Người đánh bóng đầu tiên bị loại.

Shigeno đã tạm thời nắm giữ quyền kiểm soát hoàn toàn nhịp điệu của trận đấu.

"Người đánh bóng đầu tiên, chốt gôn một, Jack."

Mặc dù ở hiệp đấu này, đội hình tấn công của Mỹ lại một lần nữa có cơ hội, nhưng rất rõ ràng. Trước một Shigeno đã hoàn toàn nhập cuộc, những thiếu niên của đội Mỹ cơ bản không đủ khả năng để đối phó.

"Xèo!"

Quỹ đạo bóng tuyệt đẹp. Một đường cong sắc lẹm.

"Bá!"

"Không được!"

"Đùng!"

"Strike!"

Liên tiếp những quả bóng thẳng hiểm hóc bay tới từ đủ mọi góc độ khó lường, kết hợp với các loại bóng xoáy – điều này cơ bản là thứ mà các batter đội Mỹ không thể nào dễ dàng cản phá. Jack hiểu rõ tình hình hiện tại của đội mình, nên đã cố tình điều chỉnh chiến thuật: chỉ muốn bám sát quỹ đạo bóng, tạo ra cơ hội đánh bóng thấp. Dù tỉ lệ bóng xuyên qua sân không cao, nhưng ít nhất cũng có thể tạo ra cơ hội tấn công cướp gôn nhất định, chỉ cần góc độ đủ hiểm, và đường bóng tấn công sắc bén một chút. Jack tin rằng mình có cơ hội mạo hiểm chiếm gôn.

Đáng tiếc chính là, ngay cả cơ hội như vậy, Shigeno và Miyuki cũng không hề trao cho.

Thế tấn công cường hóa. Áp lực ghê gớm.

"Quả thứ ba! Bóng xoáy chữ V, lên nào, Shin!"

Hầu như ngay khoảnh khắc nhận ra ý đồ của Jack, Miyuki lập tức quả quyết thay đổi cách phối bóng, trực tiếp tung ra quả bóng xoáy khúc xạ cường độ cao.

"Xèo!"

Trước mắt, chờ cho đến khi đường bóng vung cao của Shigeno Shin phóng ra, bay thẳng đến trước gôn, ngay khoảnh khắc đường bóng lóe lên, Jack đã đánh mất thời cơ vung gậy tốt nhất.

"Bá!"

"Oh! No!"

Trượt hoàn toàn quả bóng.

"Đùng!"

Quả bóng trắng nhỏ bay thẳng vào.

"Strike, người đánh bóng bị loại!"

Sau Konrad, Jack cũng đã bị Shigeno Shin dễ dàng loại khỏi cuộc chơi.

"Tuyệt vời, Bạo Quân Điện Hạ!"

"Ha ha! Hai out rồi, hai out rồi!"

"Phải là nhịp điệu như thế này chứ."

"Thêm một người nữa, hạ gục luôn đi, Bạo Quân Điện Hạ!"

Với thế trận không thể ngăn cản, đội bạn lại liên tiếp bị loại ba người.

"Người đánh bóng thứ hai, chốt gôn ngắn, Lervi."

Hiệp đấu này gần như trở thành màn đối kháng một chiều.

"Lervi! Tới lượt cậu rồi."

"Cố gắng tạo ra một pha chạy đi."

"Lên gôn trước đã!"

Dù cho nhóm thiếu niên đội Mỹ đã đặt ra những mục tiêu vô cùng thiết thực và trực tiếp cho mình, nhưng trước thực lực áp đảo tuyệt đối, tất cả những điều đó đều trở nên vô lực và nhạt nhẽo.

"Quả bóng đầu tiên! Bóng Shoot!"

Shigeno đang kiểm soát cục diện, không thể tạo ra được pha đánh bóng trúng đích nào.

"Xèo!"

Những đường bóng mạnh mẽ xé gió lao vào vùng strike zone, đem đến cho các cầu thủ đội Mỹ áp lực vô tận.

"Đùng!"

"Strike!"

Hơn nữa, đây còn là những pha tấn công liên tiếp không ngừng, một nhịp điệu khiến người ta nghẹt thở.

"Quả thứ hai! Vị trí góc ngoài, bóng thẳng hơi cao!"

Không câu nệ hình thức, Shigeno chỉ theo đuổi sức áp chế cực hạn nhất.

"Xèo!"

Chỉ thấy trên gò giao bóng, Shigeno Shin vung tay hết sức, đối mặt với đường bóng lóe lên kia.

"Ầm!"

Luồng khí xoáy nổ tung. Sóng khí cuộn trào, mang theo uy thế vô tận, quả bóng hung hãn lao đến trước mặt Lervi.

"!!"

"Bá!"

"Cộc!!"

Thật quá khó để chống đỡ.

"Ừ ừ!?"

"Xèo!"

"Gôn hai!"

"Ầm!"

Chỉ kịp sượt qua mũi bóng, quả bóng nhỏ bật ra ngoài. Một pha bóng đập trúng sân cực kỳ tiêu chuẩn. Chốt gôn ngắn Ogasa hầu như không cần di chuyển nhiều khỏi vị trí phòng thủ, chỉ là một pha nghiêng người ngang nhẹ nhàng.

"Đùng!"

Ogasa đã trực tiếp tóm gọn quả bóng nhỏ vào trong găng tay.

"No!"

Sau đó là một động tác xoay người và vung tay nhanh chóng. Lervi trên vùng đánh bóng còn chưa kịp vứt gậy và chạy vài bước.

"Xèo!"

Quả bóng nhỏ đã bay thẳng tới bên kia.

"Đùng!"

Đã ổn định nằm gọn trong găng tay của Yamaoka.

"Out."

Lervi bị loại trực tiếp.

"Ba out, công thủ trao đổi!"

Một cách dễ dàng và dứt khoát, Shigeno đã kết thúc hiệp tấn công thứ hai của đội tuyển Mỹ!

"Ừ ừ ừ ừ!"

"Tuyệt vời, Bạo Quân Điện Hạ!"

"Ha ha, ném bóng hay lắm, Shigeno-kun."

"Chỉ còn một hiệp nữa thôi, còn ba out cuối cùng, áp đảo họ luôn đi."

"Tiến lên, đội Nhật Bản!"

Tiếng reo hò của các thiếu niên Nhật Bản ở khu vực gôn ba càng làm nổi bật sự trầm mặc của các thiếu niên đội Mỹ ở khu vực gôn một. Hiệp thứ 8, hiệp tấn công này vẫn cứ bị áp đảo hoàn toàn, không có bất kỳ ai lên gôn. Chỉ còn lại hiệp 9 cuối cùng của trận đấu.

Sáu so với ba. Có tới ba điểm cách biệt.

Đến mức này, ngay cả những thiếu niên Mỹ tự tin nhất cũng không còn tin đội mình có thể lật ngược thế cờ. Thế nhưng, cũng chính vì vậy, một mục tiêu nào đó trong lòng họ giờ phút này lại càng trở nên kiên định hơn bao giờ hết.

Cho dù muốn thua, cũng nhất định phải thua một cách ngẩng cao đầu. Người giao bóng người Nhật Bản tên Shigeno Shin, tuyệt đối phải giành lấy một điểm từ cậu ta! Nhìn bóng lưng Shigeno Shin chạy chậm từ gò giao bóng xuống, trở về khu vực gôn ba, mỗi tuyển thủ đội Mỹ ở khu vực gôn một đều nghiêm túc nghĩ thầm vào lúc này.

Hiệp 9, những người đánh bóng chủ lực cuối cùng của đội mình, nhất định phải giành được một điểm! Đây là cách duy nhất để bảo vệ lòng kiêu hãnh cuối cùng của họ. Chính ý chí quyết tâm, hay nói đúng hơn là niềm tin ấy, đã vực dậy các thiếu niên đội Mỹ.

Ảnh hưởng trực tiếp mà nó mang lại là khi bước vào hiệp thứ 8, giai đoạn phòng thủ và tấn công cuối hiệp, các thiếu niên đội Mỹ càng bùng nổ hết mọi tiềm năng và thực lực của mình.

"Nửa sau hiệp 8, đội tuyển Nhật Bản tấn công, người đánh bóng đầu tiên, chốt giữa, Kamiya-kun."

Konrad càng dốc toàn lực, kiên quyết muốn ngăn chặn khả năng mất điểm trong hiệp này.

"Bá!"

"Cộc!!"

"Ừm!?"

"Ầm!"

"Foul!"

Không chỉ về khí thế, mà còn trên sân đấu, Konrad đã áp đảo hoàn toàn các cầu thủ Nhật Bản trong vùng đánh bóng. Người đánh bóng đầu tiên, Carlos Toshiki, thậm chí không có bất kỳ cơ hội chạy nào.

"Đùng!"

"Strike, người đánh bóng bị loại."

Carlos bị loại trực tiếp.

Ngay sau đó, người đánh bóng thứ hai, Nara, đúng là đã nắm bắt được một tia cơ hội như vậy. Thế nhưng, điều đáng tiếc là về cường độ lại hơi thiếu một chút.

"Bá!"

"Cộc!"

"Không được!"

"Ầm!"

Quả bóng nhỏ bật ra, đập mạnh xuống đất ngay trước gôn một. Nara còn chưa kịp chạy đến nửa đường gôn.

"Đùng!"

"Out!"

Đã bị loại trực tiếp.

Hai out, trên gôn không người. Có vẻ như Konrad đã hoàn toàn thoát khỏi bóng đen của cú homerun hiệp trước. Trong hiệp này, Konrad đã thể hiện một lối giao bóng đầy quả quyết.

"Người đánh bóng thứ ba, tiền vệ phải, Nagata-kun."

Konrad trực tiếp nâng cao tinh thần và kiểm soát nhịp độ. Đối mặt với người đánh bóng chủ lực Nagata Shohei, Konrad một lần nữa thoải mái ra tay, tấn công dữ dội.

"Bạch!"

"Cộc!"

"Ừm!?"

"Ầm!"

"Foul!"

Với một phong cách cực kỳ mạnh mẽ và dứt khoát, Konrad dùng quỹ đạo bóng cong để áp chế Nagata trong vùng đánh bóng, buộc Nagata phải điều chỉnh tư thế đánh bóng. Và chính sự điều chỉnh này đã để lộ ra một khe hở nhỏ, cũng đã bị Carlisle và Konrad trực tiếp nắm bắt.

"Xèo!"

Đường bóng thẳng mạnh mẽ lao vào.

"Ừm!?"

"Đùng!"

Quả bóng bay vút lên. Nagata chưa kịp vung gậy.

"Strike, người đánh bóng bị loại!"

Nagata cũng đã bị loại, hoàn tất ba out.

"Ba out, công thủ trao đổi!"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.