(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1982: Thuần túy sức mạnh
"Strike!"
Phía sau, trọng tài chính đã lập tức dứt khoát giơ cao tay phải của mình và hô lớn.
"Hoàn toàn tấn công vào những cú ném thấp sao? Carlisle! Nhịp điệu đừng thay đổi, cứ thế mà gây áp lực lên cặp đôi ném-bắt bóng đó!"
Đây là sự thể hiện rõ ràng của ý đồ chiến thuật.
Hoàn toàn không có chút che giấu nào.
Hay nói đúng hơn là mọi sự che giấu đều vô ích.
Trong những cuộc đối đầu giữa các cường giả, điều họ tìm kiếm chính là một chút sơ hở nhỏ nhoi để giành quyền kiểm soát.
Điểm này, Shigeno và Miyuki đều hiểu rõ.
Carlisle ở khu vực đánh bóng cũng rõ ràng không kém.
Và khi thấy huấn luyện viên của mình ra hiệu tấn công, Carlisle càng tỏ ra điềm tĩnh, đưa tay sờ vành mũ.
Vẫn đứng thẳng tắp ở vị trí sát vạch đánh bóng nhất, với tư thế cầm gậy dài sẵn sàng đánh.
Điều đó khiến ánh mắt Miyuki ở bên cạnh lóe lên.
"Đúng là một gã lì lợm! Phải thế này, Shin! Cú ném thứ ba! Slider V! Không cần cố gắng đưa bóng vào vùng strike, quan trọng nhất là thể hiện rõ độ cong của cú ném xoáy, không cho tay đập này cơ hội dễ dàng vung gậy đánh chặn! Phải ép hắn từ mọi góc độ!"
Nhanh chóng ra hiệu chiến thuật thứ ba từ bên dưới.
"A! Tôi rõ rồi!"
Shigeno Shin, người đang đứng trên gò ném bóng, đã ngay lập tức nắm bắt được ý đồ chiến thuật của người bắt bóng.
Nếu đối phương giữ vững thái độ bất biến ứng vạn biến, thì phía ta phải buộc đối phương thay ��ổi.
Chỉ có như vậy, trong sự thay đổi đó, mới dễ dàng tìm thấy sơ hở.
Hắn không phạm sai lầm!
Vậy chúng ta phải buộc hắn phạm sai lầm!
Nhìn Carlisle đang đứng vô cùng điềm tĩnh ở khu vực đánh bóng.
Shigeno trong con ngươi lóe lên một tia sát khí sắc lạnh, lại một lần nữa nhanh chóng vung tay lên.
Quả bóng trắng nhỏ nắm chặt trên đầu ngón tay lập tức rời đi.
"Xoẹt!"
Quỹ đạo ánh sáng của quả bóng vừa được ném đi, vừa lóe lên mạnh mẽ, nhanh chóng bay vào khu vực rìa trong vùng strike.
Shigeno đã cố gắng ném quả bóng này với quỹ đạo cao, quả bóng lao vút vào vùng strike.
Một đường cong tuyệt đẹp.
"Ừm!?"
Ngay khoảnh khắc kinh ngạc đó.
"Không phải bóng thẳng! Là bóng xoáy!"
Dựa vào bản năng cùng với kinh nghiệm phán đoán, anh ta ngay lập tức đưa ra phán đoán chính xác và nhanh chóng làm ra phản ứng.
Cú bước chân và vung gậy này đã vượt xa dự liệu của Shigeno và Miyuki.
"Cái gì!?"
Cố gắng trì hoãn một nhịp.
"Xoẹt!"
Đợi đến khi quả bóng nhỏ tới gần vùng strike, mạnh mẽ xoáy xuống và lượn vào ngay khoảnh khắc đó, Carlisle ở khu vực đánh bóng đã dùng sức vung gậy, tạo ra cú chạm mạnh mẽ giữa quả bóng và chiếc gậy.
"Cộp!!!"
"Cái gì!?"
"Không phải chứ!?"
Tiếng va chạm vang lên dữ dội, so với gương mặt đồng loạt biến sắc của Shigeno và Miyuki.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?"
"Carlisle!"
"Tay đập số 4!!"
"Đội trưởng."
"Oa?"
"Ừ ừ!?"
Còn có những tràng reo hò kịp thời vang lên từ khu vực ghế chờ ở chốt một, cùng với tiếng kinh hô của những khán giả trên khán đài.
"Xoẹt!"
Quỹ đạo ánh sáng tuyệt đẹp, khác nào cầu vồng nối tới mặt trời, mạnh mẽ bay vút qua đầu người bắt bóng.
Không kịp phản ứng, thậm chí hoàn toàn không thể ngăn cản, nhóm cầu thủ bắt bóng như Nara, Ogasa chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng bay vọt qua đầu mình, lao thẳng đến khu vực sâu của sân ngoài trung tâm.
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"
Trên bãi cỏ rộng lớn ngoài sân, cho dù Carlos Toshiki đã dốc toàn lực dõi theo quả bóng nhỏ trên không và cực tốc chạy theo bên dưới.
Thế nhưng đây rõ ràng là một cú đánh chính xác, đánh trúng tâm bóng.
Ngay cả Carlos Toshiki cũng không thể nào đuổi kịp.
Chỉ là một đường cong nhẹ nhàng hạ thấp, khiến quả bóng trắng khẽ lượn, dường như mang theo khí thế không thể ngăn cản.
Trực tiếp bay đến bức tường rào ở sân ngoài trung tâm trên không, với quỹ đạo trượt xuống.
"Ầm!"
Tiếng va chạm nặng nề khi bóng chạm đất.
Bụi đất tung lên.
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"
Nhờ cú đánh cực sâu này, Carlisle cấp tốc vòng qua chốt một, trước khi Carlos Toshiki kịp nhặt quả bóng lên một cách chật vật và ném vào sân trong, Carlisle đã an toàn ở chốt hai.
Một cú đánh tầm xa ra sân ngoài trung tâm không thể chê vào đâu được, trực tiếp có mặt ở chốt hai.
"Ồ ồ ồ nha nha!"
"Lợi hại thật, đúng là tay đập số 4 của đội Mỹ có khác."
"Xem ra đây là một cú đánh mạnh mẽ trong cuộc đối đầu trực diện."
"Quả nhiên tay đập số 4 này thật sự khó đối phó nhất."
Không chỉ toàn bộ thành viên đội tuyển Nhật Bản trên băng ghế dự bị ở chốt ba, mà ngay cả hơn vạn khán giả trên khán đài cũng đồng loạt l��� vẻ kinh ngạc.
"Vẫn bị đánh bay sao? Đáng ghét, cú bước chân và vung gậy này, quá dứt khoát rồi phải không? Chỉ cần hơi do dự một chút thôi, ít nhất đã là bóng lỗi, thậm chí là bị loại rồi."
Trên gò ném bóng, Shigeno Shin nhìn Carlisle đang đứng ở chốt hai, giơ cao nắm đấm tay phải, không kìm được siết chặt nắm đấm tay phải, thở hắt ra một hơi thật sâu, để bình ổn nội tâm đang dậy sóng của mình.
Cũng không phải Shigeno không ngờ rằng mình sẽ bị đánh bóng ra ngoài.
Trận đấu giữa tay đập chủ lực và tay ném chủ lực, theo lý thuyết thông thường, là cục diện 5 ăn 5 thua.
Ai đánh được ai, đều là chuyện rất bình thường.
Chỉ có điều, cách đánh bóng của Carlisle quá đỗi dũng mãnh, khiến Shigeno Shin rất khó phản ứng kịp trong thời gian ngắn.
Loại đánh bóng này, 'Đúng là giống hệt tiền bối Azuma...'
Nhìn thân hình cường tráng, vạm vỡ của Carlisle, Shigeno trong đầu lại một lần nữa hiện lên bóng dáng của vị đội trưởng cũ, người từng là tay đập số 4 của mình.
"Tay đập số 5, Harris."
Nhờ cú đánh của tay đập số 4 Carlisle, đội Mỹ dường như đã tìm lại được nhịp tấn công quen thuộc của đội mình.
Tiếp theo là tay đập số 5 Harris, vừa bước vào khu vực đánh bóng, cũng thể hiện khả năng đánh bóng cực kỳ mạnh mẽ.
Liên tục vung gậy, tấn công dồn dập.
Trong chốc lát, thậm chí còn áp đảo được Shigeno Shin trên gò ném bóng.
Buộc Shigeno và Miyuki phải dùng bóng lỗi (ball) để điều chỉnh nhịp độ và hướng dẫn Harris ở khu vực đánh bóng.
"Đùng!"
"Ball!"
Hai strike, hai ball.
Đã đến cú ném thứ tám.
Đây là một cục diện vô cùng tế nhị.
Một cú đánh (hit) cũng có thể phá vỡ sự cân bằng lúc này.
Nhưng mà, so với Carlisle, Harris vẫn thiếu một chút uy lực về sức mạnh và khả năng phản ứng trên sân đấu.
"Cú ném thứ chín, Shin!"
"Ừm!"
Với thái độ tấn công có phần nóng vội, Miyuki đã nắm bắt được sơ hở này.
Với cú ném thứ chín, Miyuki ngay lập tức tìm kiếm quỹ đạo bóng quyết định.
"Xoẹt!"
Quỹ đạo ánh sáng mạnh mẽ phóng ra từ gò ném bóng, hướng đến rìa ngoài của vùng strike.
"Không được!"
Harris quá mải mê với việc đánh bóng về phía đường biên.
Trong tình huống chưa kịp vung gậy.
"Đùng!"
Quả bóng nhỏ chui tọt vào găng tay một cách chính xác.
"Strike! Tay đập bị loại!"
So với âm thanh rõ ràng và mạnh mẽ vang lên.
"Ba lượt out, đổi lượt!"
Harris đã bị loại trong lượt đấu này, khiến đội bạn phải chịu ba lượt out.
Tuy rằng có một chút sóng gió nhỏ, thế nhưng trong hiệp 6 nửa trên, ở trận phòng thủ này, Shigeno Shin vẫn vững vàng áp chế đối thủ một cách an toàn.
Với phong cách mạnh mẽ nhất, anh đã giành được ba lượt out, kết thúc thế tấn công của đội Mỹ, chỉ để lại một người chạy ở chốt hai!
--- Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép.