Quả bóng vụt bay ra ngoài, thu hút mọi ánh nhìn. Nó lao đi như tên bắn, hạ cánh theo một đường vòng cung. Hoshida đã dồn toàn lực vào cú đánh đó. Tuy cú đánh không quá mạnh mẽ, tốc độ bóng bay cũng chẳng nhanh. Thế nhưng cú bóng ấy lại bay đến vị trí rất cao và sâu ở ngoài sân. Một cú đánh đủ cao và đủ xa.

Quả bóng rơi xuống theo đúng quỹ đạo của nó, vào đúng vị trí mà Dixie đã sớm canh giữ. Dixie nhìn quả bóng đang rơi xuống.

Trên gôn ba, Nagata đã sẵn sàng xuất phát chạy.

"Đùng!" Quả bóng nhỏ đã rơi xuống.

"GO!" Nagata nhanh chóng lao lên.

"Xèo!" Ở ngoài sân, Dixie cũng mạnh mẽ vung cánh tay mình, nhắm thẳng vào phía trong sân. Quả bóng nhỏ lao nhanh vào sân. Người chạy cấp tốc tiến về gôn. Chuyền bóng tiếp sức. Bởi vì không thể ném thẳng về gôn.

"Đùng!"

"Cộc!"

Mặc dù các cầu thủ outfield trong đội Mỹ phối hợp vô cùng ăn ý, việc chuyền bóng tiếp sức cũng không lãng phí chút thời gian nào, nhưng vẫn không thể ngăn cản cú tấn công cướp gôn mạnh mẽ của đội Nhật Bản. Nagata đã về gôn thành công.

"Safe!" Tiếng hô quyết định vang lên.

"Tuyệt vời! Nagata!"

"Tuyệt cú mèo! Điểm thứ ba!"

"Được rồi! Được rồi! Cứ thế này là ổn! Cứ san bằng tỉ số trước đã, đừng vội!"

"Hoshida! Cú đánh tốt!"

"Ổn! Cứ thế này là ổn!"

Trên bảng tỷ số, con số "1" kịp thời hiện lên, điều đó khiến khán giả trên khán đài bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt. Mặc dù không c�� được một cú hit kịp thời, có chút tiếc nuối, thế nhưng cú đánh vừa rồi cũng cho thấy đây là cơ hội tốt nhất mà Hoshida có thể nắm bắt. Một cú đánh bị out đổi lấy 1 điểm. Đây vốn đã được coi là mục tiêu cơ bản của đội Nhật Bản.

Huống hồ, hiện tại vẫn còn là cục diện có người ở gôn 1 và 2 (cú chuyền bóng về từ outfield quá nhanh, Miyuki và Yamaoka ở gôn 1, 2 không thể di chuyển, nếu bị giáp công double out thì sẽ gặp rắc rối lớn). Sau đó, đến lượt đánh là Tokyo bạo quân điện hạ của đội mình. Họ có lý do để tin rằng, hiệp tấn công này còn lâu mới kết thúc.

Ngay khi nhìn thấy Nagata về gôn thành công, Hoshida cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. May mà đã hoàn thành yêu cầu tối thiểu. Nếu như mình trực tiếp bị out, toàn bộ cục diện sẽ lại xuất hiện những thay đổi khác biệt. Và những thay đổi ấy, tuyệt đối không phải cảnh tượng mà đội Nhật Bản muốn nhìn thấy.

"Lượt đánh thứ 7, pitcher, Shigeno kun."

"Tiến lên đi! Shigeno kun!"

"Một cú hit! Bắt đầu từ đây!"

"Hãy ghi thêm một điểm nữa đi, bạo quân điện hạ, đ��� ngươi lật ngược tình thế điểm số!"

"Shin kun! Xông lên!"

Khi Shigeno bước lên khu vực đánh bóng, tiếng cổ vũ càng thêm nhiệt liệt, trực tiếp nổ vang khắp sân. Là tuyển thủ duy nhất của đội Nhật Bản đã ghi homerun trong giải giao lưu này tính đến thời điểm hiện tại, khán giả trên khán đài, bao gồm cả đội tuyển Nhật Bản ở khu vực nghỉ gôn ba, đều đặt niềm tin rất lớn vào vị "bạo quân điện hạ" này. Một cú hit ra ngoài sân đã là 1 điểm, nếu là một cú đánh sâu nhất chạm tường, thậm chí có thể ghi được 2 điểm. Đây chính là sân khấu để vị bạo quân điện hạ của họ thể hiện mình!

Một luồng khí thế mạnh mẽ bao trùm cả sân đấu. Dáng người thẳng tắp của Shigeno khi đứng trong khu vực đánh bóng đã mang đến áp lực tâm lý rất lớn cho đội Mỹ.

"Gôn 1, 2 có người chạy, sau đó là thế hòa, cơ hội có lẽ nằm ở những cú bóng thẳng!"

Shigeno bước lên khu vực đánh bóng, vặn nhẹ cổ mình, rồi vào tư thế đánh bóng, toát ra khí thế áp đảo.

"Lại là như vậy phải không?"

Khi cảnh tượng đó lọt vào mắt Carlisle, vẻ mặt anh ta cũng có biến đổi rất nhỏ, đặc biệt là ánh mắt của Wade trên gò pitcher nhìn Shigeno Shin quả thực như muốn ăn tươi nuốt sống. Dù sao thì cú homerun trong trận đấu trước chẳng phải Shigeno Shin đã ghi được từ tay Wade sao? Hơn nữa, lần đầu tiên đánh đã có hit, lần thứ hai thì trực tiếp ghi homerun. Sau đó, khi biết thêm sự thật Shigeno Shin cũng là một pitcher, điều đó càng kích thích lòng tự trọng của Wade với tư cách một pitcher.

"Bắt hắn! Nhất định phải bắt hắn! Ở đây chứng minh chính mình!"

Nhìn Shigeno Shin trong khu vực đánh bóng, trong mắt Wade như tóe ra tia hồng quang nồng đậm.

"Wade! Bình tĩnh lại! Đã là 2 out rồi! Hãy chú ý kiểm soát hơi thở của mình, cậu phải hiểu rằng, hiện tại mới chỉ là thế hòa! Đừng để mình xao động! Như vậy chỉ khiến đối phương có cơ hội mà thôi!"

Ở gôn, Carlisle nhanh chóng nhận ra tâm trạng dao động của pitcher đội mình. Gương mặt anh ta trở nên nghiêm nghị, tay phải càng cố sức ấn xuống một chút. Ánh mắt và động tác nhắc nhở rõ ràng ấy chẳng khác nào một chậu nước lạnh dội thẳng vào gáy Wade. Khiến anh ta lập tức tỉnh táo lại, đôi mắt vốn có chút vằn đỏ lúc này một lần nữa trở nên trong trẻo.

"Tê... Hô..."

Wade hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra một hơi đục, ánh mắt nhìn về phía gò pitcher lại một lần nữa trở nên tỉnh táo.

"Ừm! Ta biết, cảm tạ! Carlisle!"

Wade hơi cúi người, gật đầu mạnh với Carlisle, ra hiệu đã hiểu.

Nhưng sự dao động tâm trạng của Wade chỉ trong hai ba giây ngắn ngủi ấy cũng không hoàn toàn thoát khỏi sự nhận biết của Shigeno. Thậm chí có thể nói, trong khoảnh khắc đó, Shigeno đã cảm thấy cơ hội cho lượt đánh này của mình đã đến. Nhưng cũng chính trong khoảnh khắc ấy, cơ hội này dường như lại bị mạnh mẽ xóa bỏ đi hơn nửa. Nhìn Wade trên gò pitcher, cùng với cảm nhận được từng tia khí tức uy nghiêm đáng sợ lan tỏa từ Carlisle bên cạnh. Shigeno khẽ cau mày.

"Hơi rắc rối rồi đây..."

Câu nói ấy khẽ thì thầm trong thâm tâm anh.

"Playball!"

Một giây sau, tiếng nói cao vút của trọng tài chính vang vọng bên tai.

"Bóng thứ nhất!"

Cứ như thể bộ đôi pitcher-catcher của đội Mỹ đã tìm lại được nhịp điệu của mình (mục tiêu ban đầu của họ chính là đổi 1 điểm lấy một lượt out, việc để mất 1 điểm đó căn bản không làm lay chuyển hàng phòng ngự của đội Mỹ). Ngay trong khoảnh khắc đó, Carlisle nhanh chóng ra ám hiệu cho cú bóng đầu tiên.

Bởi vì đã quá quen thuộc, căn bản không cần thăm dò, Carlisle vô cùng rõ ràng sự đáng sợ của batter Nhật Bản này, đặc biệt là thị lực động thái được coi là cấp độ yêu nghiệt của anh ta; lừa gạt hay dụ dỗ đều không có tác dụng. Vì vậy, đối với Carlisle và Wade, chỉ có tấn công trực diện mạnh mẽ mới là lựa chọn tốt nhất. Dù sao đi nữa, ít nhất về mặt sức mạnh, Wade vẫn có một lợi thế nhất định! (Trong đội tuyển Nhật Bản này, chỉ có Nagata mới đủ tư cách nói là thực sự áp đảo Wade về mặt sức mạnh, còn lại bao gồm Yamaoka, Hoshida thì nhiều nhất là ngang tài, những người còn lại như Shigeno, Miyuki, Inui Kengo thì đều bị Wade áp đảo đôi chút.)

Vì lẽ đó, Carlisle rõ ràng mười mươi rằng muốn bắt được Shigeno Shin, thì nhất định phải dùng sức mạnh để áp chế.

"Đ��n đây đi, Wade!"

"Bóng thứ nhất! Hãy tập trung vào vị trí góc trong hơi cao."

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.