(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2005: Quan tâm vấn đề
Hai việc quan trọng nhất đã kết thúc.
Sau đó, đến lượt buổi vấn đáp thường lệ của Shigeno và Miyuki. Buổi vấn đáp không chỉ xoay quanh trận đấu hôm nay, mà còn là về những vấn đề từng gặp phải trong các buổi luyện tập và thi đấu suốt thời gian qua. Thêm vào đó là buổi hướng dẫn đặc biệt về cách ứng phó với đủ loại tình huống phòng thủ trên sân m�� trước đây chưa được đề cập.
Phải biết, mỗi khi đến buổi vấn đáp này, ngay cả Okami Kozo kiêu ngạo cũng sẽ nghiêm túc, cẩn thận ngồi một bên lắng nghe. Thỉnh thoảng cậu ta cũng sẽ đặt ra vài câu hỏi. Hiện tại, dù trong lòng Okami Kozo vẫn ôm ý nghĩ muốn vượt qua Miyuki, nhưng qua một thời gian ở chung, cậu ta đã nhận ra một cách rõ ràng khoảng cách chênh lệch giữa mình và Miyuki lớn đến thế nào. Tạm thời chưa nói đến những khía cạnh khác, ngay cả những cú ném của các pitcher đội mình, giờ đây cậu ta cũng chưa thể bắt ổn, huống hồ là những phương diện khác nữa?
Hơn nữa, không chỉ là về thực lực hiện tại, mà còn là khoảng cách về kinh nghiệm. Tuy rằng ở cấp hai, họ không chơi bóng mềm mà đều chơi bóng cứng trong các câu lạc bộ senior, nhưng nhìn chung, cấp hai và cấp ba có sự khác biệt về bản chất. Từ khi nhập học vào tháng Tư đến đầu tháng Sáu hiện tại, tròn hai tháng, chí lớn và hoài bão ban đầu của Okami Kozo đã sớm bị dập tắt. Khí thế vẫn ngút trời, ý chí chiến đấu vẫn dồi dào, mục tiêu vẫn kiên định, chỉ là đã trở nên thực tế hơn. Cậu ta rất rõ ràng, hiện tại mình căn bản không thể vượt qua Miyuki. Điều cần làm là hấp thụ thêm thật nhiều kinh nghiệm từ vị tiền bối catcher chính năm thứ ba này, học hỏi kỹ thuật và tài năng của anh ấy để làm giàu cho bản thân. Hiện tại không thể vượt qua, không có nghĩa là tương lai sẽ không thể.
Đây là mục tiêu và kế hoạch mới mà Okami Kozo đã tự đặt ra cho mình. Đây cũng là một sự chuyển biến hoàn toàn bình thường.
Và trong buổi học đặc biệt này, Okami Kozo cũng đã thay đổi từ chỗ ban đầu không tham gia, rồi đến sau này yên lặng nghe giảng, cho đến bây giờ chủ động đặt câu hỏi. Shigeno và Miyuki đương nhiên cũng đã nhận thấy điều này. Tuy nhiên, họ ít nhiều vẫn giữ chút thể diện cho vị hậu bối đáng yêu này. Chứ nếu không, chỉ với tính cách xấu bụng của hai vị đội trưởng đại nhân, chậc chậc, chắc chắn Okami Kozo sẽ xù lông ngay tại chỗ.
"Được rồi, hôm nay chúng ta tạm dừng tại đây. Thời gian không còn nhiều, đã gần chín giờ rồi. Sau khi trở về, mỗi người hãy dành chút thời gian ôn tập bài vở cẩn thận. Đặc biệt là hai người các cậu, Sawamura, Furuya! Đừng nhìn đi đâu khác, chính là hai đứa! Nếu lần này thi cuối kỳ còn trượt, xem huấn luyện viên có đánh cho hai cái đồ tiểu tử hỗn cầu các cậu một trận không!"
Shigeno nhìn Sawamura và Furuya rõ ràng chột dạ, tránh né ánh mắt, liền không nặng không nhẹ vỗ vào đầu hai tay ném rồi bực mình nói. Thông tin mà cậu nhận được từ Kanemaru và cô quản lý Yoshizawa hơi ngơ ngác, hai tên tiểu tử này, đi học mà lại còn ngủ ngon lành. Kỳ này mà vẫn muốn qua môn, vậy thì thật sự chỉ có thể trông mong vào lòng từ bi của giáo viên chủ nhiệm mà thôi.
"Vâng ~~ tiền bối Shigeno!"
Đứng trước ánh mắt nghiêm khắc của tiền bối đội trưởng, Sawamura và Furuya cũng như gà mổ thóc, gật đầu lia lịa, lớn tiếng đáp. Mặc dù trông vẫn rất vu vơ.
Nhưng mà, tạm thời cũng chỉ có thể là như vậy thôi.
"Lát nữa vẫn phải nhờ Kanemaru để mắt thêm đến hai tên tiểu tử hỗn xược này mới được."
Shigeno lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng đầy bất lực.
"À, tiền bối Shigeno, kết quả buổi giao lưu hôm nay thế nào ạ? À vâng, còn nữa, tiền bối Miyuki có tạo thành battery với tiền bối Narumiya không ạ!?"
Đó là đúng vào lúc Shigeno định giải tán mọi người. Sawamura liền mắt mở to, long lanh như phát sáng nhìn chằm chằm Shigeno và Miyuki, trực tiếp hỏi. Khiến Shigeno và Miyuki cũng hơi giật mình. Hầu như cùng lúc Sawamura vừa dứt lời, phía bên kia, Furuya, Ono, Kawakami, Yui, Okumura và những người khác cũng đều mang vẻ mặt hiếu kỳ với những mức độ khác nhau nhìn về phía Shigeno và Miyuki. Khóe miệng Shigeno khẽ nhếch lên. Anh ta liếc mắt nhìn Miyuki.
"Quả nhiên tò mò đến vậy sao?"
Shigeno khẽ nở nụ cười nói.
"Ừ ừ!!"
Sawamura, Furuya và những người khác cũng vội vàng gật đầu lia lịa.
"Mà, nói về kết quả thì cả hai trận đều thắng, dù quá trình có vẻ hơi kịch tính một chút."
Shigeno khẽ cười nói. Hai trận giao lưu đó, tuy rằng cả hai trận trong hiệp sau, đội tuyển Nhật Bản đều hoàn toàn chiếm ưu thế. Thế nhưng không thể phủ nhận rằng đội Mỹ đã áp đảo ở hiệp đầu, cùng với những đợt truy đuổi mạnh mẽ ở hiệp sau. Tất cả những điều đó đều là minh chứng cho thực lực của đội Mỹ. Phải nói thật, nếu người ném bóng không phải Narumiya và Shigeno, hay nói cách khác, chỉ cần đội Mỹ có thêm một người ngang tầm Carlisle, hay một batter kiểu Carlos Toshiki, thì Shigeno và Narumiya chắc chắn không thể đảm bảo phong tỏa hoàn toàn không cho đối phương ghi điểm, thậm chí tỉ lệ thua trận cũng không hề thấp. Dù sao, cả hai trận đấu họ cũng không thua quá nhiều điểm. So sánh về thực lực giữa hai đội, thật ra mà nói, chỉ là cục diện 6-4. Vì lẽ đó, quá trình "kinh tâm động phách" mà Shigeno nhắc đến, cũng không thể nói là phóng đại.
"Ừ ừ ừ ừ!"
"Còn về battery?"
Shigeno khoanh tay trước ngực, liếc nhìn Miyuki đứng bên cạnh.
"Mà, đúng là có tạo thành battery với Narumiya, dù chỉ có chưa đầy hai hiệp thôi."
Miyuki cũng gật đầu cười, như ám chỉ điều gì đó, nói.
"Ai ai ai? Thật ư?"
"Không phải chứ? Miyuki, thật sự tạo thành battery sao?"
"Thật vậy sao? Shigeno?"
Những lời của Miyuki phảng phất như một giọt nước nhỏ vào chảo dầu. Trong nháy mắt, khiến Ono, Sawamura, Furuya, Kawakami, Yui, Okumura và những người khác đều trợn tròn mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc khác nhau. Tổng chỉ huy đội tuyển, ai cũng biết là huấn luyện viên Kunitomo của trường trung học Inashiro. Trong tình hình giải đấu mùa hè sắp diễn ra thế này, lại để ace của đội mình cùng với catcher chính của đội đối địch, thậm chí có thể nói là đối thủ cạnh tranh lớn nhất, tạo thành battery ư? Tuy rằng không ai nói ra, nhưng trong lòng Ono, Kawakami, Okumura và những người khác, trong nháy mắt đã thoáng qua một ý nghĩ tương tự: "Vị huấn luyện viên kia sẽ không phải đầu óc nước vào chứ?" Sawamura nhanh mồm nhanh miệng, tương đối đơn thuần, ngược lại không nghĩ nhiều đến thế. Chỉ là khi nghe tin tiền bối Miyuki của mình thật sự đã tạo thành battery với tiền bối Narumiya, ngay khoảnh khắc đó, đôi mắt Sawamura đều trở nên sáng rực.
"Thế thì! Tiền bối Miyuki! Tiền bối Narumiya ném bóng ra sao? Có phải đã mạnh hơn rất nhiều không? Có lợi hại lắm không ạ?"
Sawamura là như vậy. Furuya cũng vậy. Là ace pitcher duy nhất ngoài trường học trong thế hệ này có thể sánh ngang với tiền bối bạo quân của họ, hai tay ném đương nhiên là càng quan tâm hơn. Đặc biệt là Sawamura. Lý do rất đơn giản. Narumiya cũng là một tay ném trái, hơn nữa còn được mệnh danh là Hoàng Kim Vai Trái. Được cả nước công nhận là tay ném trái số một! Điều này đương nhiên sẽ trở thành mục tiêu của Sawamura!
"Rất mạnh! So với mùa thu năm ngoái đã mạnh hơn rất nhiều. Cho dù là bóng thẳng hay bóng xoáy, đều sắc bén hơn trước rất nhiều. Đặc biệt là cú change up quyết định, rơi càng sắc bén hơn, khoảng cách tốc độ cũng rõ ràng hơn. Muốn đánh trúng nó, không nghi ngờ gì là cực kỳ khó khăn!"
Miyuki cũng khoanh tay trước ngực, vẻ mặt rất nghiêm túc nói.
Mọi bản quyền nội dung trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, không cho phép mọi hình thức sao chép hay tái sử dụng.