(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2077: Khủng bố Inashiro cùng Daisan
Những lời này, dù nghe có vẻ hơi tự đại.
Rõ ràng là vòng tứ kết còn chưa bắt đầu, thế mà đã sớm khẳng định Daisan và Inashiro sẽ vào bán kết, thậm chí là chung kết. Rồi còn tuyên bố đội mình chắc chắn góp mặt ở trận chung kết nữa chứ. Một là sự tự tin của Miyuki, hai là lời anh ngầm trò chuyện với "át chủ bài" của mình.
Chẳng cần quá bận tâm những điều đó. Chỉ cần thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình là được. Miyuki thực sự không cho rằng các đội ở vòng tứ kết có thể cản bước ba ông lớn này. Dù là Seikou hay Sensen, xét về thực lực trên giấy tờ, khoảng cách với Inashiro và Daisan vẫn còn quá xa. Nếu Sensen còn chút cơ hội đe dọa Daisan (ấy là nếu Amahisa không được ra sân từ đầu), thì Seikou lại càng thảm hại hơn. Uy thế của vị hoàng tử Tokyo ấy qua bao năm nay đã sớm ăn sâu vào lòng người. Danh hiệu quán quân Koushien xuất sắc càng tăng thêm khí thế ngút trời cho họ.
Còn đối với đội mình, Miyuki không chút nghi ngờ rằng họ sẽ thẳng tiến đến trận chung kết. Dù Daisan có mạnh đến đâu, Amahisa có lợi hại đến mấy, cũng không thể sánh bằng "át chủ bài" của đội anh. Đó chính là sự tự tin của Miyuki!
Kể cả trận chung kết có Inashiro góp mặt, vang dội tiếng hò reo...
Khụ khụ.
Thôi thì cứ đợi đến thời khắc chung kết rồi hãy nói.
"Ừm, tám chín phần mười là vậy, nhưng còn tùy vào nhịp độ tấn công phòng thủ nữa. Nếu hàng công diễn ra thuận lợi, tôi có lẽ chỉ cần ném ba hiệp là có thể rời sân. Còn nếu không suôn sẻ lắm, e là phải đến hiệp năm hoặc hơn. Vậy nên, "đập thứ tư đại nhân" à, trận tứ kết ngày kia, anh phải cố gắng nỗ lực đấy nhé!"
Shigeno hơi ngả đầu ra sau, nheo mắt cười nói.
Nhìn vẻ mặt trêu chọc của "át chủ bài" đội mình, Miyuki bật cười lắc đầu.
"Vâng vâng, tôi biết rồi, "át chủ bài" của tôi!"
"Được rồi, trò chuyện thế đủ rồi, tiếp tục huấn luyện thôi! Kazuya!"
"Ừm!"
Tuy nhiên, từ một chi tiết nhỏ, Shigeno cũng nhận ra ý đồ sắp xếp của huấn luyện viên mình. Dù ban đầu Shigeno không nghĩ rằng mình cần phải ra sân ngay từ đầu trong trận tứ kết, nhưng nếu huấn luyện viên đã có ý định như vậy, thì với tư cách một cầu thủ, Shigeno đương nhiên sẽ tuân theo.
Huống hồ, với vai trò pitcher, Shigeno vẫn rất thích cảm giác được đứng trên gò pitcher mà ném bóng. Có điều, ở giải đấu mùa hè cuối cùng này, Shigeno cũng mong muốn, trong giới hạn có thể, để hai hậu bối của mình có thêm cơ hội ra sân. Một điểm khác là, hiện tại Shigeno càng theo đuổi những trận đối đầu cường độ cao.
"Mong rằng Nara-kun có thể dẫn dắt hàng công của Sang Thánh, mang đến thêm chút thú vị cho vị "át chủ bài" này."
Ngày hôm sau, đúng như những gì Miyuki và Shigeno đã nói tối qua, hai pitcher và hai catcher quả nhiên được huấn luyện viên Kataoka sắp xếp đến sân bóng để theo dõi các trận đấu giữa Inashiro, Daisan cùng Seikou, Sensen.
Theo chân Takashima Rei và Watanabe Hisashi dẫn đội, toàn bộ thành viên đội điều tra đều cùng ra trận. Bởi lẽ, không giống với những trận đấu trước, hai trận đấu hôm nay chắc chắn sẽ thu thập được rất nhiều thông tin tình báo hữu ích. Vậy nên, từng chi tiết nhỏ nhất cũng không thể bỏ qua. Đây là điều mà một thành viên đội điều tra nhất định phải làm được.
Và cũng chính vào lúc Sawamura, Furuya, Okumura, Yui bốn người cùng Takashima Rei và Watanabe Hisashi rời trường, đi đến sân bóng, Shigeno cũng được huấn luyện viên Kataoka gọi lên phòng làm việc. Anh được thông báo trực tiếp về quyết định chuẩn bị ra sân ngay từ đầu trong trận tứ kết ngày 23.
Và rồi, vào tối hôm đó,
"Với Daisan, "át chủ bài" Amahisa đã dẫn dắt đội giành chiến thắng trước Sensen, thẳng tiến bán kết. Còn về phía Inashiro, "át chủ bài" Narumiya ra sân từ đầu, trực tiếp "phong tỏa" hoàn toàn hàng công của trường cao trung Seikou với tỉ số 0-0. Cầu thủ đánh thứ tư Nagata, trong ba lượt đánh, còn bị Strike Out đến hai lần. Anh ấy chỉ để đối thủ có được bốn cú hit cùng một lần nhận bốn bóng, và trận đấu đã kết thúc sớm ở hiệp tám. Suốt cả trận, không hề có bất kỳ sai sót nào, anh đã hoàn toàn áp đảo đối thủ, thuận lợi tiến vào bán kết!"
Sau khi trở lại trường, Watanabe Hisashi đã trực tiếp thông báo kết quả hai trận tứ kết hôm nay. Điều khiến mọi người bất ngờ nhất không nghi ngờ gì chính là việc Narumiya Mei đã "phong tỏa" hoàn toàn hàng công của trường cao trung Seikou, và trận đấu còn kết thúc sớm. Một kết quả như vậy đã chứng minh hoàn toàn sự đáng sợ của trường cao trung Công nghiệp Inashiro trong mùa hè năm nay. Phải biết, hàng công của Seikou đã tiến bộ vượt bậc kể từ mùa thu năm ngoái, ngay cả Shigeno Shin cũng không dám tự tin tuyệt đối rằng mình có thể "phong tỏa" 0 điểm Seikou. Nói thẳng ra, ở trình độ này, việc vô tình để mất một hoặc hai điểm cũng là chuyện có tỉ lệ xảy ra cao. Điều này không có nghĩa là màn ném bóng của Narumiya Mei đã vượt qua Shigeno. Thẳng thắn mà nói, nếu để hai đội tái đấu một lần nữa, vị "hoàng tử" đó chưa chắc đã có thể "phong tỏa" 0 điểm lần thứ hai. Chỉ là muốn mượn điểm này để nói rõ trạng thái hiện tại của Narumiya Mei đáng sợ đến mức nào!
"Phong tỏa" 0 điểm Seikou ư, trời ạ! Tên Narumiya Mei đó trạng thái đang thăng hoa phải không?"
"Amahisa vẫn chưa ra sân sao? Sensen cũng thật đáng tiếc, nếu lợi thế ban đầu lớn hơn một chút thì hay biết mấy."
"Đúng như dự tính, bốn đội mạnh nhất vẫn là Inashiro và Daisan!"
"Vậy thì, hai đội này hiện tại khủng khiếp đến mức nào đây chứ!"
Nghe thông tin tình báo về trận đấu mà Watanabe Hisashi vừa báo cáo, đặc biệt là hai tin tức: Amahisa không hề ra sân cho đến khi trận đấu kết thúc, và Narumiya Mei thực sự đã "phong tỏa" hoàn toàn hàng công của trường cao trung Seikou, khiến cho Kuramochi, Maezono, Toujou, Asou, Haruichi cùng những người khác ở phía dưới bắt đầu xôn xao bàn tán. Amahisa Kousei thì còn đỡ hơn một chút.
Tuy nhiên, trường Công nghiệp Inashiro lại chính là đội đ�� đánh bại họ vào mùa thu năm ngoái. Narumiya Mei, ngay từ thời trung học, đã nổi danh là pitcher thiên tài sánh ngang với "át chủ bài" của Seidou. Năm nay, anh ta lại là pitcher quán quân xuất sắc của giải Koushien mùa xuân. Xét về mặt này, trong nội bộ trường cao trung Seidou, đặc biệt là những cầu thủ mới lên đội một từ mùa thu năm ngoái, khi đối mặt với Narumiya Mei, ít nhiều gì vẫn ở thế yếu về mặt tâm lý.
Trong trận tứ kết hôm nay, việc vị "hoàng tử" này còn phát huy uy lực đến mức trực tiếp đánh tan toàn bộ hàng công của Seikou, chỉ để đối thủ có bốn cú hit, đã đủ để chứng minh sự kinh khủng của "át chủ bài" đó!
Phía dưới, Kuramochi, Maezono, Shirasu cùng các tiền bối năm ba khác đều chau mày. Còn chưa kể đến hai pitcher và hai catcher đã trực tiếp đến sân xem trận đấu, Sawamura và Furuya đã ý thức rõ ràng sự đáng sợ của vị "hoàng tử" đàn anh này từ năm ngoái. Trận đấu hôm nay càng giúp họ "tận hưởng" thêm màn trình diễn ném bóng hoa lệ của "hoàng tử". Okumura và Yui có thể nói là từ khi xem xong trận đấu đến lúc trở về, nét mặt đều căng thẳng. Dựa theo trình độ hiện tại của họ, họ thực sự không biết làm thế nào để "công phá" được vị "hoàng tử" này.
Chẳng vì lý do gì khác! Đơn giản là quá đáng sợ!
"Được rồi! Daisan và Inashiro, đó là chuyện chúng ta sẽ xem xét sau. Điều chúng ta cần đối mặt hiện tại là trận tứ kết ngày mai. Sang Thánh là một đội mạnh, chúng ta nhất định phải dốc toàn lực để đối phó!" Huấn luyện viên Kataoka, ở phía trên, cũng chỉ hơi chờ các cầu thủ của mình phản ứng và bàn tán một chút, rồi bước ra, dùng vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói những lời ấy. Dù là những lời lẽ bình thường, nhưng đó lại là một trong những công việc cơ bản mà huấn luyện viên của một đội bóng chày cấp ba cần phải làm. Ngay khi lời huấn luyện viên cất lên, các cầu thủ trường cao trung Seidou phía dưới, từng người từng người đều trở nên nghiêm túc hơn!
Văn bản được chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, hãy đọc để cảm nhận trọn vẹn tại nguồn gốc.