(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1911: Còn có thích ứng tính vấn đề
Đây cũng chính là lý do đội tuyển đại học được sắp xếp đấu giao hữu huấn luyện vào ngày mai.
Mục đích chính là để đội tuyển Tokyo này có thời gian thích nghi. Nếu không, nhiều tuyển thủ sẽ rất dễ dàng mất kiểm soát gậy trong trận đấu, khiến trình độ đánh bóng của họ sụt giảm, đặc biệt là những tay đập siêu khỏe như Nagata, Yamaoka, Hoshida. Gậy bóng chày là con dao hai lưỡi: nếu thích nghi được, sức mạnh của họ có thể bùng nổ tốt hơn; nếu không điều chỉnh kịp, họ sẽ lãng phí sức mạnh của mình, thậm chí còn tạo cơ hội cho đối thủ.
Là tổng huấn luyện viên, Kunitomo không hề mong muốn đội tuyển Tokyo này lại mắc phải những sai lầm cấp thấp như vậy trong trận đấu vào ngày mốt. Cần biết rằng, đội tuyển Tokyo không chỉ là đại diện cho thủ đô mà thực tế còn là bộ mặt của cả Nhật Bản. Không phải là họ nhất định phải thắng giải giao lưu lần này, vì thắng bại là điều khó kiểm soát, đối thủ cũng là cường địch. Thế nhưng, điều duy nhất phải làm được là thi đấu thật đẹp mắt, thể hiện được uy thế và phong độ xứng đáng của Nhật Bản.
Cũng giống như Thiên Triều coi bóng bàn là môn thể thao quốc gia. Ở Nhật Bản, bóng chày chính là môn thể thao quốc gia.
“Được rồi!” “Tiếp theo là huấn luyện đánh bóng. Mỗi tuyển thủ sẽ nhận gậy và tập đánh bóng theo vị trí được chỉ định.” “Vâng!”
Thời gian rất gấp rút. Ngày tập huấn thực sự ý nghĩa nhất chính là hôm nay. Vì vậy, mỗi hạng mục huấn luyện đều được tận dụng triệt để. Điều này dẫn đến huấn luyện phòng thủ chiếm gần một nửa thời gian. Các hạng mục còn lại phải nhường chỗ cho huấn luyện tấn công, cùng với việc xác định một số chiến thuật và huấn luyện cặp pitcher-catcher.
Trong lúc Nagata, Hoshida, Yamaoka, Carlos Toshiki, Hirahata và những người khác đang tiến hành huấn luyện đánh bóng dưới sự sắp xếp của trợ giảng Inashiro, Shigeno, Narumiya, Umemiya, You Shunshin, Inui Kengo, Miyuki – sáu thành viên cặp pitcher-catcher của đội tuyển – cũng được huấn luyện viên Kunitomo triệu tập, tập trung tại ghế dự bị phía tây sân bóng.
Bốn pitcher và hai catcher. Đây là cặp pitcher-catcher của đội tuyển Tokyo lần này.
Miyuki phụ trách Umemiya và You Shunshin. Một người là pitcher chủ lực của đội khu Đông, người còn lại thì thực tế đã giải nghệ và không thể tham gia giải đấu mùa hè với tư cách pitcher, nên Miyuki phụ trách là phù hợp nhất.
Inui Kengo phụ trách Shigeno và Narumiya. Là người bắt bóng chủ lực của trường Teitou, đội bóng bá chủ khu Đông, Inui Kengo không chỉ có thân phận phù hợp mà còn có đủ thực lực để bắt bóng của Shigeno và Narumiya.
Đương nhiên, Shigeno hoàn toàn có thể cùng Miyuki tạo thành cặp pitcher-catcher để huấn luyện. Nhưng làm vậy sẽ mất đi ý nghĩa. Vốn dĩ họ đã là cặp pitcher-catcher chủ lực trong đội, nên mức độ ăn ý là hoàn toàn không cần lo lắng. Huấn luyện tại ghế dự bị lúc này chủ yếu là muốn để mỗi tuyển thủ đều xây dựng được sự ăn ý cơ bản nhất định.
Chủ Nhật tới sẽ có hai trận đấu. Mặc dù Shigeno và Narumiya chắc chắn sẽ thay nhau đảm nhiệm vị trí starter hoặc closer trong hai trận đấu đó – Inui Kengo sẽ chỉ phối hợp với Narumiya còn Shigeno sẽ vẫn bắt cặp với Miyuki – thế nhưng trước đó, huấn luyện viên Kunitomo vẫn cần cân nhắc mọi tình huống có thể xảy ra. Việc để các cặp pitcher-catcher trong đội làm quen với nhau là hạng mục quan trọng nhất lúc này.
“Thế nào? Hai chúng ta ai ra trước đây? Cậu ném trước nhé?” Đứng đối diện nhau tại khu vực pitcher của ghế dự bị, hai vị ace. Bạo quân khẽ liếc mắt, chân phải khẽ gõ nhẹ xuống đất, kèm theo nụ cười tủm tỉm nhìn Vương tử, nhẹ giọng nói.
“Tại sao tên ace này phải nghe lời cậu sắp xếp? Hừ!” Vương tử Mei ngạo kiều khẽ hừ một tiếng, có vẻ rất bất mãn mà lầm bầm vài câu.
“Ồ? Vậy để tôi ném trước nhé?” “Ai? Không được! Dựa vào đâu mà cậu muốn ném trước tên ace này chứ? Nhất định phải là tôi ném trước!” “Thế rốt cuộc cậu muốn ném trước hay ném sau đây?” Shigeno khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt “lạnh nhạt” nhìn Narumiya Mei nói.
“Hừ! Oẳn tù tì mà quyết định! Ai thắng thì ném trước!” Narumiya ngạo mạn hất đầu, mà không hề xấu hổ chút nào khi nói ra câu ấy.
“Hả?” (Shigeno kiểu) Đứa nhóc này đầu óc có chắc là không bị úng não không vậy? Ngay cả việc cho cậu chọn trước rồi, mà vẫn còn muốn oẳn tù tì?
Shigeno Shin phát hiện mình có chút không thể theo kịp suy nghĩ của tên này. Thay đổi nhanh vậy ư? Không, phải là quá dị thường thì đúng hơn!
“Sao nào? Chẳng lẽ cậu còn sợ thua tôi sao, Shin!” Narumiya Mei nhướn mày, với vẻ mặt rất đắc ý nói.
“Hừ!” Với tính khí nóng nảy của mình, Shigeno thực sự không thể nhịn được lời khiêu khích này. Trò trẻ con ư? Tính trẻ con ư? Kệ tôi! Lần này, trong mắt của một ace, chỉ có thắng bại!
“Tới thì tới! Ai sợ ai chứ?!” Shigeno cũng rất hợp cảnh mà làm động tác xắn tay áo lên, dù thực tế không hề xắn.
“Ra bao trước!” “Oẳn tù tì!” Và sau đó chính là một màn không coi ai ra gì. Dưới ánh mắt của đám đông đang hóng chuyện xung quanh, hai vị ace, dù gộp lại cũng chỉ ba mươi mấy tuổi, lại hăng hái chơi oẳn tù tì.
“Thế nên, hai cậu rốt cuộc có ném bóng không đây….” Inui Kengo đang ngồi xổm ở vị trí bắt bóng, đen mặt nhìn hai vị ace tùy hứng cách đó không xa.
“Cũng không biết tại sao, tên Shin này cứ đụng phải Mei là lại trở nên trẻ con như vậy đấy.” Miyuki ngồi xổm cách đó không xa, nhìn Shigeno và Narumiya phía bên trái, cười khổ lắc đầu. Thế nên mới nói, pitcher thực sự là một đám trẻ con chưa lớn mà.
“Chuẩn bị xong chưa? You!” “Ừm!” “Vậy thì, chúng ta bắt đầu bằng bóng thẳng trước nhé!” “Ừm, không vấn đề gì!”
Nhìn sang bên này, rồi lại nhìn sang bên kia. “Quả nhiên Bạo quân và Vương tử đúng là biểu tượng của sự tùy hứng.” Sự khác biệt rõ rệt này khiến cả những phóng viên ngoài sân lẫn một số tuyển thủ của Inashiro đều không khỏi nảy ra cùng một suy nghĩ trong lòng.
Từ phòng thủ đến tấn công, hầu như mọi thứ đều xoay quanh việc huấn luyện toàn diện cho đội, đặc biệt chú trọng khía cạnh phòng thủ. Đội tuyển lần này phải đối đầu lại là nhóm siêu thiên tài đến từ nước Mỹ. Một khi hàng phòng ngự xuất hiện dù chỉ một khe hở nhỏ, đối thủ sẽ rất dễ dàng nắm bắt lấy cơ hội. Về điểm này, huấn luyện viên Kunitomo hy vọng cố gắng hết sức để hoàn thiện đội hình phòng ngự của đội. Việc hy sinh một chút hiệu quả tập huấn tấn công cũng không đáng kể, dù sao trong trận đấu lần này, mặt tấn công chủ yếu dựa vào màn thể hiện cá nhân của tuyển thủ. Ngược lại, ở khâu phòng thủ lại càng cần chú trọng sự phối hợp toàn đội.
Đây là một buổi tập huấn rất có kế hoạch và cũng vô cùng nghiêm túc. Đồng thời cũng là một buổi tập huấn vô cùng thú vị. Ít nhất, chỉ cần nhìn Shigeno và Narumiya, hai vị ace, tập luyện đã là một điều thú vị.
Từ sau giờ học buổi chiều, mọi người đến Inashiro để tập hợp. Mãi cho đến khi buổi tập huấn kết thúc. Ba tiếng rưỡi huấn luyện ròng rã, đội tuyển Tokyo này cũng coi như đã hoàn thành việc rèn luyện bước đầu. Sau đó sẽ là hai buổi huấn luyện vào sáng mai, cùng trận đấu giao hữu huấn luyện với đội tuyển đại học vào buổi chiều.
Sau khi hoàn thành bước rèn luyện cuối cùng, họ sẽ chính thức đón chào trận đối đầu trực diện với đội tuyển Mỹ vào Chủ Nhật!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.