Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1996: Cứng đối cứng

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc tách!"

Cú đánh này tuy không quá sâu xa nhưng lại vô cùng sắc bén.

Giữa những tiếng hò reo vang dội từ băng ghế gôn một của đội Mỹ,

"Safe!"

Orlik, người vừa tung ra cú đánh này, cũng vững vàng đứng ở gôn một.

"Cú bóng lệch một chút về góc trong, một đường cong trượt nhẹ, nhưng đã bị tay đập số 3 của đội Mỹ, Orlik, chính xác bắt lấy và tung ra một cú đánh đầy uy lực. Cầu thủ short stop Ogasa không thể cản phá, bóng bay thẳng ra ngoài sân về phía cánh phải. Tay đập Orlik dễ dàng chiếm được gôn!"

"Cú đánh hay lắm, Orlik!"

"Tuyệt vời! Ngay từ đầu tay đập đã chiếm gôn."

"Đây là cú hit đầu tiên!"

"Cứ thế tiếp tục, tiếp tục đi!"

"Carlisle, trông cậy vào cậu đấy!"

Những tiếng reo hò từ băng ghế gôn một của đội Mỹ vang dội như muốn giải tỏa bầu không khí ngột ngạt suốt bốn hiệp trước đó. Nhìn thấy cầu thủ đang chiếm gôn một và đội trưởng Carlisle – tay đập số 4 của đội Mỹ, người ở lượt đánh trước suýt chút nữa đã có cú homerun và đã lên được gôn hai bằng một cú hit xa – đang tiến lên, tinh thần của khán giả trên khán đài cũng hoàn toàn được khuấy động.

Trận đấu càng về sau, lại càng trở nên kịch tính.

Những người này đương nhiên muốn đội Nhật Bản giành chiến thắng. Tuy nhiên, điều họ mong chờ hơn cả chính là một bữa tiệc quyết đấu đỉnh cao như thế này. (Chủ yếu cũng vì đây chỉ là một trận giao hữu, hơn nữa đội Nhật Bản đã có lợi thế dẫn trước, nên khán giả tự nhiên hướng về một trận đấu kịch tính và đặc sắc hơn. Nếu là một trận đấu chính thức, tâm lý sẽ hoàn toàn khác).

"Vẫn là dùng góc độ đó để vung gậy ư? Tuy không có ý khinh thường, nhưng tên khốn này thực sự đã làm được."

Shigeno Shin thở ra một hơi, nhìn Orlik đang đứng vững ở gôn một, vẻ mặt anh ta càng lúc càng lạnh lùng.

"Tay đập số 4, catcher, Carlisle."

Chưa có Out, gôn một có người.

Tiếp theo là lượt đánh của Carlisle, tay đập số 4.

Carlisle, người đã hoàn toàn áp đảo Shigeno Shin ở lượt đánh trước.

Một cục diện như vậy, là cảnh tượng mà đội Mỹ mong đợi nhất.

Điều quan trọng nhất là màn thể hiện của Carlisle ở lượt đánh trước đã khiến các cầu thủ đội Mỹ có cảm giác rằng đội trưởng số 4 của họ vẫn có khả năng giành được một cú homerun từ chàng trai Nhật Bản kia. Hiện tại với người đã chiếm gôn, một khi có cú homerun, khoảng cách điểm thua có thể lập tức rút ngắn xuống còn 1. Nếu cục diện này xảy ra, đội Mỹ của họ sẽ nắm giữ khả năng lật ngược tình thế.

Và khi mỗi cầu thủ Mỹ đều hiện lên ý nghĩ đó trong đ���u, tâm trạng của tất cả mọi người đều dâng trào. Họ nhìn chằm chằm về phía người đội trưởng của mình đang bước lên khu vực đánh bóng với ánh mắt vô cùng nhiệt huyết. Còn đối với các cầu thủ đội Nhật Bản và những khán giả trên khán đài, họ cũng đồng thời nhận ra khả năng này.

Ánh mắt tất cả đổ dồn vào Carlisle đang đứng trong khu vực đánh bóng.

Gương mặt mỗi người đều hiện lên vẻ nghiêm trọng khác nhau.

"Đầy rẫy vẻ mặt muốn lật ngược tình thế như thể trận đấu còn chưa kết thúc! Thế nào, cứ nghĩ rằng lá bài tẩy của ta là một quả hồng mềm dễ nặn vậy sao?!"

Trên gò ném bóng.

Shigeno Shin híp mắt, trong con ngươi lóe lên một tia sắc lạnh.

"Playball!"

Giữa những tiếng cổ vũ sôi nổi từ cả hai phía, băng ghế của đội Nhật Bản và đội Mỹ, và khi tiếng trọng tài chính vang lên cao vút ở gôn,

Miyuki nhanh chóng di chuyển vào trong, rồi khẩn trương ra dấu hiệu.

Khoảnh khắc Shigeno nhìn thấy ám hiệu.

"Ừm!"

Shigeno gật đầu thật mạnh, thân hình hơi khom của anh ta đột nhiên thẳng lên.

Nhắm chuẩn vị trí điểm cao.

"Ầm!"

"Bóng đầu tiên!"

Đập vào mắt.

Khi chân trái nhấc cao, rồi đột ngột đạp về phía trước.

Cánh tay vung lên.

"Vút!"

Khoảnh khắc lóe lên.

Quả bóng trắng thoát khỏi tay anh ta.

Lượn một đường cong tuyệt đẹp trong không trung.

Một vệt sáng lao thẳng về phía gôn.

Đến vị trí cao.

"Đến rồi!"

Lọt vào mắt Carlisle đang đứng trong khu vực đánh bóng.

Một vệt sáng chói lọi.

Ép thẳng vào người tay đập.

"Vút!"

Nhắm vào góc độ đó.

Carlisle vung cây gậy đầy mạnh mẽ.

Kéo theo luồng gió nặng trịch, phát ra khí thế đáng sợ.

Ngay sau đó.

Đường cong của quả bóng đột ngột thay đổi.

Quả bóng nhỏ đột ngột bẻ cong sắc lẹm về phía góc trong.

"Shootball!?"

Carlisle không kịp thay đổi tư thế đánh bóng.

Ở một góc độ cực kỳ khó.

Quả bóng né tránh được cú vung gậy một cách chính xác.

Và lao thẳng vào.

"Đùng!"

"Strike!"

Tiếng hô dứt khoát của trọng tài chính vang lên cao vút ngay sau đó.

"Ừ ừ! Bóng đầu tiên! Một cú Shootball mạnh mẽ vào góc trong, với góc khúc xạ hiểm hóc, khiến tay đập Carlisle không kịp phản ứng. Quả bóng lướt qua, 1 strike!"

Một sự kiểm soát bóng vô cùng tinh tế.

Đường cong sắc bén ở góc độ đó.

Khiến gương mặt Carlisle trong khu vực đánh bóng trở nên cực kỳ nghiêm trọng.

"Bóng thứ hai!"

Về phía Shigeno và Miyuki.

Sau khi thành công với cú bóng đầu tiên.

Ở cú bóng thứ hai, họ vẫn nhắm chuẩn vị trí góc trong.

Lần này, họ chọn áp chế ở vị trí cao nhất.

"Vút!"

Bước chân tiến tới.

Shigeno Shin vung mạnh cánh tay phải về phía trước.

Ném ra đường cong màu trắng một cách chính xác.

Lại một lần nữa bay đến vị trí góc trong phía cao.

Góc độ bóng ép sát.

Đường cong bóng hơi lệch vào trong một chút, ở mức cực hạn.

"Hả?"

Quả bóng nhỏ có vẻ hơi nghiêng về khu vực bóng lỗi (ball zone).

Carlisle nheo mắt.

"Vút!"

Không hề nghiêng người.

Cũng không hề né tránh.

Vung cây gậy gọn gàng, nhanh chóng.

Cứ thế thẳng thừng đón lấy bóng.

"Cốp!!"

Một cú tiếp xúc không trọn vẹn.

Đây chỉ là một cú đánh sượt, không chạm trọn vẹn nửa mặt bóng.

Cảm nhận được chấn động không thật từ cây gậy truyền đến.

"Vút!"

Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài một cách không kiểm soát.

Rơi ầm xuống đất trước gôn một.

Và bật ra xa.

"Foul!"

Ngay sau đó là tiếng hô dứt khoát của trọng tài biên.

"Ồ, cú bóng thứ hai vẫn vào góc trong sao!?"

"Chậc chậc, góc độ này quả thực quá hiểm hóc."

"Mà nói, cú bóng này có vẻ là bóng lỗi (ball) mà? Vậy mà cũng ra tay luôn sao?"

"Dù sao quỹ đạo bóng vẫn khá tinh vi, trọng tài nếu trực tiếp phán định bóng tốt thì khả năng đó cũng không phải là không có."

"Một cuộc đối đầu đầy khí thế!"

Trực diện tấn công.

Đây là một cuộc đối đầu kịch liệt mà không ai chịu kém ai.

Chứng kiến trận đối đầu công thủ đặc sắc như vậy.

Tinh thần khán giả trên khán đài đều hoàn toàn được khuấy động.

Những phóng viên báo chí, truyền thông ở hàng ghế đầu càng thi nhau chĩa máy quay vào hai người đang quyết đấu.

Lượt đánh này.

Rất có thể sẽ trực tiếp định đoạt thắng bại của trận đấu.

Đây hầu như là suy nghĩ duy nhất trong sâu thẳm lòng mỗi người vào lúc này.

"2 strike áp sát, cú bóng thứ ba tiếp theo, theo quy tắc cũ nhé! Ngài Ace!"

Ở gôn.

Miyuki nhẹ nhàng giơ một ngón tay.

"Haha, cậu hiểu tôi quá mà, Kazuya, đúng là cảm giác này!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free