Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1966: Cứng rắn nước Mỹ đội

Một cú đánh chuẩn xác nhưng đầy uy lực.

Ngay cả Umemiya, người đang đứng trên gò ném. Miyuki, người giữ vị trí catcher, và huấn luyện viên Kunitomo đang ngồi ở ghế chờ khu vực gôn ba, đều đồng loạt cau mày. Thực ra, ông đã rất hài lòng với nhịp độ trận đấu ban đầu. Dù cho người đánh bóng số 3 được quyền lên gôn do bốn bóng hỏng, và sau đó có thể bị đánh trúng bóng, thì với sự phối hợp của Umemiya và Miyuki, huấn luyện viên Kunitomo vẫn tin rằng đội mình chỉ mất tối đa một điểm trong hiệp này. Hơn nữa, họ chắc chắn sẽ có được số lượt ra ngoài tương ứng. Như vậy, trước khi trận đấu bước vào nửa sau, đội vẫn có thể duy trì lợi thế dẫn trước. Và trong tình thế dẫn trước ấy, khi Shigeno Shin được tung lên gò ném, huấn luyện viên Kunitomo cho rằng tỷ lệ chiến thắng của đội mình sẽ tăng lên đáng kể.

Nhưng đời nào ai học được chữ ngờ.

Hay nói đúng hơn, là một đợt tấn công quá mạnh mẽ từ đội Mỹ. Có chút vượt xa những gì huấn luyện viên Kunitomo đã dự liệu.

Trong hiệp 4 này, ở lượt đánh thứ hai của mình. Người đánh bóng số 4 của đội Mỹ đã tung ra một cú homerun trực tiếp, bóng bay vút qua hàng rào sân. Cú đánh này ngay lập tức san bằng lợi thế dẫn trước của đội Nhật. Quan trọng hơn cả là, cục diện trận đấu và nhịp điệu hoàn toàn bị đội Mỹ nắm giữ.

"Ồ ồ ồ! Carlisle!" "Ha ha, hay lắm!!" "Làm tốt lắm, đội trưởng!" "Cứ thế này mà lật ngược tình thế luôn đi!" "Cố lên! Cố lên! Cố lên!"

Chỉ một cú đánh đã thay đổi hoàn toàn cục diện, không khí ở khu vực ghế chờ gôn một của đội Mỹ trở nên cực kỳ cuồng nhiệt. Konrad, Wade, Elvis, Jack cùng những người khác đứng trước ghế chờ, lúc này cũng bùng nổ những tiếng reo hò phấn khích.

"Cậu ta cũng có thể trực tiếp đánh bay bóng đi sao? Người đánh bóng số 4 đó, không chỉ có sức mạnh mà kỹ thuật cũng cực kỳ tinh xảo!!"

Shigeno tựa vào lan can ghế chờ, dõi mắt nhìn thiếu niên vạm vỡ vừa trở về gôn. Anh khẽ nhướng mày, trong ánh mắt không giấu nổi vẻ thán phục, khẽ nói.

"Người đánh bóng số 4 đó khó đối phó hơn vẻ ngoài rất nhiều đấy nhé. Này Shin, lát nữa cậu cũng phải cẩn thận đấy, cơ mà, dù gì thì bổn Át chủ bài vẫn sẽ dễ dàng áp chế thôi!"

Tiểu Hoàng Mao không biết từ lúc nào đã lẻn đến bên cạnh Shigeno. Giờ phút này, vị hoàng tử kiêu ngạo này mang theo vẻ mặt đắc ý nho nhỏ, nói xong câu đó, nửa câu đầu còn nghe lọt tai, nhưng nửa câu sau thì...

Shigeno hơi nheo mắt, liếc nhìn vị hoàng tử đang đứng bên cạnh mình một cái, khó chịu nói. "Hừ! Không cần cậu lo lắng đâu! Bổn Át chủ bài nhất định sẽ áp chế gọn gàng thôi."

"Hà hà, vậy thì tôi cứ mỏi mắt chờ xem nhé, Shin!"

Trong khi hai vị Át chủ bài vẫn đang thoải mái trò chuyện ở khu vực ghế chờ, thì cục diện trên sân đã trở nên bất lợi đúng như dự đoán.

Cú homerun này không phải là đòn giáng vào tinh thần của Umemiya (anh chàng này vốn dĩ là người không chịu thua, có ý chí rất kiên cường, điều này có thể thấy rõ trong các trận đấu với Inashiro và Seidou ở nguyên tác). Mà là quyền kiểm soát nhịp độ trận đấu trên sân đã bị đội Mỹ mạnh mẽ giành lấy.

"Người đánh bóng số 5, catcher, Harris."

Sau đó là lượt đánh của người đánh bóng số 5, Harris. Anh ta cũng tiếp nối khí thế tấn công từ Carlisle trước đó. Với nhịp đánh bóng cực kỳ hung hãn. Gây áp lực cực lớn lên Umemiya Seiichi ở gò ném. Cú đánh đầy uy lực. Ở quả bóng thứ ba, anh ta đã bắt đúng quỹ đạo cần thiết, trực tiếp đánh bay trái bóng. Trái bóng bay vút đi. Bay thẳng đến khu vực sâu nhất của sân ngoài bên phải. Dựa vào cú đánh này, Harris dễ dàng có mặt ở gôn hai.

Ngay sau đó, là lượt đánh của người đánh bóng số 6 – McGrady.

Dưới sự dẫn dắt của Miyuki, Umemiya Seiichi rõ ràng đã ném bóng rất kiên cường. Bằng cách thay đổi nhịp độ ném một chút, anh đã thành công kìm hãm cú đánh của người đánh bóng số 6 này, không cho phép một cú hit nào được tung ra. Thế nhưng, đường bóng vẫn bị nắm bắt được quỹ đạo. Một cú đánh kéo bóng hiểm hóc về phía bên phải đã giúp Umemiya bắt được người đánh bóng số 6 ngay trước gôn một. Tuy nhiên, Harris ở gôn hai đã dễ dàng di chuyển lên gôn ba.

Hai lượt out, và một người đã ở gôn ba. Đồng thời, lượt tấn công vẫn thuộc về đội Mỹ. Đây là một cục diện công thủ cực kỳ nhạy cảm.

"Người đánh bóng số 7, cánh phải, Dixie."

Chỉ cần kiềm chế được. Kết quả hiệp này vẫn có thể chấp nhận được. Thế nhưng, đáng tiếc thay, đội Mỹ rõ ràng đã hoàn toàn nắm bắt được phong cách ném bóng và quỹ đạo của Umemiya Seiichi. Sau khi sự kết hợp giữa Slow Curve và Power Curve hoàn toàn mất tác dụng, trước hàng công cực kỳ đáng sợ của đội Mỹ. Ngay cả khi có Miyuki dẫn dắt, cũng chỉ có thể đóng góp một chút tác dụng hỗ trợ. Không thể hoàn toàn ngăn chặn được đà tấn công đó. Người đánh bóng số 7, Dixie, vẫn tung ra một cú hit sắc bén, chuẩn xác, bay thẳng về phía trước ở cánh phải.

Xoẹt! Cốp!

Cú đánh đầy uy lực này. Khiến trái bóng rơi xuống với một tiếng vang nặng nề, và bay xuyên qua về phía sâu hơn.

"Haha! Dixie!" "Làm tốt lắm! Dixie!" "Chạy đi nào! Harris!" "Ồ ồ ồ! Thế là điểm thứ ba đã về tay!"

Đà tấn công như vũ bão, không thể cản phá. Nhanh chóng phản ứng với đường bóng, Harris đang ở gôn ba, nhanh chóng lao về phía sân nhà, và ngay khi Nagata ở cánh phải vừa nhặt được bóng, anh ta đã vững vàng chạm chân vào gôn.

"Safe!"

Tiếng hô dõng dạc xác nhận: An toàn!

"Từ cú homerun cho đến những cú hit liên tiếp sau đó, đội Mỹ đã tấn công như chẻ tre, liên tục dồn ép Umemiya – cầu thủ ném chính của đội tuyển Nhật Bản trên gò ném. Họ không chỉ san bằng thế yếu mà còn trực tiếp ghi thêm điểm thứ ba. Đội tuyển Mỹ đã hoàn toàn đảo ngược cục diện trận đấu ngay tại đây!!"

Cùng với lời bình đầy phấn khích của bình luận viên trên đài.

"Ối giời ơi!?" "Không thể nào! Đã là điểm thứ ba rồi!" "Trời ạ, cục diện thay đổi chóng mặt vậy sao?" "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Đội Mỹ quá tuyệt vời!" "Trời ơi, cứ tưởng lát nữa Shigeno sẽ được lên sân v���i lợi thế dẫn trước hai điểm chứ, thế này thì lại bị dẫn ngược rồi." "Umemiya đã ném rất hay rồi, nhưng đáng tiếc đối thủ lại là đội Mỹ."

Ngay lập tức, hơn vạn khán giả trên khán đài đã xôn xao bàn tán. Đây là một đợt tấn công tưởng chừng như không thể ngăn cản.

"Người đánh bóng số 8, gôn ba, Robert."

Giống như một hàng công được kết nối hoàn hảo. Một thế tấn công không thể nào ngăn cản.

Xoẹt! Cốp!

Một cú Power Curve bay vút vào vùng strike, rõ ràng đã được kiểm soát đến giới hạn đường cong khó nhằn nhất.

Thế nhưng!

Trên khu vực đánh bóng.

Xoẹt! Cốp!!

Robert tung gậy hết sức. Dù hơi lệch một chút, anh ta vẫn bắt được quỹ đạo chính của trái bóng.

Xoẹt!

Bay vút qua khoảng trống trên cao ở giữa sân.

"Trung tâm sân!"

Khi Miyuki đứng dậy ở khu vực gôn, anh ta đã nhìn về phía sân ngoài.

"Hả!? Hả!?" "Liệu có bùng nổ không!?"

Thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Đang tập trung vào đường bóng trắng đang bay cao vút trên bầu trời.

Cốp cốp cốp cốp cốp cốp cốp!

Gần chạm đến giới hạn sân ngoài. Và bắt đầu chao liệng rơi xuống.

Bộp!

Ngay khoảnh khắc trái bóng gần như chạm đất, Carlos Toshiki đã tung mình bay lên. Ở ngay điểm giới hạn. Bằng một cách thức không thể tin được, nguy hiểm thay lại bắt được vào găng tay.

"Out!"

Tiếng hô quyết định vang lên.

Những lời này được chăm chút tỉ mỉ cho trải nghiệm đọc tuyệt vời trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free