"Bóng thứ hai!"

Trong khoảnh khắc suy nghĩ ngắn ngủi, Carlisle không có nhiều lựa chọn. Mặc dù cú đánh bóng đầu tiên này có phần khiến đội tuyển Mỹ phải giật mình, nhưng dù sao đó cũng chỉ là một cú foul. Không cần quá để tâm.

Carlisle nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý, đôi mắt tập trung. Đúng khoảnh khắc Shigeno lần thứ hai vào vị trí đánh bóng, ngón tay anh ta khẽ đ��ng, nhanh chóng ra một ám hiệu từ bên dưới. Trên gò ném bóng, Wade vừa nhìn thấy ám hiệu liền trịnh trọng gật đầu, ngay sau đó, anh ta thẳng người. Cánh tay giơ cao. Kèm theo một tiếng gào thét.

"Xèo!"

Một đường bóng chói lòa hiện ra, bay thẳng vào khu vực bóng cao.

"Ừm!?"

Trực tiếp lao vào điểm cao nhất. Shigeno Shin khẽ nhướng mày, giơ cao cánh tay, nhanh chóng điều chỉnh tư thế, bước chân đã lao tới.

"Ầm!"

Tạo nên một làn sóng chấn động. Ngay khoảnh khắc tiếp theo.

"Bá!"

Cú vung chày trực diện đón lấy quả bóng đang đổi hướng. Nhưng quả bóng đột ngột đổi hướng trong không trung, tạo thành một đường cong sắc bén và uyển chuyển, thời điểm kiểm soát vô cùng chuẩn xác.

"Curve ball!?"

Đường bay của bóng bị hạ thấp. Tránh hoàn hảo chiếc chày.

"Đùng!"

Trong khi chiếc chày vung hụt, quả bóng bay thẳng vào găng tay của Carlisle. Một tiếng 'cộp' trong trẻo vang lên.

"Bóng tốt!!"

Trọng tài chính phía sau lập tức hô to.

"Thẳng thừng ném breaking ball sao? Hơn nữa tốc độ lại còn đạt tới 144KM? Tên này quả không hổ danh là ��ại diện của Mỹ sao?"

Shigeno liếc nhìn thông số trên bảng tỷ số điện tử rộng lớn, chậm rãi thở ra một hơi, cánh tay khẽ đung đưa. Như thể có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khí tức lạnh lùng tỏa ra từ Shigeno Shin càng lúc càng dày đặc.

Quả bóng thẳng ở góc cao đầu tiên. Quả curve ball lệch hướng thứ hai.

"Bóng thứ ba!"

Đối mặt quả bóng thứ ba đầy áp lực, Carlisle một lần nữa dứt khoát đặt găng tay vào vị trí góc trong. Đó là quỹ đạo bóng tấn công mạnh mẽ nhất, tiêu chuẩn nhất. Trên gò ném bóng, Wade cũng không hề do dự.

"Xèo!"

Ngay lập tức vung cánh tay. Hình ảnh quả bóng lóe lên bay ra. Vào khoảnh khắc quả bóng áp sát góc trong phía trên.

"Ừm!?"

Trong mắt Shigeno, quả bóng như chực chờ áp xuống người đánh.

"Bá!"

Cú vung chày gỗ đầy mạnh mẽ. Ở một góc độ hơi cao.

"Cộc!!!"

Hai vật thể va chạm dữ dội một lần nữa.

"Lại đuổi tới?"

Tiếng va chạm trong trẻo nhưng sắc bén vang lên.

"Xèo!"

Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài. Lần này là một cú đánh mạnh ở tầm thấp, xuyên qua dữ dội về phía gôn ba.

"Ầm!"

Đập mạnh xuống đất. Trước khi chốt gôn ba của đội tuyển Mỹ kịp phản ứng, quả bóng đã sớm thoát ra khỏi khu vực sân trong và rơi thẳng ra ngoài vạch biên.

"Lạch cạch!"

"Foul!"

Va chạm ở góc độ cực kỳ hiểm hóc.

"150KM!"

Lại một quả bóng thẳng đạt tốc độ 150KM. Thế nhưng, Shigeno vẫn có thể theo kịp và đánh trúng bóng. Điều này khiến Carlisle không thể không thừa nhận rằng cú đánh bóng đầu tiên không phải do may mắn, mà là vì cậu nhóc người Nhật này thực sự có khả năng theo kịp những cú ném của Wade.

"Là thị lực động sao?"

Mặc dù không phải là đại diện toàn nước Mỹ, nhưng nếu là đại diện mạnh nhất được chọn từ vùng ngoại ô Los Angeles, Carlisle cũng tuyệt đối được xem là một cái tên có tiếng tầm cỡ toàn nước Mỹ. Trong lượt đánh đầu tiên, có thể theo kịp tốc độ bóng thẳng của Wade, đồng thời còn đánh được một cú lệch một chút, Carlisle gần như có thể kết luận rằng thị lực động của batter số 3 người Nhật này chắc chắn vượt xa những batter bình thường.

"Nếu đã vậy! Vậy thì xem cú này cậu có theo kịp được không! Wade! Ngay vị trí trung tâm! Splitter! Dùng cú này để hạ gục tên batter này đi!"

Mặc dù không cách nào kết luận, nhưng Carlisle tin tưởng phán đoán của chính mình. Đối mặt một batter như Shigeno Shin thì càng cần phải dùng nhịp độ nhanh để giành chiến thắng, tuyệt đối không thể cho cậu ta bất kỳ cơ hội nào. Một khi tình huống đó xảy ra, loại batter này sẽ càng ngày càng chính xác ở những cú đánh sau. Điều cần làm là áp chế toàn diện bằng một đòn chí mạng!

"Ồ!"

Một cú ném dốc toàn lực theo đúng nghĩa đen. Tuyệt đối sẽ không có chút ném bóng giữ sức nào. Vừa nhìn thấy ám hiệu mà catcher của mình ra, trên gò ném bóng, trong mắt Wade cũng hiện lên một tia sát khí cực kỳ nồng đậm.

"Ừm!?"

Ánh mắt tập trung. Một luồng khí tức uy nghiêm đáng sợ như lan tỏa ra từ trong không khí. Ở khu vực đứng bóng, Shigeno không khỏi rùng mình.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo!

"Thằng nhóc Nhật Bản! Cú này! Đánh bại mày!"

Ở điểm cao.

"Ầm!"

Wade nhấc cao chân trái, quả bóng nhỏ được nắm chặt giữa các ngón tay. Thân người lao tới phía trước. Trong nháy mắt.

"Xèo!"

Tiếng nổ vang lên. Một làn sóng khí bùng phát. Kèm theo làn sóng khí đang bao trùm, một đường bóng chói lòa từ gò ném bóng, bay thấp tới, với tốc độ cao lao vào khoảng trống trên home plate. Trong chớp mắt tiếp cận, hình ảnh quả bóng đột nhiên rung chuyển.

"Xèo!"

Đường bay của bóng lao dốc cực nhanh.

"OK! Nice cầu...."

Vào khoảnh khắc lọt vào tầm mắt, làm sao Carlisle có thể kìm nén vẻ mặt vui mừng. Chưa đầy 0.5 giây sau.

"Bạch!"

"Bành Bành!"

Bên tai vang lên tiếng nổ lớn. Một vệt bóng đen vung ra trước mặt.

"Oh! No!?"

"Cộc!"

Ngay dưới vị trí, ở góc độ tuyệt vời nhất, chiếc chày và quả bóng nhỏ va vào nhau. So với Wade, vẻ mặt Carlisle cũng biến sắc. Sau tiếng va chạm trong trẻo.

"Xèo!"

Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài, bay vút qua đầu chốt gôn hai, bay thẳng vào khu vực cao của sân phải trong.

"Cộc cộc cộc cộc cộc!"

"Lui về phía sau!"

Các cầu thủ outfield của đội tuyển Mỹ nhanh chóng chạy tới, nhưng căn bản không thể đuổi kịp cú đánh chính xác này. Quả bóng như một vệt sao băng, lướt qua một đường cong tuyệt đẹp, rồi rơi xuống.

"Ầm!"

Trên thảm cỏ sâu tận giữa sân ngoài, một tiếng động nặng nề vang lên. Quả bóng tiếp tục lăn sâu hơn vào bên trong.

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"

"Ồ ồ ồ! Cú đánh tuyệt vời! Shigeno-kun!"

"Một cú đánh đẹp mắt! Shin!"

"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Cú hit đầu tiên quả nhiên phải do cậu lập công! Bạo quân điện hạ!"

"Haha! Làm tốt lắm! Bạo quân điện hạ!"

"Cú hit đầu tiên!"

Trên băng ghế của gôn ba, Narumiya, Umemiya, You Shunshin, Nagata, Hoshida và nhiều người khác nhiệt liệt hô hào cổ vũ. Shigeno Shin nhanh chóng di chuyển, trực tiếp vòng qua gôn một. Trước khi cầu thủ outfield của đội tuyển Mỹ kịp chuyền bóng về sân trong, anh ta vững vàng đặt chân lên gôn hai.

"Safe!"

"Ồ ồ ồ! Một cú đánh xuất sắc, với tốc độ và phạm vi ấn tượng, chặn bóng ở góc độ hoàn hảo, thể hiện năng lực phản ứng cực kỳ đáng kinh ngạc, hoặc có lẽ là đã dự liệu trước. Ở cú bóng thứ tư, quả Splitter lẽ ra phải là cú ném hiểm để hạ gục đối thủ, nhưng batter số 3, Shigeno-kun, bằng khả năng đánh bóng phi phàm của mình, đã chặn đứng trực diện, tạo ra một cú đánh mạnh mẽ và hiểm hóc, bay sâu vào khu vực sân phải trong. Sau hai out, Bạo quân điện hạ đã tung ra một cú double hit!"

"Oa nha! Đúng là phải như vậy chứ!"

"Chà chà! Cú bóng đó mà cũng phản ứng kịp sao? Hay là đã đoán trước được rồi?"

"Không không không! Chắc chắn là phản ứng thuần túy thôi chứ?"

"Điều quan trọng nhất là cậu ta đã theo kịp cả tốc độ lẫn góc độ. Chỉ cần lệch một chút thôi là sẽ foul, hoặc bị out rồi!"

"Thế nên mới nói! Shigeno-kun chính là Shigeno-kun mà!"

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.