Ba out, đổi công thủ!

Bắt được rồi! Một cú đánh sâu ra ngoài sân đầy hiểm hóc, dù chỉ hơi chạm mép găng nhưng đã thể hiện rõ uy lực khủng khiếp của đòn tấn công này. Bóng bay vút lên khoảng không mênh mông giữa sân ngoài, lướt qua đầu catcher. Đây vốn dĩ là một cú đánh xa khó có thể cản phá, thế nhưng, tay trung vệ Kamiya – kun, với phản ứng thần tốc và tốc độ cực nhanh của mình, đã phi thân bắt bóng ngay trên vạch giới hạn. Ở góc độ hiểm hóc nhất, anh tóm gọn quả bóng vào găng tay, tạo nên một pha bắt bóng hoàn hảo không tì vết. Anh đã bắt được out thứ ba, chặn đứng đợt tấn công của đội Mỹ. Ba out, đổi công thủ!

Ồ ồ ồ! Carlos Toshiki!

Ha ha, tôi biết cậu rất đáng tin mà, Kamiya – kun.

Tuyệt vời! Làm tốt lắm, Carlos Toshiki!

Pha phòng thủ đẹp mắt!

Khi các thành viên đội tuyển Nhật Bản ở khu vực ghế chờ bên gôn ba hò reo vang dội.

Ngay lúc đó, Dixie, người vừa bị bắt out, cùng tất cả các cầu thủ đội Mỹ trên sân đều lộ rõ vẻ mặt khó tin.

Không thể nào? Pha này mà cũng bắt được sao?

Oh! My god!

Cứ ngỡ đây lại là một cú đánh ăn điểm chắc chắn, thế nhưng không ngờ lại bị tay đập thần tốc của đội Nhật bắt gọn. Chứng kiến cảnh này, các cầu thủ đội Mỹ một lần nữa lộ rõ vẻ mặt thán phục.

Huấn luyện viên Thor ở khu vực ghế chờ bên gôn một khẽ lắc đầu, nét mặt thoáng chút tiếc nuối. Nếu cú đánh này có thể hạ cánh thành công, người chạy ở gôn một chắc chắn đã có thể tiến lên gôn ba. Cứ như vậy, lại sẽ là tình huống có người ở gôn 2 và 3. Hơn nữa, trong hiệp đấu này, huấn luyện viên Thor đã quyết định thay người ném bóng chính.

Như vậy, ông có thể thuận lý thành chương tận dụng lợi thế lượt đánh, lựa chọn thay người đánh bóng. Khả năng ghi thêm điểm là rất lớn. Thứ tự đánh cũng có thể quay lại hàng tấn công. Việc này sẽ hoàn hảo cho việc đẩy mạnh tấn công. Đội Mỹ có thể trong tình thế hữu hạn này, tối đa hóa lợi thế dẫn trước của mình.

Đáng tiếc thay, mọi chuyện chỉ thiếu chút nữa thôi.

Và cú đánh bị bắt gọn này cũng cho thấy khí thế đang lên của đội Mỹ đã bị đội Nhật kìm hãm phần nào.

Tuy nhiên, chúng ta đã có lợi thế dẫn trước, vẫn còn hiệp 5, không cần vội vàng.

Huấn luyện viên Thor khẽ nhướng mày, nở nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt.

Trong hiệp tiếp theo, Wade, cậu sẽ lên gò ném bóng. Cậu đã sẵn sàng chưa?

Vâng, huấn luyện viên!

Rất tốt! Mặc dù hiện tại chúng ta đang dẫn trước, nhưng trận đấu vẫn còn tận hiệp 5! Hãy giữ vững nhịp độ của mình, cho đến khi giành được chiến thắng cuối cùng, hiểu chưa?!

Vâng, huấn luyện viên!

Trong khu vực ghế chờ bên gôn một, đối diện với ánh mắt nghiêm túc của huấn luyện viên Thor, đám thiếu niên đội Mỹ cũng thẳng người, cao giọng đáp lời.

Trong khi đó, ở phía bên kia, tại khu vực ghế chờ của đội tuyển Nhật Bản cạnh gôn ba.

Yeah! Carlos Toshiki! Cậu đúng là cứu một mạng đấy! Suýt chút nữa tôi đã nghĩ mình phải bỏ mạng trên gò ném bóng rồi!

Umemiya trở lại ghế chờ, nhìn Carlos Toshiki cũng vừa về đến, anh đưa hai nắm đấm ra, nói với vẻ mặt rất vui mừng.

Carlos Toshiki cũng rất phối hợp đưa nắm đấm ra cụng vào với Umemiya.

Ha ha, đó cũng là trách nhiệm của chúng ta thôi mà. Cậu đã ném rất tốt rồi, không thể để đám người đó tiếp tục lộng hành được.

Ha ha! Có đồng đội như cậu đứng phía sau, đúng là quá đáng tin cậy!

Umemiya đấm nhẹ vào ngực Carlos Toshiki, cười lớn nói.

Cứu nguy cho đội trong tình thế hiểm nghèo. Pha phòng thủ vừa rồi của Carlos Toshiki có thể nói là hoàn hảo đến từng chi tiết.

Phải biết, nếu cú đánh vừa rồi rơi xuống...

Trong hiệp công phòng này, mọi chuyện sẽ không chỉ dừng lại ở 3 điểm. Trừ phi huấn luyện viên Kunitomo sớm thay người ném bóng, để Shigeno lên sân. Thế nhưng trong tình huống bình thường, trừ khi tình thế thực sự nguy cấp, nếu không thì, huấn luyện viên Kunitomo cũng có suy nghĩ tương tự như huấn luyện viên Thor ở hiệp trước, không muốn dễ dàng thay đổi người ném bóng chính đã chọn. Và bây giờ nhìn lại, tình thế quả thực chưa đến mức tồi tệ nhất. 3 điểm, cố nhiên có phần ngoài dự liệu, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng được. Đối với những tuyển thủ mình dẫn dắt, đặc biệt là Shigeno Shin sắp sửa ra sân, huấn luyện viên Kunitomo có đủ đầy sự tự tin.

Shigeno!

Huấn luyện viên Kunitomo quay người, hướng ánh mắt về phía Shigeno. Lời nói của ông nhẹ nhàng vang lên. Một khắc sau.

Vâng, huấn luyện viên!

Shigeno Shin lập tức hiểu ý, tiến lên một bước, trên gương mặt nở nụ cười tự tin nhàn nhạt, dùng giọng điệu nhẹ nhàng nhưng kiên định đáp lời.

Kết thúc nửa đầu hiệp 4 công phòng. Dù chỉ dẫn trước 1 điểm, đội Mỹ vẫn hoàn toàn áp đảo đội tuyển Nhật Bản về mặt khí thế. Sau đó bước vào nửa sau hiệp 4 công phòng.

Thông báo thay người của đội tuyển Mỹ: Thay thế...

Người ném bóng chính của trận đấu trước – Wade – một lần nữa xuất hiện trên gò ném bóng.

Wade trở lại sân. Anh vẫn tiếp tục lối ném bóng đầy uy lực như trước. Đồng thời, quỹ đạo bóng còn khó lường và gây áp lực hơn cả trong trận đấu trước.

Xèo

Bá

Đùng!

Bóng tốt!

Khiến các tay đập của đội tuyển Nhật Bản tại khu vực đánh bóng rất khó tìm được cơ hội đột phá. Hơn nữa, trong trận đấu này, phần lớn họ đều chưa từng đối đầu với người ném bóng này trước đây. Bao gồm Ogasa, Hirahata và những người khác, khi đối mặt với lối ném bóng uy lực khủng khiếp của Wade, hoàn toàn không thể chống đỡ. Cả hai tay đập này đều dễ dàng bị hạ gục với 3 out.

Đùng

Bóng tốt, batter out.

Sau 2 out, hàng tấn công một lần nữa xuất hiện. Rõ ràng mới chỉ là hiệp thứ 4, nhưng đã là lượt đánh thứ ba của Carlos Toshiki. Lần này, anh cuối cùng không thể đột phá hàng phòng ngự của đội Mỹ một cách suôn sẻ. Hay nói đúng hơn, Carlisle dường như đã phần nào tìm ra cách đối phó với Carlos Toshiki. Đó là phong cách cứng rắn, đầy uy lực, hoàn toàn không chơi những chiêu trò hoa mỹ. Anh ta dùng lợi thế về sức mạnh để khiến Carlos Toshiki không thể thực hiện cú đánh tốt, đồng thời còn áp đặt về góc độ.

Xèo

Ầm

Gậy vung ra.

Quả bóng nhỏ bật ra.

Một cú đánh thẳng tắp.

Wade nhanh chóng lao xuống từ gò ném bóng và bắt gọn, rồi ném thẳng về gôn một.

Xèo

Đùng!

Out!

Vô cùng hiểm hóc mới loại được Carlos Toshiki.

Ba out, đổi công thủ.

Ba out gọn gàng và nhanh chóng. Cứ như thể để đáp trả đợt tấn công bất ngờ ở hiệp trước, tình thế vẫn nằm chắc trong tay đội Mỹ. Điều này giúp họ duy trì lợi thế dẫn trước.

Trước khi trận đấu bước vào nửa sau, tỉ số được duy trì ở mức 3-2.

Ừ ừ! Ba người lên, ba người xuống! Gã khổng lồ này quả là lợi hại!

Lần ném bóng này còn sắc bén hơn cả lần trước.

Chỉ cách biệt 1 điểm, vẫn còn hiệp 5. Tiếp theo chính là lúc xem Shigeno – kun thể hiện rồi phải không?!

Đúng vậy, vị hoàng tử bạo quân mà Tokyo chúng ta tự hào!

Hừ hừ! Đầu tiên là vương tử, sau đó là bạo quân! Chiến thắng trận đấu thứ hai này chắc chắn vẫn sẽ thuộc về chúng ta!

Giai đoạn sau của trận đấu! Cố lên nhé, đội Nhật Bản!

Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!!

Nửa đầu trận đấu đã kết thúc. Những cú va chạm ở hiệp 5 sắp tới. Có thể hình dung được cảnh tượng đó. Khán giả trên khán đài cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói riêng.