(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2048: Chủ động xin đi giết giặc
Trận đấu đầu tiên, Furuya đã là pitcher xuất phát, cậu ấy đã thi đấu trọn vẹn.
Vậy thì trận đấu thứ hai này, kiểu gì cũng phải đến lượt mình rồi chứ!
Sawamura hừng hực khí thế, vươn cổ ra, đôi mắt hau háu nhìn về phía huấn luyện viên Kataoka.
Thế nhưng, trước khi huấn luyện viên của cậu kịp mở lời.
Ở hàng ghế đầu.
"Huấn luyện viên, trận đấu này, ��ể em ra sân từ đầu đi."
Shigeno bất ngờ chủ động xung phong xin được xuất phát.
Lời nói đó lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Sawamura, đang ngồi ở phía sau, càng thêm cứng đờ mặt mũi.
Hả? Không phải vậy chứ?
Tiền bối Shigeno lại chủ động xin được ra sân từ đầu sao?
Chỉ sau hai lượt trận đấu này thôi sao?
Hai catcher dự bị ngồi phía sau hai pitcher chính là Okumura và Yui. Cả hai đều mang vẻ mặt hoài nghi nhìn về phía tiền bối át chủ bài của mình ở hàng đầu. Dù xét về thế trận hay thực lực đối thủ, át chủ bài của họ cũng chẳng có lý do gì để ra sân trong trận này, huống hồ lại là xuất phát ngay từ đầu.
Trong suy nghĩ gần như đồng điệu của Okumura và tiểu chính thái Yui.
Họ cho rằng, khi cân nhắc các đối thủ ở vòng bán kết và chung kết.
Vị át chủ bài đại nhân này chỉ cần ra sân ở trận tứ kết để làm nóng người là đủ rồi.
Mấy vòng đấu trước, thật sự chưa có đối thủ nào xứng tầm để tiền bối Shigeno phải ra tay nhỉ?
Chẳng lẽ là cậu ấy ngứa ngáy chân tay?
Trong đầu Okumura và Yui chợt lóe lên một lý do miễn cưỡng có thể chấp nhận.
Đó cũng là một "bệnh chung" của đa số pitcher.
Chỉ cần một thời gian ngắn không ném bóng, họ sẽ cảm thấy khó chịu trong người.
Dù tiền bối Shigeno trông không giống loại pitcher đó.
Nhưng với tình hình hiện tại, hai tân binh nhỏ bé này chỉ có thể nghĩ ra mỗi lý do đó.
Những tuyển thủ năm ba khác như Kuramochi, Maezono, Shirasu… đều mang vẻ mặt nghi hoặc nhìn Shigeno.
Còn các hậu bối khác thì khỏi phải nói.
Thật ra mà nói, lúc này trong toàn bộ phòng họp, chỉ có Miyuki ngồi cạnh Shigeno là thấu hiểu được suy nghĩ của vị át chủ bài đại nhân kia.
Một cuộc đối đầu đường đường chính chính. Cậu ấy muốn từ chính diện đánh bại hoàn toàn người đồng đội kia của mình.
"Shin..."
Ngay khoảnh khắc Shigeno vừa mở lời, Miyuki đã đoán được ý định của cậu ấy.
Và trên thực tế đúng là như vậy. Ba ngày ngắn ngủi ở cùng nhau đã giúp Shigeno hiểu thêm về quyết tâm của đội trưởng Yashiya.
Shigeno cũng thừa biết rằng, trong những trận đấu sắp tới, Kawabata rất mong chờ được đối đầu với c���u và Miyuki.
Nếu đã như vậy, cậu nhất định phải đáp lại kỳ vọng của người "đồng đội" thuở xưa này.
Dù có vẻ hơi tùy hứng, nhưng Shigeno tin rằng huấn luyện viên sẽ cho phép cậu một chút "nhõng nhẽo" nhỏ này.
Bởi vì, đây chính là đặc quyền mà chỉ "át chủ bài" mới có được chứ!
Quả nhiên đúng như dự đoán, huấn luyện viên Kataoka chỉ thoáng ngây người một lát, rồi sau một giây, ông nhìn Shigeno đầy sâu sắc và chậm rãi gật đầu.
"Được!"
Mặc dù kế hoạch ban đầu là để Sawamura ra sân từ đầu trong trận này, còn Shigeno sẽ ra sân ở trận tiếp theo hoặc thẳng đến tứ kết để làm nóng người.
Nhưng giờ đây, nếu át chủ bài đã mở lời muốn ra sân từ đầu, thì trong tình huống gần như không ảnh hưởng đến đại cục này.
Đúng như Shigeno dự liệu, huấn luyện viên Kataoka sẽ cho phép át chủ bài tuyệt đối của đội mình một chút "nhõng nhẽo" như vậy.
Đứng một bên, Ochiai Hiromitsu khẽ vuốt chòm râu nhỏ của mình, bộ râu cá trê hơi cong vểnh, đôi mắt ông lộ ra ý cười nhạt.
Ochiai "Quân Tào" đại nhân, người giỏi nhìn thấu lòng người.
Lúc này cũng ít nhiều nhận ra được chút dao động trong tâm trạng Shigeno.
"Người trẻ tuổi mà... Ha ha..."
Dù sao cũng chỉ là một thay đổi nhỏ trong kế hoạch mà thôi.
"Trận đấu ngày kia, Shigeno, em sẽ là người ra sân từ đầu."
"Vâng, huấn luyện viên!"
Shigeno đứng thẳng người, đáp lại với giọng điệu trầm ổn.
"Rồi, Yuuki, vị trí ngoại dã, giao cho em."
Ánh mắt huấn luyện viên Kataoka lướt qua toàn bộ mọi người phía dưới.
Sau đó, trong ánh mắt đầy mong đợi và lo lắng của Asou, huấn luyện viên Kataoka dừng lại ánh nhìn lên tuyển thủ năm nhất Yuuki Masashi, trực tiếp tuyên bố.
Khiến vẻ mặt Asou Takeru sững lại, rồi biến thành u oán.
Trong tình cảnh này.
Asou Takeru thật sự rất hoài nghi, liệu vị trí xuất phát dự bị của mình có phải là thật hay chỉ là giả dối.
Mùa hè này, liệu cậu có thực sự nắm bắt được cơ hội ra sân từ đầu không?
Trong lòng Asou Takeru, cảm giác nguy hiểm nhất thời dâng trào.
"Sắp xếp đội hình xuất phát tạm thời là như vậy. Ngày mai vẫn tập luyện như thường, trận đấu sẽ diễn ra vào ngày kia. Toàn đội phải duy trì tốt trạng thái của mình, rõ chưa?"
"Rõ ạ, huấn luyện viên!!"
Về cơ bản, các vị trí xuất phát còn lại không thay đổi.
Chỉ có Shigeno được đưa lên gò pitcher, và Yuuki Masashi xuất phát ở vị trí ngoại dã phải.
Thứ tự đánh bóng, từ vị trí đầu tiên đến "clean up" (thứ tư) cũng không thay đổi.
Chỉ có vị trí đánh thứ 7 được thay bằng Yuuki. Đánh thứ 8 là Toujou, và đánh thứ 9 là Kanemaru.
Tiếp nối trạng thái thi đấu hài lòng từ trận trước.
Ở trận đấu thứ hai này, huấn luyện viên Kataoka rõ ràng không có ý định điều chỉnh gì thêm trong đội hình xuất phát.
Trong khi đó, Yamaguchi, Higasa, Kijima và những người khác đang chờ đợi cơ hội ra sân từ đầu cũng không khỏi lộ rõ vẻ thất vọng.
Trong môi trường cạnh tranh khốc liệt này, một lần lỡ hẹn cũng đồng nghĩa với việc rất dễ bị bỏ lại phía sau.
Việc được vào đội một mới chỉ là mục tiêu ban đầu.
Muốn được ra sân thi đấu, hơn nữa còn phải thể hiện được giá trị và sự hiện diện của bản thân.
Để cống hiến sức mình vào mục tiêu giành chức vô địch cho đội.
Đó mới là mục tiêu cuối cùng của các tuyển thủ này!
"Hết rồi, giải tán!"
"Rõ!"
Vì những mục tiêu đó, những ngày sau này, họ nhất định phải hăng hái hơn nữa.
Vừa là đồng đội, vừa là đối thủ cạnh tranh. Họ không ai chấp nhận mãi mãi chỉ là kẻ đứng sau.
"Ai nấy đều là những con người hiếu thắng cả thôi mà."
Nhìn những đồng đội đang rời đi, Shigeno khẽ mỉm cười, khẽ nói.
"Chẳng phải vì có một vị đội trưởng đại nhân còn hiếu thắng hơn hay sao?"
Miyuki đi đến bên cạnh Shigeno, cười híp mắt nói.
"Hừ!"
"Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa, đi luyện bóng với 'vương bài' này đây. Vòng tiếp theo là ngày kia rồi đấy."
Shigeno thoáng hoạt động cổ, nhướn mày, giọng điệu có chút lạnh lùng nói vậy.
"Vâng vâng vâng, át chủ bài đại nhân!"
Miyuki cũng cười hì hì đáp lại, hai tay đan vào nhau đặt sau gáy.
"Kawabata, 'vương bài' này sẽ làm như cậu mong muốn, dốc toàn lực ứng phó, nhất định sẽ mang đến cho cậu một mùa hè không chút tiếc nuối!"
Shigeno Shin sải bước ra ngoài, ngước nhìn vầng trăng khuyết trên bầu trời đêm. Khóe miệng cậu khẽ nhếch, toát ra một khí tức lạnh lẽo, thể hiện tuyệt đối khí phách của một bạo quân!
Ngày mai, 16 tháng 7, tại sân bóng thị dân Hachiouji.
"Bá!"
"Rầm!"
"Bóng đẹp, batter out!"
"Ôi chao?! Đã là strike out thứ bảy rồi à?"
"Amahisa sắc bén quá!"
"Ba out, đổi lượt công!"
"Chà! Hết hiệp năm mà mới chỉ có một cú hit thôi ư?"
"Trường cao trung Maizono bị đánh cho tan tác rồi!"
Khi trường cao trung Seidou vừa kết thúc trận đấu đầu tiên của mình.
Ngày hôm sau, trường Ichidaisan, một ứng cử viên nặng ký, đã bước vào trận đấu thứ hai của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.