Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1974: Tiết tấu khống chế

Trên gò giao bóng.

Vừa nhìn thấy ám hiệu, Wade cũng nở một nụ cười đầy phấn khích.

Đây chính là đường bóng Wade yêu thích nhất!

Là một pitcher thiên về sức mạnh, Wade luôn đề cao những cú giao bóng tấn công trực diện đầy uy lực!

“Bóng thứ ba!”

Nắm chặt trái bóng nhỏ trong lòng bàn tay, cảm nhận từng đường chỉ may trơn tru trên bề mặt.

“Ầm!”

Trong chớp mắt, một luồng uy lực bùng nổ, khiến không khí quanh đó như dợn sóng.

Một giây sau, “Xèo!”

Từ trên cao, một đường bóng vụt bay ra, thẳng tắp hướng đến khoảng trống phía trên khu vực home plate. Một cú giao bóng nhanh, có góc độ hơi chếch.

“! ! ?”

Đôi mắt Miyuki chợt co rụt lại. Anh không chút do dự, dứt khoát bước chân mạnh mẽ về phía trước.

“Bá”

Vung gậy hết sức bình sinh. Ở một vị trí lệch về phía trước, đó không phải là một cú chặn bóng hoàn hảo, chỉ có thể xem là một pha sượt nhẹ vào cạnh trái bóng.

“Cộc!”

Cảm giác truyền đến rất mơ hồ.

Miyuki khẽ nhíu mày. Anh không thể bắt trúng tâm bóng, chỉ có thể cố gắng hết sức kéo bóng về phía bên trái.

Ngay khi trái bóng bật ngược trở lại, “Ầm!”

Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba. Trái bóng đã kịp thoát ra trước khi Robert kịp chạy tới chặn lại.

“Lạch cạch”

Bay thẳng ra ngoài đường biên và rơi xuống với tiếng động nặng nề.

“Foul.”

Tiếng còi của trọng tài biên vang lên đồng thời xác nhận.

“Bóng thứ tư!”

Sau khi th��nh công buộc Wade phải ném quả thứ ba, tỷ số lúc này là 2 strike, 1 ball. Vào cú ném thứ tư này, Carlisle dứt khoát đưa ra ám hiệu ném “Folk ball”.

“Ừm!”

Phải duy trì nhịp độ nhanh chóng này, không thể để nó bị phá vỡ ngay tại đây.

Trong tầm mắt, cánh tay Wade vung lên. Khi anh vung mạnh về phía trước, một luồng sáng lạnh lẽo như lao vút đi. Sức mạnh bùng nổ tập trung vào một điểm duy nhất.

“Trực diện? Không! Đây là Folk ball!”

Đường bóng bay cực nhanh, tạo thành những vệt sáng mờ ảo. Tiếp cận vị trí trung tâm, trái bóng lao xuống đầy sắc bén.

Trong khu vực batter box, đôi mắt Miyuki lóe lên một tia sáng đẹp kỳ lạ. Anh bước chân về phía trước, và hạ thấp trọng tâm cơ thể.

Một giây sau, “Bạch!”

Cây gậy chợt vung lên mạnh mẽ. Ở một góc độ rất gần, không phải một cú swing mạnh, cũng chẳng phải là cú kéo gậy, mà gần như là một cú chạm bóng khéo léo.

Với góc độ hất từ dưới lên, toàn bộ sức lực bùng nổ.

“Ư ư ư ư! ?”

“KHÔNG!”

Trong tầm mắt chăm chú của tất cả mọi người, cánh tay Miyuki vung lên mạnh mẽ, dồn ép trái bóng một cách điên cuồng. Tạo thành một đường vòng cung trên không trung, bay ngược trở ra một cách mạnh mẽ.

“Ồ ồ ồ! ?”

“Miyuki!”

Tiếng kinh ngạc xen lẫn tiếng reo hò vang lên. Đường bóng tuyệt đẹp, quỹ đạo bay vút, nhanh chóng vượt ra khỏi phạm vi sân trong, bay vọt lên không.

“Xuyên qua rồi!”

Cú bóng không thể cản phá này, với một khí thế không thể cản nổi, thẳng tắp bay đến khoảng trống cao phía sân phải ngoài.

Lướt qua vệt trắng, và rơi xuống với một góc độ.

“Ầm!”

Hạ cánh ngay trước mặt McGrady đang đứng ở cánh trái bên ngoài. Trái bóng đã vượt quá tầm với của anh ta.

“Ha ha ha! Rơi xuống đất!”

“Miyuki-kun!”

“Cú đánh tốt quá!”

“Tuyệt vời! Cú hit thứ hai!”

“Chạy đi nào!”

“Chạy đi! Chạy hết sức đi, Nagata, thẳng đến gôn ba!”

“Cứ tiếp tục tấn công thế này! Đội Nhật Bản!”

Trên đường chạy base, tiếng reo hò vang lên dữ dội. Trên các base, hai bóng người đang điên cuồng lao nhanh.

“Cộc cộc cộc cộc cộc cộc tách”

“An toàn!”

Đã chạm chân vào base một cách an toàn.

“Xèo”

“Đùng!”

Dù McGrady đã phản ứng cực nhanh để xử lý trái bóng, nhưng cú hit tầm xa cực kỳ sắc bén này vẫn đủ để Miyuki và Nagata dễ dàng tiến lên lần lượt gôn hai và gôn ba!

Một pha tấn công hoàn hảo. Cú đánh mạnh mẽ của những batter chuyên ghi điểm. Một người out, người chạy đang ở gôn 2 và 3. Đây là cơ hội tuyệt vời để đội tuyển Nhật Bản san bằng, thậm chí vượt lên dẫn điểm.

“Batter thứ 5, vị trí first baseman, Yamaoka.”

Tuyệt đối không được bỏ lỡ cơ hội này. Nhất định phải tận dụng tối đa lợi thế tấn công này.

“Wade!”

“Ừm!”

Trong khu vực batter box, Yamaoka tiến lên sát vị trí. Điều này gây áp lực rất lớn lên Wade đang đứng trên gò giao bóng. Anh ấy phải kiên cường đối mặt.

“Xèo!”

Nhưng mà!

Càng phải đối mặt với những cú đánh mạnh mẽ hơn.

“Bá”

“Cộc!”

Với người chạy ở gôn ba, không chỉ riêng pitcher, toàn bộ hàng phòng thủ infield đều trở nên vô cùng căng thẳng.

“Ầm!”

Ngay cả một cú đánh bóng nội sân cũng có thể khiến người chạy ở gôn ba ghi đi��m.

“Lạch cạch”

“Foul!”

Không phải là cố ý, mà là một phản ứng phòng thủ nhanh chóng, gần như bất đắc dĩ.

“Quả thứ hai! Folk ball!”

“Ừm!”

Tình thế đang bị dồn ép hoàn toàn.

Với chỉ đạo từ huấn luyện viên Kunitomo ngồi ở ghế gôn ba, Yamaoka cần phải không ngừng gây áp lực lên pitcher.

“Xèo!”

“Ừm! ?”

Với trái bóng lao tới như bay, chỉ cần trái bóng có chút sai lệch, hoặc là những cú ném quá khó lường.

“Đùng!”

“Ball!”

Ngay cả cú Folk ball cực kỳ sắc bén này, Yamaoka cũng dám mạnh dạn bỏ qua, miễn là anh ta đã chuẩn bị tâm lý.

“Vẫn không vung gậy sao? Vậy thì, quả thứ ba.”

Ngay khi thấy Yamaoka không vung gậy, Carlisle, thay đổi ý định ngay lập tức, nhanh chóng ra hiệu cho một đường bóng khác từ vị trí catcher. Anh muốn tận dụng sự thay đổi nhịp độ để thay đổi mạnh mẽ cục diện hiện tại.

Nhưng mà rất đáng tiếc. Yamaoka cũng thô mà tinh tế không kém.

“Xèo!”

Hơn nữa, dưới sự chỉ đạo của huấn luyện viên Kunitomo, Yamaoka không hề lay chuyển.

“Đùng!”

“Ball!”

Những đường bóng qu�� khó nhằn, anh chỉ chọn những cú bóng nằm trong tầm đánh của mình.

“Bóng thứ tư!”

“Bóng thứ năm!”

“Quả thứ sáu!”

Trong tình huống bất khả kháng.

“Đùng!”

“Gay go!”

“Ball”

“4 ball, walk!”

Sau khi liên tục câu kéo tới bảy, tám cú ném, Yamaoka vẫn tìm được kẽ hở. Chính việc không vung gậy đã dễ dàng gây áp lực lên Wade trên gò giao bóng, dù chưa có cú hit nào.

Nhưng với người chạy đang ở gôn 2 và 3, pha four-ball này...

“Ồ ồ ồ! 4 ball! ?”

“Full base! Chà chà!”

“Ở thời điểm mấu chốt này lại để batter đi bộ, tình huống full base, lợi hại thật!”

“Áp lực dồn nén chắc chắn còn lớn hơn nữa với chàng trai trẻ người Mỹ này.”

“Hiệp trước anh ta chơi rất tốt, vậy mà hiệp này đã bị dồn ép ngay lập tức.”

“Rất bình thường thôi, Miyuki, Nagata, Yamaoka đều là những batter số 4 chủ chốt của các đội bóng danh tiếng ở Tokyo chúng ta mà!”

“Chỉ cần bóng lọt qua infield là có 1 điểm! Ngay cả một pha miss-hit hay hy sinh fly cũng có thể san bằng tỷ số, còn nếu là một cú hit sâu hơn một chút thì có thể l���t ngược tình thế! Lúc này phải trông cậy vào Hoshida rồi!”

“Đội Nhật Bản! Cố lên!”

Tình huống full base. Đây là cục diện gay cấn nhất kể từ đầu trận đấu, và cũng là một trong những nguy cơ lớn nhất mà đội Mỹ phải đối mặt.

“1 điểm có thể để họ ghi, nhưng nhất định phải đảm bảo có được out!”

Ở ghế ngồi gôn một, huấn luyện viên Thor với vẻ mặt nghiêm nghị đã đưa ra một ám hiệu bằng tay.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free