Kiểm soát bóng tinh xảo đến từng góc ngoài, quả bóng lượn lờ sát rìa khu vực strike zone. Người đánh bóng Harris, trong tình huống quá chú tâm vào quả bóng ở mép ngoài, đã không kịp vung gậy và đành chịu nhìn bóng bay vào strike zone, bị strike out. Mặc dù đã để lọt một cú hit, nhưng Shigeno Shin – "Bạo Quân Điện Hạ", pitcher của đội tuyển Nhật Bản – vẫn kiểm soát chắc chắn nhịp điệu trận đấu. Anh đã không cho phép đội Mỹ tiếp tục tấn công hiệu quả, dập tắt thế công với 3 out, kết thúc hiệp đấu. Hai đội Nhật và Mỹ một lần nữa đổi phiên công thủ.

"Ồ ồ ồ! Ném bóng tuyệt vời, Shigeno-kun!"

"Ha ha! Không thành vấn đề! Không thành vấn đề!"

"Làm tốt lắm, Bạo Quân Điện Hạ!"

"Tuyệt vời! Giờ thì đến lượt chúng ta tấn công rồi!"

"Xông lên nào! Đội tuyển Nhật Bản!"

"GO! GO! GO!"

Giữa những tiếng hò reo khí thế ngút trời, thế trận tấn công của họ vẫn bị áp chế. Dù là nhóm cleanup batters ở vòng thứ ba, thế nhưng, dưới những cú ném bóng đầy uy lực của Bạo Quân Điện Hạ đến từ Tokyo, họ vẫn không thể đột phá được tuyến phòng thủ. Chỉ vỏn vẹn một cú đánh duy nhất, điều đó càng tiếp thêm khí thế cho đội tuyển Nhật Bản.

"Lần sau, lần sau nhất định sẽ hạ gục ngươi, Carlisle!"

Từ gò pitcher bước xuống, Shigeno liếc nhìn chăm chú bóng lưng Carlisle đang chạy chậm về phía khu vực chờ của gôn một, khẽ siết chặt nắm tay phải. Shigeno thầm nghĩ trong lòng: Không pitcher nào có thể chấp nhận điều đó. Việc bị đánh trúng bóng là một chuyện, còn lòng tự tôn của bản thân lại là chuyện khác. Một pitcher hàng đầu thực sự cần phải luôn giữ lý trí và bình tĩnh đối diện với sự thật rằng mình có thể bị đánh trúng hit, thậm chí là homerun. Thế nhưng, sự kiêu ngạo của bản thân cũng phải nhắc nhở rằng đó chính là một sự sỉ nhục! Là lòng tự tôn đòi hỏi phải rửa sạch sự sỉ nhục đó!

Bạn có thể cho rằng đây là biểu hiện của sự 'tự đại', 'hung hăng' ở Shigeno Shin. Thế nhưng! Tâm lý của mỗi pitcher hàng đầu đều không mấy khác biệt. Kể cả có lỡ lời rồi bị làm mất mặt thì có sao đâu? Chỉ có những tuyển thủ không bị đánh bại mà vẫn có thể không ngừng vươn lên, mới là người sẽ mỉm cười đến cuối cùng! Shigeno là như vậy. Narumiya cũng thế. Kể cả những ace danh tiếng của Tokyo và cả Nhật Bản cũng vậy. Bất kể bề ngoài có vẻ lạnh lùng, khiêm tốn, kiêu ngạo hay nhiệt huyết, sự khác biệt về bề ngoài thường ẩn chứa một nội tâm tương đồng. Bởi vì, đây là phẩm chất cần có để trở thành một ace!!

Cũng giống như có cảm giác, Carlisle khi trở lại khu vực chờ của mình, liếc nhìn về phía khu vực chờ gôn một, đôi mắt xanh khẽ nheo lại, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng khác lạ.

Kết thúc nửa đầu hiệp 6, màn công thủ. Bước vào nửa sau hiệp 6. Do đang trong thế bám đuổi, đội tuyển Nhật Bản đã tạo ra một áp lực nghẹt thở, khiến các catcher của đội Mỹ, đặc biệt là Wade trên gò pitcher, cảm thấy áp lực lớn.

"Nửa sau hiệp 6, đội tuyển Nhật Bản tấn công. Người đánh bóng thứ 8, cầu thủ outfield bên phải, Hirahata-kun."

Mặc dù là những người đánh bóng ở cuối hàng công, thế nhưng dưới sự chỉ đạo của huấn luyện viên Kunitomo, Hirahata, Ogasa và những người khác đã tạo đủ áp lực cho Wade ngay trên batter box.

"Vụt!"

"Cốp!!"

"Ưm ưm!?"

"Rầm!"

"Foul!"

Đã hoàn toàn quen thuộc với nhịp điệu và đường bóng, khiến Wade rất khó dứt ra khỏi những pha giằng co với các tuyển thủ đội Nhật Bản.

"Bộp!"

"Bóng tốt!"

Điều này cũng khiến dù là những người đánh bóng cuối hàng công, nhịp độ ném bóng của Wade lại trở nên vô cùng khó chịu. Anh ta đã chật vật vượt qua người đánh bóng đầu tiên.

"Xoẹt!"

"Vụt!"

"Bộp!"

"Bóng tốt, batter out!"

Thế nhưng, cũng vì áp lực tỷ số quá lớn, khi đối mặt với người đánh bóng thứ 9 Ogasa, khả năng kiểm soát bóng của Wade đã xuất hiện một chút sơ hở.

Cơ hội nhỏ nhoi này, Ogasa đã không bỏ lỡ. Anh trực tiếp dồn sức đánh bóng.

"Vụt!"

Cú vung gậy mãnh liệt.

"Cốp!"

Chính xác bắt lấy quả bóng thẳng do Wade ném vào sát biên.

"Ôi không!"

Quả bóng bay vút ra ngoài.

"Rầm!"

Đập mạnh xuống đất giữa gôn một và gôn hai. Đây là một cú đánh mạnh vào khu vực trung tâm.

"Xoẹt!"

Các catcher của đội Mỹ chưa kịp chặn bóng.

"Lạch cạch!"

Quả bóng đã xuyên qua đó. Trực tiếp bay thẳng đến vùng cỏ outfield rộng lớn và sâu hơn.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời!"

"Xuyên qua rồi!"

"Ogasa!"

"Hay quá! Cú đánh đầu tiên trong hiệp này!"

Bên cạnh tiếng hò reo từ khán đài và khu vực chờ gôn ba.

"Rầm rập!"

Ogasa nhanh chóng vứt gậy, lao như bay về phía gôn. Anh ấy đã kịp về gôn trước khi Dixie, cầu thủ outfield phải của đội Mỹ, kịp nhặt bóng và ném về sân trong. Ogasa đã an toàn đặt chân lên gôn một.

"Safe!"

Lời hô quyết định vang vọng cũng càng kích thích tinh thần của đội tuyển Nhật Bản.

"Người mở đầu hàng công, Kamiya-kun."

Nắm bắt được sơ hở, nhân cơ hội muốn mở rộng lợi thế nhịp điệu trận đấu. Một lần nữa, khi những người đánh bóng chủ lực trở lại hàng công, từ khu vực chờ gôn ba, huấn luyện viên Kunitomo không chút do dự ra hiệu lệnh tấn công mạnh mẽ. Không chỉ về nhịp điệu trận đấu, mà đội tuyển Nhật Bản còn chiếm thế chủ động trên sân đấu.

"Các cầu thủ sân trong hãy tiến lên phòng thủ! Thế nhưng, đừng quá chú ý người đánh bóng đó, nếu hắn muốn chạy thì cứ để hắn chạy. Trọng điểm là phải tập trung đề phòng người chạy ở gôn một! Cứ thoải mái tấn công! Chỉ cần bắt được out là được!"

Từ khu vực chờ gôn một, huấn luyện viên Thor cũng truyền đạt chỉ thị phòng thủ mới nhất cho các tuyển thủ trên sân của mình. Hai đội đang trực diện đối đầu nhau, đều thể hiện rõ ý đồ trong màn công thủ này.

"Ha ha!"

Đây là một lựa chọn cân nhắc rõ ràng giữa lợi và hại. Theo chỉ thị của huấn luyện viên Thor, đội tuyển Mỹ không phải hoàn toàn bỏ cuộc, mà là tập trung trọng tâm phòng thủ vào người chạy Ogasa ở gôn một.

Đây vốn là thế tấn công mà huấn luyện viên Thor cho rằng đội tuyển Nhật Bản có khả năng nhất sẽ triển khai. Thế nhưng, đáng tiếc là, đội tuyển Nhật Bản lại có tham vọng lớn hơn nhiều so với dự liệu của huấn luyện viên Thor.

"Playball!"

"Bóng đầu tiên!"

Ngay ở cú bóng đầu tiên.

"Xoẹt!"

Hầu như cùng lúc Wade vừa vung tay ném bóng.

"Rầm!"

"Người chạy đã xuất phát!"

Ogasa ở gôn một đã vô cùng quả quyết lao như điên về phía gôn hai. Cùng lúc đó, quả bóng đang bay sát về phía trước gôn. Carlos Toshiki nhanh chóng vươn thẳng người, trực tiếp dồn thân mình về phía trước.

"Phập!"

Đánh chặn trực diện.

Gậy được vung lên đầy uy lực.

"Cốp!!"

Kèm theo một tiếng 'cốp' trong trẻo và mạnh mẽ.

"Ồ ồ ồ!?"

Tạo thành một vệt sáng.

"Xoẹt!"

Một giây sau, quả bóng bay ngược ra ngoài một cách mãnh liệt.

"Rầm!"

Không phải một cú bay bổng trên không, mà là một cú đánh mạnh ở tầm thấp. Quả bóng đập mạnh xuống đất về phía trái, hơi lệch về phía gôn ba.

"Rào rào rào rào rào!"

Mặc dù Robert và Lervi phản ứng rất nhanh, lao đến vị trí quả bóng bắn ra, nhưng quả bóng vẫn bay ra ở một góc độ cực khó.

"Lạch cạch!"

Quả bóng lăn sâu hơn vào vùng cỏ outfield bên phải.

"Ồ ồ ồ!"

"Rầm rập rầm rập!"

Cùng với đó là tốc độ chạy như bay của người đánh bóng.

"Safe!"

Trong làn sóng reo hò đó, Carlos Toshiki và Ogasa đều đã an toàn ở gôn một và gôn hai!

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.