(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2061: Triệt để áp chế xuống đối kháng
Có thông báo thay người từ trường Yashiya Prince, Natsume-kun sẽ lên sân.
Tuy nhiên, người lên thay anh ấy lại là một pitcher năm ba khác.
So với át chủ bài Natsume, tốc độ bóng thẳng có vẻ yếu hơn một chút. Nhưng bù lại, các quả breaking ball của cậu ta lại khá sắc bén, tạo nên một lối ném bóng hoàn toàn khác biệt. Dựa vào điểm này, Yashiya Prince cũng miễn cưỡng chỉnh đốn lại đội hình phòng ngự của mình.
Xoẹt!
Cốp!
Ngay lập tức, thế trận đã thay đổi một chút, giúp Yashiya Prince phần nào giành lại quyền kiểm soát trận đấu.
Rầm!
Foul!
Họ chống trả rất kiên cường. Nhờ sự phối hợp giữa pitcher dự bị và nhóm catcher, các cầu thủ Yashiya Prince cũng coi như là đã ngăn chặn được đợt tấn công ở nửa cuối hiệp 2 của Seidou High.
Thế nhưng, con số "4" trên bảng tỷ số lại cho thấy: trong hiệp đấu phòng ngự và tấn công ở nửa cuối hiệp 2, Yashiya Prince vẫn bị Seidou High giành được thêm 4 điểm. Tổng khoảng cách điểm số trong trận đấu này đã lên đến 9 điểm.
Lúc này, trận đấu mới chỉ diễn ra được vỏn vẹn 2 hiệp.
Không cần phải nói đến những khán giả bình thường, trên sân bóng, các thành viên trinh sát của những đội bóng trung học như Sang Thánh, Daisan, Yakushi, Sensen, Seikou, Inashiro khi chứng kiến hàng công khủng khiếp đến vậy của Seidou, ai nấy đều lộ vẻ cực kỳ nghiêm nghị. Dường như bị đả kích sau hiệp đầu, Vua Seidou đã nhanh chóng điều chỉnh và thay đổi hoàn toàn phong độ thiếu thích nghi ban đầu.
Trong trận đấu chính thức thứ 4 của giải mùa hè này, chỉ riêng trong hai trận đấu của Seidou High, khi đối đầu với đội hạt giống trong khu vực – Yashiya Prince, chỉ sau 2 hiệp mở màn, họ đã bùng nổ một thế tấn công cực kỳ mãnh liệt và trực tiếp giành được 9 điểm!!!
Cùng với màn ném bóng áp đảo, dường như thong dong dạo chơi của Hoàng tử Bạo Chúa Tokyo.
"Quả nhiên, mùa hè này đội bóng đáng dè chừng nhất vẫn là Seidou!"
"Hàng công khủng khiếp đến thế, cùng với Hoàng tử Bạo Chúa càng đáng sợ hơn, năm nay Seidou đúng là một đối thủ khó nhằn!"
"Chỉ 2 hiệp đã 9 điểm rồi ư? Thật sự quá kinh khủng!"
"Không chỉ hàng công, hàng phòng ngự của họ cũng cần được đặc biệt chú ý!"
Video, ảnh chụp, ghi chép... Mọi phương pháp đều được áp dụng để thu thập thông tin về Seidou. Đặc biệt là Daisan, Yakushi, Inashiro – những đội bóng có đủ thực lực để đối đầu, thậm chí đánh bại Seidou – càng không được phép bỏ qua bất kỳ thông tin nào, dù là nhỏ nhất.
Muốn thắng được Seidou High trong giải mùa hè này, nhất định phải chuẩn bị mọi thứ đến mức hoàn hảo nhất. Không chỉ là màn trình diễn trên sân, mà việc thu thập và phân tích thông tin từ trước cũng cực kỳ quan trọng!!
Với 9 điểm sau 2 hiệp, trận đấu này đã hoàn toàn mất đi sự kịch tính. Những hiệp đấu còn lại sau đó hầu như có thể coi là "thời gian đấu rác" (garbage time).
Bộp!
Strike! Batter out!
Đặc biệt là nửa đầu hiệp 3 và nửa đầu hiệp 4.
Xoẹt!
Cốp!!
Rầm!
Foul!
Mặc cho hàng tấn công của Yashiya Prince có cố gắng dồn hết uy lực, họ vẫn không thể giành nổi dù chỉ một cú hit từ Shigeno Shin, và đều bị anh ta hóa giải dễ dàng với những pha 3 out nhanh gọn. Sau đó, gần như tất cả khán giả trên khán đài đều mất đi nốt chút hứng thú cuối cùng vào trận đấu.
"Khoảng cách lại lớn đến vậy sao?"
Đây là lượt đánh thứ hai, hay cũng có thể là lượt đánh cuối cùng của Kawabata Masaki. Trong hiệp phòng ngự và tấn công ở nửa đầu hiệp 4, sau khi bị Shigeno Shin dễ dàng hóa giải với 3 out một lần nữa, trên gương mặt anh không khỏi nở một nụ cười tự giễu.
Ba năm của anh ấy, cứ như thể đã trôi qua một cách vô ích. Nhìn Shigeno Shin vẫn hiên ngang đứng đó, trong mắt Kawabata Masaki cũng mất đi nốt tia sáng cuối cùng.
"Quả nhiên là đến cả bóng lưng của cậu tôi cũng chẳng thể nhìn thấy, Shigeno-kun..."
Lời nói thốt ra trầm thấp ấy, đại diện cho tâm trạng hoàn toàn từ bỏ của thiếu niên này.
"Trận đấu này, mùa hè của tôi... kết thúc rồi..."
Không cần phải suy nghĩ nhiều hơn nữa. Không có bất kỳ bất ngờ nào. Đó chính là cách họ dễ dàng chinh phục đội hạt giống đầu tiên.
Sau 4 hiệp đấu, trừ một chút bất ngờ nhỏ ở hiệp 3 khi họ chỉ ghi được 1 điểm, còn lại 3 hiệp họ đã giành được tổng cộng 13 điểm! Tổng cộng tạo ra khoảng cách 14 điểm.
"Nửa đầu hiệp 5, đến lượt tấn công của Yashiya Prince. Cầu thủ thứ 4, chốt gôn 3, Kurotaki-kun!"
"Cố lên! Kurotaki! Hãy giành lấy một cú hit đi!"
"Cầu thủ số 4 vĩ đại! Một cú home run! Một cú home run nào!"
"Một cú hit! Chỉ cần một cú hit thôi!"
"Kurotaki-kun!"
Yashiya Prince bước vào hiệp 5 với 14 điểm thua, cũng có thể nói đây là hiệp tấn công cuối cùng của họ. Vào lúc này, các cầu thủ Yashiya Prince đã không còn nhiều hy vọng hão huyền. Họ chỉ còn hy vọng tối thiểu là giành được một cú hit từ Hoàng tử Bạo Chúa và có một cầu thủ lên được gôn!?
Trận đấu đã có thể kết thúc sớm ngay trong hiệp 5, hơn nữa là với khoảng cách 14 điểm. Nếu vẫn bị phong tỏa hoàn toàn, các cầu thủ Yashiya Prince thật sự khó có thể chấp nhận tình thế như vậy.
Lằn ranh đã lùi mãi, lùi mãi. Mục tiêu cũng hạ thấp dần, hạ thấp dần. Thế nhưng đến nước này, các cầu thủ Yashiya Prince đã hoàn toàn không còn đường lui nữa rồi.
"Khốn kiếp! Mình nhất định phải giành được một cú hit!"
Là một tiền bối năm ba, là cầu thủ số 4 của đội, Kurotaki tuyệt đối không muốn sự nghiệp bóng chày trung học của mình kết thúc theo cách này!
"Đáng tiếc, đó không phải là chuyện cậu có thể quyết định!"
Trên gò ném bóng, Shigeno Shin hơi ngẩng cằm, sâu thẳm trong đôi mắt anh lóe lên một tia sáng lạnh buốt.
"Playball!!"
Cùng với lời quyết định dõng dạc ấy.
"Kết thúc trận đấu này đi! Kazuya!"
"Ừm!"
Battery (pitcher và catcher) trao đổi ánh mắt. Ở gôn, Miyuki nhanh chóng đưa găng tay vào đúng vị trí đã định.
"Bóng đầu tiên!"
Thân hình thẳng tắp, cánh tay giơ cao. Dù là bất cứ lúc nào, dù là đối mặt bất cứ đối thủ nào, vào khoảnh khắc này, anh dồn toàn lực tung ra cú ném.
Xoẹt!
Cảm nhận sự tập trung cao độ đ���n từ từng dây thần kinh. Cánh tay vung mạnh mẽ. Quả bóng trắng thoát ra khỏi những ngón tay. Trong chớp mắt bay vụt đi, trên không trung hóa thành một đường sáng lạnh lẽo đầy uy lực. Khi đến gần gôn, nó bất ngờ thay đổi vị trí.
"Hả!? Bóng thẳng vào góc trong!?"
Kurotaki dứt khoát đưa ra phán đoán.
Vút!
Ngay sau đó, anh vung mạnh cây gậy kim loại.
Cốp!! Cú đánh chặn lệch về phía trước. Thế nhưng, quả bóng lại bay vọt vào vị trí sâu hơn.
"Shootball!?"
Vẻ mặt khó coi đến cực điểm. Hai hình ảnh chồng lên nhau một cách lệch lạc. Cảm nhận được chấn động dữ dội truyền từ cây gậy. Không thể nào ngăn chặn được uy lực của quả bóng. Anh không thể kiểm soát được gậy và quả bóng.
Xoẹt!
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
Rầm!
Bay thẳng về phía pitcher, người đang tỏa sáng. Shigeno Shin chỉ hơi nghiêng người về phía trước.
Bộp!
"Khốn kiếp!"
Anh ấy đã dễ dàng chặn được quả bóng. Khi xoay người, Kurotaki còn chưa kịp vứt gậy chạy được vài bước, xoẹt! Quả bóng đã được Shigeno Shin trực tiếp ném tới gôn một.
Bộp!
Được Maezono đón lấy chắc chắn.
"Out!"
Một out trực tiếp ở gôn một.
Toàn bộ nội dung của tác phẩm này được truyen.free bảo vệ bản quyền, mọi hành vi phát tán hay thương mại hóa đều cần sự cho phép.