Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2044: Trận đầu thắng lợi

Bá! Bùng!

"Ơ, ơ, cái gì vậy!?" "Bóng bay ra ngoài sao!?" "Liệu cú đánh này có thể rơi xuống đất không!?"

Cộp cộp cộp cộp cộp cộp!

Dưới sân, Shirasu đang nhanh chóng lùi bước, ánh mắt không rời quả bóng trên không trung, dõi theo đường vòng cung đang rơi xuống.

"Bạch!" "Xèo!"

Anh ta phóng người sải bước tới, cánh tay duỗi thẳng.

"Bùm!"

Quả bóng nhỏ gọn gàng nằm trong găng tay của Shirasu.

"Out!" "Trận đấu kết thúc!!"

Đó là out thứ ba, một pha bắt bóng chắc chắn, kết thúc đợt tấn công.

"Ồ ồ ồ, tuyệt vời!"

Nửa đầu hiệp 7, đợt tấn công cuối cùng của cao trung Yura đã bị hóa giải một cách gọn gàng. Dù đã nỗ lực đột phá hàng phòng ngự, họ vẫn chỉ ghi thêm được 1 điểm. Thế nhưng, trước đó, khoảng cách điểm số giữa hai đội đã lên tới 8 điểm.

Ở hiệp 5, họ để mất 5 điểm. Ở hiệp 6, họ lại để mất 4 điểm.

Khi bước vào nửa đầu hiệp 7, điều đó có nghĩa là nếu cao trung Yura không ghi được ít nhất 2 điểm, trận đấu sẽ kết thúc ngay lập tức. Dù các thiếu niên Yura đã dốc toàn lực tấn công, sự chênh lệch thực lực tàn khốc vẫn nghiền nát ý chí của họ, khiến họ liên tiếp bị bắt ba out.

Khi tiếng hô của trọng tài chính vang vọng khắp sân bóng, trong khu vực chờ, các tuyển thủ cao trung Yura không kìm được cảm xúc. Nước mắt họ tuôn như suối, hình ảnh họ quỳ gối ôm đầu khóc nức nở chính là khắc họa chân thực nhất về đội bóng lúc này.

Huấn luyện viên Sakaki, đứng trước khu vực chờ của gôn ba, cũng bất lực lắc đầu.

Cứ như một con đê vỡ. Chỉ cần xuất hiện một khe hở nhỏ, đợt tấn công sau đó sẽ ồ ạt như lũ, không thể nào ngăn cản.

Dù huấn luyện viên Sakaki đã kịp thời thay người ném ở nửa sau hiệp 6, đội bóng vẫn để mất thêm 2 điểm.

Hiệp 5 mất 5 điểm, hiệp 6 mất 4 điểm. Tổng cộng đã là 9 điểm.

"Tesshin, cậu thực sự đã huấn luyện được một đội bóng rất tốt."

Trên gương mặt huấn luyện viên Sakaki cũng hiện lên vẻ vui mừng xen lẫn cảm khái khi nhìn người học trò cưng đã cởi mũ từ xa. Vào khoảnh khắc trận đấu kết thúc, cả hai huấn luyện viên cùng cởi mũ và nghiêng mình chào nhau.

"Pha bóng cuối cùng! V-Slide! Dù vận động viên đánh bóng của cao trung Yura đã dốc hết sức để theo bóng, anh ta vẫn khó lòng nắm bắt được quả bóng hiểm hóc đó, chỉ có thể vất vả đánh một cú bay bổng lên cao, hướng ra ngoài sân! Quả bóng bay về phía cánh phải, nơi Shirasu của cao trung Seidou đã chờ sẵn và dễ dàng bắt gọn, ghi điểm out cuối cùng! Với 9 điểm ghi được chỉ trong 2 hiệp đấu trước đó, tỉ số 9-1, cách biệt 8 điểm, trận đấu đã kết thúc ở hiệp 7 theo luật điểm số hiệu lực (mercy rule)! Dù đối mặt với một chút khó khăn ở đầu trận, nhưng vương giả Seidou vẫn thể hiện phong độ tuyệt đối, áp đảo cao trung Yura một cách ngoạn mục, hiên ngang tiến vào vòng 4!!!"

"Tuyệt vời! Thắng rồi!" "Haha! Chỉ trong hai hiệp là giải quyết xong!" "Làm tốt lắm, Furuya!" "Được rồi!" "Đáng lẽ phải giữ nhịp như vậy từ đầu chứ." "Trận đầu, kết thúc sớm, ổn! Quá ổn!"

Sân bóng như vỡ òa. Khác với không khí thất vọng, khó chịu bao trùm khu vực chờ gôn ba của cao trung Yura, các tuyển thủ cao trung Seidou ở khu vực chờ gôn một đều hiện rõ vẻ vui sướng, hò reo và đổ xô ra sân.

Ngay cả Okami Kozo, người vốn luôn điềm tĩnh, và những chàng trai trẻ trưởng thành khác cũng đều lộ rõ vẻ phấn chấn.

Sở dĩ cảm xúc bùng nổ như vậy là vì bốn hiệp đầu của trận đấu thực sự quá chật vật. Đây là một khởi đầu tồi tệ nhất mà họ không hề lường trước. Đã gần nửa trận đấu trôi qua, đội mình vẫn còn bị dẫn trước, chỉ ghi được một cú đánh thành công.

May mắn thay, ở khâu phòng ngự, người ném chính Furuya vẫn không mắc phải bất kỳ sai lầm nào. Để đối thủ ghi được 1 điểm, điều đó thực sự là chuyện... không quá bất thường.

Tạm thời chưa bàn đến việc huấn luyện viên Sakaki có sẵn chiến thuật khắc chế đối thủ, hay việc Miyuki ở hai, ba hiệp đầu đã bị đối thủ bắt bài do suy nghĩ quá nhiều. Cao trung Yura dù sao cũng là đội đã dễ dàng đánh bại các đối thủ ở hai vòng trước, thậm chí đều kết thúc sớm để tiến vào vòng ba. Một đội bóng như vậy, việc ghi được 1 hay 2 điểm trong trận đấu là điều hết sức bình thường. Vẫn là câu nói cũ, trên đời này không có người ném nào không bao giờ để mất điểm trong mọi trận đấu. Thực lực là một chuyện, đôi khi vận may cũng rất quan trọng, thậm chí chỉ một lỗi phối hợp ngẫu nhiên cũng có thể dẫn đến việc mất điểm.

Vì thế, xét về tổng thể, màn trình diễn của Furuya hôm nay có thể nói là xuất sắc.

Cũng chính vì người ném chính không hề nao núng, nên nhịp điệu và bước đi tổng thể của cả đội cũng không hề bị ảnh hưởng.

Rồi đến hiệp 5, cuối cùng họ cũng tìm lại được nhịp điệu tấn công quen thuộc của mình. Nhanh chóng đánh tan người ném chính chủ lực của đối phương. Trong hiệp 5 và hiệp 6, họ đã vững vàng đặt nền móng cho chiến thắng.

Chính bởi sự tương phản đó, mà khi trận đấu kết thúc, các tuyển thủ cao trung Seidou mới thể hiện sự phấn khích tột độ, hơn cả những lúc bình thường.

Lúc này, huấn luyện viên Kataoka đương nhiên sẽ không ngăn cản các học trò của mình. Dù sao cũng đã thắng lợi, lại còn kết thúc sớm. Việc tạm thời ăn mừng trong niềm hân hoan là hoàn toàn chấp nhận được.

Shigeno, từ vị trí sâu bên cánh phải ngoài sân chạy chậm về, trên mặt cũng nở nụ cười. Anh nhìn các đồng đội đang tụ tập trên gò ném bóng, trong mắt vẫn ánh lên vẻ bình tĩnh và thong dong.

"Xếp thành hàng!" "Cộp cộp cộp cộp cộp cộp... tách!" "Cúi chào!" "Xin cảm ơn vì đã chỉ giáo!"

"Vù —— vù —— vù!" "Đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng!"

Cuối cùng thì, trận đấu này, có thể coi là tương đối kịch tính, cũng đã khép lại trong tiếng hô vang rõ ràng của các thiếu niên và tiếng còi inh ỏi. Nhìn hai đội thiếu niên cúi chào và bắt tay nhau trên sân, khán giả trên khán đài cũng bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt như sấm.

Đây không chỉ là sự tán dương dành cho vương giả Seidou đã giành chiến thắng, mà còn là sự tôn vinh tinh thần chiến đấu quả cảm của cao trung Yura trong suốt 7 hiệp đấu.

Mặc dù hai, ba hiệp sau có phần chật vật, nhưng màn trình diễn của họ ở bốn hiệp đầu tiên có thể nói là hoàn hảo. Với khoảng cách thực lực lớn như vậy, việc cao trung Yura vẫn có thể thể hiện một nửa đầu trận đấu đặc sắc đến thế đã là rất đáng nể.

Điều đó đủ để khiến khán giả dành những lời khen ngợi cho đội bóng này.

Những người tinh tường trong số khán giả còn nhìn ra khả năng đáng nể của huấn luyện viên Sakaki. Họ có lý do để tin rằng, chỉ cần cho huấn luyện viên Sakaki thêm hai, ba năm, cao trung Yura trong tương lai hoàn toàn có thể trở thành một đội bóng danh tiếng mới nổi, giống như cách ông đã từng dẫn dắt cao trung Seidou vậy!

"Mine-san! Chỉ hai hiệp! Chỉ hai hiệp thôi mà Seidou đã thắng trận rồi! Cách biệt tận 9 điểm! Quả nhiên là đội bóng vương giả mà!"

Cũng chính vào khoảnh khắc trận đấu kết thúc, ở vị trí gần khán đài nhất, cô Ouwada bật hẳn dậy, với vẻ mặt còn phấn khích hơn cả đa số tuyển thủ cao trung Seidou, thốt lên.

"À, vậy là chúng ta đã thuận lợi vượt qua cửa ải đầu tiên."

Mine Fujio khẽ gật đầu, vẻ mặt điềm nhiên nói.

Thẳng thắn mà nói, một chiến thắng như vậy đối với cao trung Seidou không đáng kể gì. Từ góc nhìn của Mine Fujio, trận đấu với Yura chỉ là khởi đầu. Sau đó, khả năng lớn sẽ phải đối đầu với các trường hạt giống như Yashiya và Sang Thánh Đô, nhưng những đối thủ đó không thực sự đáng ngại. Đối thủ lớn nhất mà Seidou muốn đánh bại để tiến vào Koushien, chung quy vẫn là Daisan, Yakushi và Inashiro.

"Trọng điểm vẫn là phải xem ở vòng bán kết!"

Nhìn các tuyển thủ Seidou đang cười nói vui vẻ trở về khu vực chờ, Mine Fujio thầm nghĩ trong lòng.

Ngày 15 tháng 7, trong khuôn khổ vòng 3 giải đấu sơ loại mùa hè khu vực Tây Tokyo, tại sân vận động Akishima, cao trung Seidou đã đối đầu với cao trung Yura trong trận đấu đầu tiên.

Tỉ số chung cuộc là 9-1. Với cách biệt 8 điểm, cao trung Seidou đã kết thúc trận đấu ở hiệp 7 theo luật điểm số hiệu lực.

Họ đã thuận lợi đánh bại cao trung Yura, kết thúc sớm trận đấu, giành chiến thắng đầu tiên và hiên ngang tiến vào vòng 4! Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free