Khả năng kiểm soát nhịp độ hoàn hảo. Những cú ném bóng áp đảo đến mức thoải mái. Đặc biệt là năng lực kiểm soát bóng cực kỳ tinh chuẩn của You Shunshin đã thể hiện một cách xuất sắc.

Điều đó đã trực tiếp chinh phục các tuyển thủ đội Mỹ trên băng ghế dự bị. Không cần nghi ngờ, họ cũng không hề coi thường, bởi những thiếu niên này của đội Mỹ vừa t�� tin vừa lý trí. Họ hoàn toàn có thể phán đoán được trình độ thực sự của pitcher Nhật Bản này, mặc dù trọng tài có vẻ hơi thiên vị (rõ ràng có một số bóng đáng lẽ là ball nhưng đều bị xử thành strike!).

Thế nhưng không thể nghi ngờ, chỉ riêng khả năng kiểm soát bóng của pitcher xuất phát người Nhật này đã đủ để tự hào. Phải biết, ngay cả ở một cường quốc bóng chày như Mỹ, cũng rất ít khi tìm thấy một học sinh trung học có khả năng kiểm soát bóng tinh xảo ngang tầm You Shunshin, chưa kể đến những người có thể vượt qua cậu ấy. Những thiếu niên sang Nhật lần này đều là những người nổi tiếng ở Mỹ và từng giao đấu với nhiều tuyển thủ hàng đầu toàn quốc, họ đương nhiên nhận ra You Shunshin đẳng cấp đến mức nào.

Huấn luyện viên Thor cũng thoáng hiện lên vẻ ngạc nhiên, rồi lẳng lặng gật đầu. Theo kinh nghiệm của huấn luyện viên Thor, một pitcher trung học có khả năng kiểm soát bóng xuất sắc đến vậy, dù là ở Mỹ – cường quốc bóng chày số một, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Đây chính là pitcher ưu tú nhất của đ��i Nhật Bản sao? Chẳng trách được xếp ở vị trí xuất phát, đúng là có tư cách đối đầu với chúng ta. Tuy nhiên, hiệp 1 này chỉ là một bất ngờ nhỏ. Chúng ta hãy ổn định thế trận và tấn công theo nhịp điệu của mình, chiến thắng nhất định thuộc về chúng ta, rõ chưa?”

“Vâng, huấn luyện viên!” Hoặc có thể nói, vào lúc này, gần như đại đa số các thiếu niên đội Mỹ đều nhìn You Shunshin với con mắt như vậy. Tuy nhiên, họ lại không hề hay biết rằng cậu trai Nhật Bản mà họ đang nói đến thực chất không phải người Nhật mà là người Trung Quốc, cũng chẳng phải pitcher mạnh nhất như họ tưởng. Trên băng ghế dự bị còn có hai pitcher ace cấp độ Đại Ma Vương đang chờ đợi để đối đầu với đội Mỹ. Những điều này, những cậu bé Mỹ này chỉ có thể biết được sau này. Ngay cả những thiếu niên Mỹ có chút hiểu biết về bóng chày trung học Nhật Bản, biết rằng đội tuyển Nhật Bản lần này có hai pitcher vô địch Koushien xuất sắc, cũng vì chưa trực tiếp thấy Shigeno và Narumiya ném bóng, nên theo bản năng vẫn cho rằng You Shunshin là người mạnh nhất. Một phần là do màn ném bóng trực quan nhất trong hiệp 1 này, phần khác là vì huấn luyện viên đội tuyển Nhật Bản đã xếp You Shunshin làm pitcher xuất phát, cho thấy ông ấy rất coi trọng màn trình diễn của cậu ấy. Thêm vào đó là sự thiếu hụt thông tin đã nói ở trên, việc đưa ra phán đoán như vậy cũng là điều hiển nhiên.

Trong hiệp 1, màn tr��nh diễn ngang tài ngang sức đã mang theo nhịp điệu công thủ bước vào hiệp hai. Nửa đầu hiệp hai, đội tuyển Nhật Bản tấn công, lượt đánh thứ 5, cầu thủ chốt gôn 1, Miyuki.

Miyuki là cầu thủ mở đầu lượt đánh, bước lên khu vực đánh bóng.

“Wade!” “Áp đảo hắn đi!” “Sức mạnh bùng nổ nào!” “Tiến lên! Wade!”

Vừa bước lên khu vực đánh bóng, Miyuki đã ngay lập tức bị pitcher lực sĩ của đội Mỹ “chào đón nồng nhiệt”. Tiếng bóng đầu tiên vang lên. Cơ bắp căng phồng như muốn nứt ra. Làn sóng áp lực khủng khiếp cùng khí thế hừng hực ập tới. Hàn quang lao vút tới. Xoáy thẳng vào góc gần. Miyuki khó khăn lắm mới theo kịp đường bóng. “Thật nặng!” Mặc dù tốc độ bóng có kém hơn một chút so với ace của đội mình, nhưng lực đạo, nhưng cường độ này, lại như muốn vượt qua cả ace của đội mình. Quả bóng bay vút đi. Tiếng va chạm chát chúa vang lên. “Foul!” Cực kỳ khó để căn chỉnh tâm đánh bóng. Bóng thứ hai! Ngay từ quả bóng đầu tiên với uy thế khủng khiếp, bộ đôi pitcher-catcher của Mỹ không ngừng gây áp lực. Bóng bay vút tới. Thế công cực kỳ ác liệt. Những cú đánh mạnh mẽ tạo ra tiếng va chạm dữ dội. Quả bóng nhỏ điên cuồng đè ép lên gậy. Hoàn toàn không phải thứ Miyuki có thể dễ dàng chế ngự. Rồi quả bóng nhỏ bật ngược trở ra. “Foul!” Chỉ vỏn vẹn sau hai quả, Miyuki đã mất đi mọi khoảng trống để lùi bước. Bóng thứ ba! Một quả Slider sắc bén xoáy ngang lao tới. Miyuki không kịp phản ứng. Một khoảnh khắc gay go! Như bị đóng băng tại chỗ, không thể vung gậy ra ngoài, Miyuki chỉ đành trơ mắt nhìn quả bóng lướt qua người mình, gọn ghẽ đi vào găng tay của Carlisle phía sau. Tiếng “đốp” trong trẻo vang lên. “Bóng tốt, batter out!” Miyuki đã bị strike out trực tiếp.

Cứng rắn, mạnh mẽ mà lại ác liệt, đây là uy thế áp đảo sân bóng lừng lẫy của pitcher xuất phát đội Mỹ – Wade. Sau khi trực tiếp strike out Miyuki, Wade lại có một màn đối đầu thực sự nhiệt huyết giữa những người đàn ông với Nagata ở lượt tiếp theo. Với tư cách là batter có lực lượng lớn nhất trong đội tuyển, Nagata Shohei không nghi ngờ gì có đủ sức mạnh để đối chọi lại uy l���c bóng đáng sợ của Wade. Chính nhờ lợi thế này, trong hai quả đầu, dù rõ ràng là đánh lệch tâm, cậu ấy vẫn đưa được bóng bay ngang vào khoảng trống cao nhất và sâu nhất. Cũng là bởi vì vấn đề về việc sử dụng gậy, về mặt sự thuần thục cũng như khả năng kiểm soát lực phóng thích, vẫn chưa đủ mượt mà và tự do. Quả bóng bay đi. “Foul!” Tiếng lách cách vang lên. “Foul.” Những cú foul đánh bóng liên tục bị lệch hướng, đúng là chỉ thiếu một chút xíu như vậy. Dù cho là vậy, những cú đánh bóng bền bỉ, dai dẳng kéo dài tám quả liên tiếp của Nagata thực sự đã gây áp lực tinh thần rất lớn cho đội Mỹ, đặc biệt là Wade trên gò pitcher. Và cuối cùng, cũng nhờ Carlisle khéo léo kéo bóng ra phía ngoài, khiến Nagata lần thứ hai đánh lệch góc, thậm chí chậm nửa nhịp trong thời điểm đánh bóng. Quả bóng bay ra ngoài mới bị cầu thủ cánh ngoài của đội Mỹ bắt được. Tiếng “đốp” vang lên. “Out.” Trực tiếp bắt out. Hai out. Trên gôn không người.

Trước hàng tấn công tiếp theo, mặc dù batter thứ 7 cũng là Hoshida, tay đập số 4 đến từ Ichidaisan, nhưng hiển nhiên, tay đập số 4 của Daisan này, người thường xuyên giao lưu với “Bóng chày Tinh Linh”, dù xuất sắc về sức mạnh và cảm giác bóng, nhưng so với những người trước thì vẫn còn thiếu một chút. Ngay cả Miyuki và Nagata cũng đã bị out trong lượt đánh đầu tiên, Hoshida cũng không thể công phá hàng phòng ngự của đội Mỹ. Cậu ta chỉ cầm cự thêm được hai quả, rồi bị một quả Curveball trực tiếp phá vỡ nhịp điệu, và đến quả thứ năm, bộ đôi pitcher-catcher của Mỹ đã đột phá thành công. Wade tung ra một cú fastball cao ở góc trong. Thẳng tắp lao xuyên vào. Hoshida không kịp phản ứng. Tiếng “đốp” vang lên. “Bóng tốt.” “Batter out!”

Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.