốn duy trì nhịp độ đó.

"Ừm!"

Có như vậy mới đảm bảo được khí thế dâng trào của toàn đội.

Lật ngược tình thế!

Phản công!

Đó chính là mục tiêu của Kokonoe.

Tín hiệu dứt khoát được đưa ra.

Bư���c chân tiến lên.

Gần như cùng lúc Nishien ra tín hiệu và đặt găng tay vào vị trí định sẵn.

Trên gò ném bóng.

Shimazaki, thân hình thẳng tắp, cánh tay giơ cao. Anh ta nhắm đúng một điểm tập trung ở độ cao lý tưởng.

"Xèo!"

Bóng lao đi trong chớp mắt.

"Ầm!"

Một làn sóng chấn động lan tỏa.

"Hay quá! Góc độ tuyệt vời! Cứ đà này thì..."

Thế nhưng!

Niềm vui mừng chưa kịp trỗi dậy trên khuôn mặt.

Trong khoảnh khắc trái bóng chưa kịp bay hoàn toàn vào bên trong.

"Đừng có mà ngây thơ thế, Kokonoe!"

"Ầm ầm ầm!"

Tiếng nổ vang dội như sấm sét.

Một cảm giác lạnh buốt thấu xương như thấm vào tận cốt tủy.

"Bá!"

Vung chày mạnh mẽ.

Những bóng đen chồng chập lên nhau.

"Ừm!?"

"Bàng!"

Tiếng nổ vang rền cực hạn bùng nổ.

Ngay sau đó.

Hai bóng hình lại chồng chập lên nhau.

"Cái gì!?"

Nishien còn chưa kịp phản ứng.

Trái bóng đã bị chặn đứng trực diện.

Một tiếng vang lớn.

"Xèo!"

Trái bóng nhỏ bay ngược ra ngoài đầy dữ dội.

Đối lập với nụ cười đông cứng của Nishien.

"Chạy về gôn hai!"

"Ầm!"

Đập mạnh xuống mặt đất giữa gôn một và gôn hai.

Đội bắt bóng của trường Kokonoe còn chưa kịp phản ứng.

"Xèo!"

Trái bóng nhỏ lại bật ra lần nữa.

Trong khi Shimazaki, Nishien và những người khác đều mang vẻ mặt khó coi.

Nó nảy lên, lăn sâu vào bãi cỏ bên cánh phải.

"Lạch cạch!"

"Ừ ừ ừ ừ!"

"Shigeno-kun!"

"Một cú đánh tuyệt vời!"

"Cộc cộc cộc cộc tách!"

Đáp lại tiếng reo hò của các thành viên Seidou trên băng ghế dự bị ở gôn một.

"Safe."

Shigeno Shin lại một lần nữa vững vàng đạp lên gôn một.

Bóng dáng cao ráo và thẳng tắp.

Những lời nói vang vọng đầy kịch liệt.

Trong khoảnh khắc ánh mắt mọi người đổ dồn về.

Shigeno Shin chỉ khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười nhếch mép.

"Tên khốn kiếp!"

Điều đó khiến tất cả tuyển thủ trường trung học Kokonoe, đặc biệt là Nishien và Shimazaki, đều lộ vẻ mặt cực kỳ u ám.

Trong những trường hợp như thế này.

Họ càng muốn áp chế tuyển thủ chủ chốt của đối phương.

Nhưng một khi kết quả ngược lại xảy ra.

Điều này rất dễ ảnh hưởng đến tinh thần chung của toàn đội.

Đặc biệt Shigeno Shin.

Cái tên này.

Hiện tại mang một ý nghĩa đặc biệt đối với toàn bộ học sinh cấp ba Nhật Bản.

Đánh bại "bạo quân điện hạ" này.

Là giấc mơ của mọi tuyển thủ bóng chày cấp ba Nhật Bản!

Đúng vậy!

Chính là một giấc mơ!

Ngay cả một người kiêu ngạo như Mei điện hạ, tận sâu trong lòng cũng khao khát được trực tiếp đánh bại Shigeno Shin để chứng minh bản thân. (Dĩ nhiên, mùa thu năm ngoái anh ấy đã đạt được mục tiêu đó; tiếp theo, mục tiêu của Mei điện hạ là hoàn thành cú vô địch Koushien liên tiếp hai lần, bắt kịp số lần xuất sắc của Shigeno Shin – chỉ khi ấy anh ấy mới có thể tự xưng là tay ném số một cấp ba Nhật Bản khi tốt nghiệp. Còn về chiến thắng vào mùa hè năm nhất, Mei điện hạ chưa bao giờ xem đó là chiến thắng của mình, bởi vì đối thủ không ngang tầm!)

Điều đó đủ để thể hiện vị thế hiện tại của Shigeno Shin ở Nhật Bản.

Giải đấu Kanto lần này cũng không ngoại lệ.

Sau khi thua Seidou, thua dưới tay "bạo quân điện hạ" Shigeno Shin trong trận giao hữu trước Golden Week, trường trung học Kokonoe đặc biệt khao khát tìm lại vị thế của mình. Trận chung kết lần này, họ đã dồn hết sức lực để giành chiến thắng. Thế nhưng, trên thực tế sân đấu, họ vẫn ở thế yếu, vẫn không thể áp chế được "bạo quân điện hạ" này. Đây là một điều rất dễ gây ảnh hưởng đến tâm lý thi đấu.

"Cú đánh thứ sáu, chốt gôn một, Maezono-kun."

Lúc này, vận động viên đã chiếm được gôn, hơn nữa lại không có ai bị loại (no out).

"Maezono."

"Vâng, huấn luyện viên!"

Huấn luyện viên Kataoka từ băng ghế dự bị gôn một ra hiệu lệnh tấn công.

Maezono bước lên sân nhà, nghiêm túc chỉnh lại vành nón của mình.

Ngay cả khi ở tuyến tấn công dưới.

Đây cũng là tuyến tấn công dưới sở hữu khả năng đánh bóng xa.

Trường trung học Seidou nhất định phải tận dụng tối đa lợi thế khi vận động viên đã chiếm được gôn ngay từ đầu.

"Cố lên! Maezono."

"Tập trung vào!"

"Giành thêm một cú đánh nữa đi, Kenta."

"Chỗ này giao cho cậu đấy nhé, Maezono-kun!"

"Tiến lên! Seidou!"

Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được gửi đến độc giả với niềm đam mê.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free