Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1962: Chiếm cứ chủ đạo Nhật Bản đội

Ba out, đổi bên.

Cuối cùng vẫn không thể nào thuận lợi phá vỡ thế phòng ngự chặt chẽ.

Cùng với việc Miyuki bị out. Hiệp 1, cả hai đội đều kết thúc lượt tấn công mà không ghi được điểm nào.

Chất lượng bóng khá nặng nề. Rõ ràng là một gã to lớn nhưng lại có thể ném bóng với nhịp điệu thay đổi rất linh hoạt.

Phải nói là, không chỉ Carlisle chỉ đạo phối bóng khiến Miyuki và đồng đội gặp khó, mà những cú ném của James càng khiến cho các tay đập của họ bị áp chế. Những đường bóng sắc bén đến cực điểm.

Nếu Carlos Toshiki không tấn công mạnh mẽ ngay từ quả bóng đầu tiên trong hiệp này, rất có thể quá trình và kết quả tấn công của đội Nhật Bản cũng sẽ giống như đội Mỹ trong nửa đầu hiệp. Mà cho dù là hiện tại, trên bảng thống kê cũng chỉ có thêm một cú hit, về bản chất thì vẫn không có thay đổi đáng kể nào.

“Cú ném của tên đó thế nào?” Miyuki trở lại khu vực nghỉ, Shigeno tự tay đưa cho anh một cốc nước ấm và cười hỏi.

“Ừm, muốn nói thì nó nặng hơn tôi tưởng một chút. Chủ yếu là áp chế rất hiệu quả về mặt góc độ, hơn nữa còn được ném ra từ vị trí cao bên trái, bản thân đường cong của bóng đã tạo cảm giác áp lực đặc biệt rồi.” Miyuki uống cạn một hơi, thở ra và gật đầu nói.

“Hử? Nghe có vẻ thú vị thật đấy, tôi cũng muốn thử xem sao.” Narumiya Mei, hai tay chống ở lưng ghế phía trước, chưa kịp đợi Shigeno nói gì, ánh mắt của vị hoàng tử này đã sáng rực lên, tỏ vẻ nóng lòng muốn thử.

“Tiếc là cậu không có cơ hội đó đâu, Mei.” Shigeno hơi nghiêng đầu, cười híp mắt nói.

“Hứ, nói cứ như cậu nhất định sẽ có cơ hội ấy không bằng.” Narumiya Mei bĩu môi.

“À, cái đó thì cũng đúng, nhưng dù sao vẫn hơn hẳn cậu là số 0 mà, phải không?” Shigeno gật đầu, rồi lại nhìn Narumiya Mei bên cạnh với vẻ mặt trêu chọc, cười hì hì nói.

“Shin, tính cách cậu đúng là chẳng khác gì ngày xưa!” “Ha ha! Được lời khen rồi!”

Mấy vị ace lại cãi nhau như thường lệ. Một bên, Miyuki cũng bật cười lắc đầu, rồi đi đến một góc, được Kawabata và Shirakawa hỗ trợ, thay lại bộ đồ bảo hộ của catcher.

“Umemiya, trong hiệp này, hãy triệt để dùng hai loại curveball để thay đổi nhịp độ đánh bóng của đội Mỹ đi.” Miyuki nghiêng người đứng nhìn Umemiya Seiichi cũng bước ra từ khu vực nghỉ, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói.

“Ồ, được! Tôi rõ rồi! Việc phối bóng cứ giao cho cậu!” Umemiya Seiichi gật đầu lia lịa, lớn tiếng đáp. Vẻ mặt ấy hưng phấn đến khó kiềm chế. Hiệp 1 đã hoàn toàn áp chế được nhịp độ, cũng hoàn toàn khơi dậy bản năng chiến đấu của ace nhà Ugumori này!

“Ừm!” Sự bố trí hoàn hảo trong hiệp 1 giúp Miyuki và Umemiya dễ dàng kiểm soát nhịp độ toàn trận. Bước vào hiệp phòng thủ thứ hai, các tuyển thủ đội Mỹ vẫn không thể phản ứng kịp. “Playball!”

Bị Miyuki triệt để tận dụng Slow Curve và Power Curve, những đường bóng xoáy với tốc độ và nhịp điệu khác nhau.

“Xèo!”

“Bá!”

“Cộc!”

“Đây là loại bóng gì thế này!?”

“Ầm!”

“Foul!” Khiến các tay đập của đội Mỹ ở khu vực đánh bóng cảm thấy vô cùng khó chịu.

“Bá!”

“Đùng!”

“Bóng tốt!” Chỉ có tay đập số 4 Carlisle dựa vào phản ứng phi phàm của mình, trong quả bóng thứ ba đã mạnh mẽ hóa giải cảm giác lệch nhịp này, tung ra một cú hit mạnh mẽ về phía trước sân phải, thành công lên gôn một. Còn trong số những tay đập tiếp theo, tay đập số 5 Harris bị strike out, tay đập số 6 McGrady chỉ tận dụng được một khe hở nhỏ. Nếu không phải góc độ khá hiểm khiến Carlisle miễn cưỡng lên được gôn hai, thì suýt nữa đã bị đội Nhật Bản bắt được double play.

Dù là vậy, cũng đã là tình huống hai người out. Mặc dù đã có người trên gôn. Thậm chí huấn luyện viên Thor ở khu vực kỹ thuật gôn một còn chỉ đạo các tuyển thủ của mình từ bỏ việc áp chế những đường bóng thấp. Nhưng vẫn không tìm được chỗ đột phá thích hợp, nhiều lần bị chặn đứng trong lúc đánh bóng. Miyuki không hề sốt ruột chút nào, đặc biệt là trong tình huống đã có hai out. Từ từ đè ép không gian hoạt động của tay đập. Đây là điều mà mọi catcher đều thích làm trong một số tình huống đặc biệt. Còn tay đập bị áp chế đến mức cuối cùng mất đi bất kỳ khoảng trống phản kháng nào, kết quả duy nhất có thể đón nhận.

Cú strike out trực diện do áp chế.

“Xèo!”

“Ồ!? Bóng góc trong!”

“Đùng!”

“Bóng tốt, batter out!”

“Ba out, đổi lượt tấn công và phòng thủ.” Với cách ứng phó quyết đoán, nửa đầu hiệp hai, đội Mỹ lại một lần nữa trở về tay trắng. Dựa vào khí thế đã kiểm soát trong hai hiệp này, đội Nhật Bản hoàn toàn chiếm ưu thế và quyền chủ động trong hiệp đấu tiếp theo. Tận dụng lợi thế nhịp độ đã dẫn trước từng chút một, trong lượt tấn công nửa sau hiệp, Yamaoka, Hoshida, Umemiya và đồng đội lần lượt phối hợp với những cú hit, trực tiếp đẩy người chạy lên đến gôn ba. Tức là, các tay đập tiếp theo chỉ còn thiếu một chút sức mạnh và vận may. Ngay cả cơ hội cho cú đánh hy sinh cũng không có. Tay đập số 8 Hirahata bị out thứ ba. Tay đập số 9 Ogasa đánh bóng vào trong sân, bị bắt out trực tiếp ở gôn một.

Lượt tấn công bị bẻ gãy một cách mạnh mẽ. Nửa sau hiệp 2, đội Mỹ lần thứ hai giữ vững được không bị mất điểm. Thế nhưng đội Mỹ không nghi ngờ gì cũng cảm nhận được áp lực tấn công khổng lồ từ phía đội Nhật Bản. Không còn thăm dò như trận đầu, mà thay vào đó là lối tấn công mạnh mẽ, trực diện. Thái độ không hề che giấu này rất rõ ràng đã kiềm hãm khí thế của đội Mỹ. Thế là, với nhịp độ đó, họ bước vào hiệp tấn công và phòng thủ thứ ba.

Trong hiệp phòng thủ nửa đầu, những cú ném của Umemiya hiển nhiên càng trở nên thuận buồm xuôi gió. Khi anh ta đang sử dụng Slow Curve và Power Curve, đôi khi lại tấn công góc trong với đường bóng đầy uy lực, dù cho vào đúng lúc này, các tuyển thủ đội Mỹ đều đã nhận ra rằng họ đã bị bộ đôi battery của đội Nhật Bản dẫn dắt. Thế nhưng sự chênh lệch về tốc độ và nhịp điệu mà hai loại curveball này mang lại không phải điều dễ dàng có thể xóa bỏ.

“Đùng!”

“NO!”

“Bóng tốt, batter out!” Những cú ném lấp lóe, đường bóng xoáy ép sát.

“Được lắm! Được lắm! Ném bóng hay lắm, Umemiya.”

“Ha ha, làm tốt lắm, Umemiya.”

“Tuyệt vời, đây là một out rồi, tiếp tục nào! Cố lên!”

“Tiếp tục đi, Umemiya!” Sau liên tiếp những cú breaking ball, cú ném thứ ba là một quả bóng thẳng mạnh mẽ vào góc ngoài, xen kẽ với đường cong hiểm hóc. Robert ở khu vực đánh bóng không thể phản ứng, đành chịu strike out và bị bắt out đầu tiên. Ngay sau đó, đến lượt đánh của tay đập số 9, đồng thời là pitcher chính, James. Không cần quá nhiều chiêu trò phức tạp. Chỉ sau quả Power Curve đầu tiên khiến gã tóc vàng to con này khắc sâu ấn tượng về tốc độ và uy lực của bóng xoáy, Miyuki đột nhiên tăng tốc, liên tục ném ba quả bóng thẳng.

“Không!”

“Cộc!” Tạo ra sự sai lệch cực độ. Khiến James chỉ có thể miễn cưỡng đánh ra một cú bay cao vào trong sân.

“Đùng!” Vị trí bóng rơi đã bị Nara bắt gọn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free