(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1960: Bắt đầu huyết chiến
Người đánh bóng đầu tiên lập tức bị loại.
"Cầu thủ đánh bóng thứ hai, vị trí chốt ngắn, Lervi."
Đến lượt cầu thủ thứ hai lên đài.
Miyuki, người mà những chỉ dẫn trước đó vẫn còn in sâu trong tâm trí các cầu thủ đội tuyển Mỹ, đã đưa ra quyết định cực kỳ dứt khoát. Ngay ở lượt đánh thứ hai của cầu thủ đội tuyển Mỹ, anh ta lần nữa kết hợp tín hiệu với cú Slow Curver ngay từ quả bóng đầu tiên.
"Bóng đầu tiên!" "Playball!"
Đáp lại lời tuyên bố của trọng tài chính. Quả bóng lao tới từ gò giao bóng. Ở vị trí cao thấp khó lường. Cú cong chậm với góc độ cao này, một đường bóng xoáy khó mà phán đoán để kịp thời đối phó ngay từ ban đầu.
"Vút!"
Lervi miễn cưỡng vung chày.
"Cộp!!"
Anh ta chỉ kịp chạm nhẹ vào rìa dưới của quả bóng ở vị trí cực kỳ hiểm hóc. Không thể nào khống chế được góc độ đường bóng.
"Xoẹt!"
Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài.
"Rầm!"
Rơi xuống đất trước mặt chốt gôn ba, không quá mạnh cũng không quá nhẹ.
"Cộc cộc cộc cạch!"
Đây là một cú đánh thẳng mặt bóng. Hơn nữa, nó lại không hề có góc độ hiểm hóc nào. Đã bị chốt gôn ba Hoshida dễ dàng chặn lại. Quả bóng nhỏ nằm gọn trong găng tay.
Hoshida nhanh chóng rút bóng ra, thực hiện một động tác xoay người dứt khoát và gọn gàng.
"Xoẹt!"
Rồi ném thẳng quả bóng về phía gôn một. Lervi còn chưa kịp chạy được vài bước.
"Tạch!"
Ở gôn một. Yamaoka đã vững vàng bắt được quả bóng này.
"Out!"
Trọng tài lập tức tuyên bố Lervi bị loại.
"Ừm ừm! Giải quyết chỉ bằng một quả bóng! Hay lắm, Umemiya!" "Được! Được! Được! Hai người bị loại." "Một khởi đầu tuyệt vời, cố gắng áp chế người tiếp theo nữa nhé, Umemiya." "Tiến lên đi! Đầu máy bay!"
Một nhịp độ nhanh chóng và thoải mái. Trong khi các tuyển thủ đội tuyển Mỹ còn chưa kịp phản ứng triệt để. Hai cầu thủ bị loại một cách mạnh mẽ và dứt khoát. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến đội tuyển Mỹ mất đi quyền chủ động tấn công trong hiệp đầu. Chiến thuật tấn công mở màn mà huấn luyện viên Thor đã sắp xếp. Vẫn chưa kịp chính thức triển khai. Đã bị Miyuki bóp chết từ trong trứng nước.
"Cầu thủ đánh bóng thứ ba, vị trí chốt gôn hai, Orlik."
Đây lại là một cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Mỹ. Cầu thủ này, người vốn còn đang dồn nén một luồng khí chưa kịp phát tiết, giờ đã bị "combo đòn" của Miyuki đánh tan sáu, bảy phần. Với hai người bị loại, giờ là lúc đối mặt với cầu thủ đánh bóng ch�� lực đầu tiên. Chàng trai tóc vàng mắt xanh điển trai của đội tuyển Mỹ này, dù rất lý trí khi từ bỏ một mức độ góc độ và sức mạnh nhất định để chuyển sang lối đánh phòng thủ nhằm câu kéo thêm vài quả bóng, nhưng mục đích đó vẫn bị Miyuki dễ dàng nhìn thấu. Ngay quả bóng đầu tiên, Miyuki đã "mở đại chiêu," tung ra một cú Power Curver lệch nhẹ vào phía trong, rõ ràng với hiệu suất và nhịp độ cao hơn hẳn những cú ném trước đó.
"Xoẹt!" "Trời ơi!?"
Một uy lực cực mạnh. Một góc độ vô cùng hiểm hóc. Cú cong lao thẳng vào.
Orlik trên đài đánh bóng chỉ miễn cưỡng phản ứng được vào khoảnh khắc cuối cùng. Đây là một cú đánh mà góc độ đã hoàn toàn áp đảo.
"Cộp!" "Xoẹt!" "Rầm!" "Foul!"
Cú đánh đã bị áp chế dễ dàng, bay ra ngoài biên gôn một. Tiếp theo, vẫn là một đường cong với quỹ đạo tương tự. Chỉ có điều lần này là cú Slow Curver, kết hợp hoàn hảo với khả năng kiểm soát tốc độ để tạo ra uy hiếp.
"Xoẹt!"
Trong nháy mắt, đây gần như là một nhịp độ hoàn toàn khác biệt.
"Vút!" "Tạch!" "Không!" "Bóng tốt!"
Orlik trên đài đánh bóng vẫn theo bản năng vung chày theo cảm giác của quả bóng đầu tiên. Anh ta đã vung chày sớm. Tạo ra sự nhầm lẫn giữa bóng trắng và bóng đen. Ngay khoảnh khắc sau đó, quả bóng nhỏ bay thẳng vào, vang lên một tiếng "cạch" rõ ràng. Đối diện với cảnh đó là vẻ mặt khá khó xử của Orlik trên đài đánh bóng. Hai cú strike ép sát, trên gôn vẫn không có bất kỳ cầu thủ chạy gôn nào. Một cục diện mở màn tốt nhất.
"Quả bóng tiếp theo! Cứ mạnh dạn ném thẳng vào đây đi, Umemiya!"
Miyuki ngẩng đầu lên, dứt khoát ra dấu hiệu.
"Ha ha! Ngươi đúng là một người bắt bóng giỏi nhất mà! Miyuki Kazuya!"
Anh ta nhìn thấy chiếc găng tay sáng bóng đặt thẳng vào trung tâm vùng strike zone. Trên gò giao bóng, Umemiya Seiichi, với bản năng của một giao bóng đã hoàn toàn bị kích thích, đột nhiên thẳng người lên, ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh.
Một giây sau, "Rầm!" Anh ta sải bước, vung cao cánh tay. Uy lực bùng nổ trong khoảnh khắc. "Xoẹt!" Ngay lúc buông tay, một tia sáng chói lọi từ đầu ngón tay Umemiya Seiichi vụt bay ra, lao thẳng vào khoảng trống trên cao.
"Bó tay!"
Orlik trên đài đánh bóng gần như đứng sững tại chỗ, không kịp phản ứng khi quả bóng nhỏ lao thẳng vào.
"Tạch!" Quả bóng ghim thẳng vào. Một cú ném mạnh mẽ và chuẩn xác.
"Bóng tốt, cầu thủ đánh bóng bị loại!"
Trọng tài chính không chút do dự giơ cao tay phải, dứt khoát hô to: "Ba người bị loại, đổi bên!"
"Ba người bị loại, đổi bên!" "Tuyệt vời! Ba người lên, ba người xuống!" "Bắt gọn cả ba cầu thủ đánh bóng, không có bất kỳ cầu thủ chạy gôn nào, quá đỉnh cho khởi đầu này!" "Xem ra Umemiya đáng tin cậy hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng đấy!" "Với khởi đầu này, quyền chủ động đã được nắm vững rồi!"
Vượt ngoài dự liệu của gần như tuyệt đại đa số khán giả trên khán đài, màn trình diễn giao bóng của Umemiya Seiichi đã dễ dàng hạ gục ba người trong hiệp đầu, kiểm soát vững chắc cục diện mà không cho đội tuyển Mỹ bất kỳ kẽ hở nào. Điều này khiến niềm tin của khán giả vào Umemiya Seiichi lập tức tăng vọt. Dẫu sao, Umemiya Seiichi ở đời này chưa từng dẫn dắt trường trung học Ugumori đạt được thành tích vĩ đại như việc đánh bại Inashiro Industrial trong nguyên tác. Trước khi anh ấy ra sân, tám chín phần mười khán giả đều mang tâm lý lo lắng. Nhưng giờ nhìn lại, phần lớn nỗi lo đó có thể tạm thời gác lại; chỉ riêng màn thể hiện ở hiệp đầu đã cho thấy, dù sau này có thể không duy trì được sự áp chế, nhưng chắc chắn sẽ không đến mức vỡ trận như mọi người vẫn lo ngại ban đầu.
Hàng phòng ngự đã hoàn toàn áp đảo. Giờ đây, điều đáng xem là màn tấn công của đội nhà trong nửa cuối hiệp. Nếu có thể sớm làm lung lay hàng phòng ngự của đội tuyển Mỹ, thậm chí dẫn trước điểm số. Thì khả năng giành chiến thắng trong trận đấu thứ hai này chắc chắn sẽ tăng thêm một bậc!
"Nửa sau hiệp một, đội tuyển Nhật Bản tấn công, cầu thủ mở màn, vị trí chốt giữa, Kamiya."
Đúng như sự mong đợi của các khán giả trên khán đài. Màn thể hiện hoàn hảo của Umemiya trong nửa đầu hiệp, dễ dàng áp chế ba người bị loại, đã thay đổi hoàn toàn cục diện, mang lại quyền kiểm soát thế trận cho đội tuyển Nhật Bản. Carlos Toshiki là người đầu tiên bước lên đài đánh bóng. Gần như là trong sự đề phòng của toàn bộ thành viên đội tuyển Mỹ, anh ta đã mạnh mẽ thực hiện cú bunt ngay từ quả bóng đầu tiên. Bất kể James sẽ ném quả bóng như thế nào, chỉ cần nó nằm trong vùng strike zone, Carlos Toshiki liền dùng cách thức cứng rắn nhất, đẩy cú bunt về phía mặt đất bên trái phía trước. Sau đó, anh ta dựa vào chính cú bunt tuy không quá hiểm hóc này, cùng với tốc độ siêu việt của mình, đã mạnh mẽ xuyên thủng hàng phòng ngự của đội tuyển Mỹ. Giữa một rừng tiếng reo hò trên khán đài, và dưới vẻ mặt khó coi, khó tả của những người ngồi ở băng ghế chờ của đội tuyển Mỹ tại gôn một, anh ta đã rất mạo hiểm, nhưng thành công lên gôn một trong thời gian cực kỳ sát sao. Cầu thủ mở màn, hơn nữa lại là Carlos Toshiki, đã thuận lợi chiếm gôn. Điều này đã ảnh hưởng đáng kể đến sự cân bằng công thủ của cả hai đội.
Truyen.free xin khẳng định đây là nội dung độc quyền được trau chuốt tỉ mỉ từ đội ngũ của chúng tôi.