(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2108: Daisan chiến chi trong tuyệt cảnh khí phách
Tình huống: Chưa có ai bị loại, gôn một có người.
Đang bị dẫn trước 2 điểm.
Đón lượt đánh thứ ba của nhóm chủ lực.
Trận đấu quyết định trong tình thế hiểm nghèo.
“Người đánh thứ năm, vị trí cánh trái ngoài, Shigeno!”
Đến lượt đánh thứ ba của anh ấy trong trận đấu.
“Hít... thở...”
Shigeno khép hờ hai mắt, rồi từ từ mở ra, ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh đến rợn người.
“Rầm!”
Bước chân vững vàng tiến lên.
Bóng dáng ấy hiên ngang bước vào khu vực đánh bóng.
Ngay khoảnh khắc anh ta nghiêng người nhìn ra.
“Ô ồ ồ ồ ồ ồ! Bạo quân điện hạ!”
“Xông lên đi, Shigeno! Đánh ra một cú ăn điểm nào!”
“Át chủ bài đại nhân, chỗ này cứ giao cho anh!”
“Xin nhờ, Shigeno!”
Từ phía khán đài gần gôn một, một tràng hò reo vang dội như núi đổ biển gầm bất chợt bùng nổ.
Tiếng cổ vũ không gì sánh bằng.
“Ha ha! Quả đúng là một ‘bạo quân điện hạ’ được tin cậy!”
Trên gò pitcher.
Amahisa khẽ cúi người.
Ánh mắt anh ta đối diện với Shigeno.
Cả hai đều cảm nhận được vẻ lạnh lùng trong ánh mắt đối phương.
Toàn bộ cơ bắp của Amahisa căng cứng.
“Kousei?”
Ở khu vực gôn, bộ đôi pitcher-catcher của Daisan đối diện nhau.
Ở gôn nhà, Takami hơi cúi người, vẻ mặt có chút dò hỏi.
“A! Đừng bận tâm đến người chạy! Cứ giao cho Hoshida và đồng đội! Hãy tập trung đối phó với ‘bạo quân điện hạ’ này! Chỉ cần loại được anh ta ở đây, chiến thắng sẽ nằm chắc trong tay chúng ta!”
Đầu óc Amahisa vẫn tỉnh táo lạ thường.
Với tư cách là át chủ bài của Daisan, anh ta luôn là người dẫn đầu trong mọi suy tính, khả năng nắm bắt và phán đoán tình hình trận đấu của anh ta là tuyệt vời nhất.
Anh ta biết rõ mình cần phải làm gì ngay lúc này!
Dù cho người đánh thứ tư đã tận dụng cơ hội lên gôn một, thì rốt cuộc đó cũng chỉ là một lần bốn bóng mà thôi! Hoàn toàn không đáng bận tâm!
Điều quan trọng nhất là!
Loại bỏ người đánh thứ năm, cũng là át chủ bài của Seidou.
Để dập tắt hoàn toàn nhuệ khí của đội Seidou.
Đây chính là then chốt của hiệp đấu này, cũng là con đường dẫn đến chiến thắng của trận đấu!
“Ừm! Tôi hiểu rồi!”
Ngay khoảnh khắc cả hai đạt được sự đồng thuận.
“Playball!”
Vượt trên cả tiếng hô vang của trọng tài.
“Hãy đến đây đi! Bạo quân điện hạ! Đây sẽ là trận chiến một mất một còn cuối cùng!”
Với ánh mắt trực diện đối phương.
“Rầm!”
Amahisa dồn hết sức lực, bước chân mạnh mẽ lao tới phía trước.
“Vút!”
Anh ta đột ngột vung tay ném bóng.
Quả bóng vụt thẳng đến trước gôn như một vệt sáng.
“Đến rồi!”
Trên khu vực đánh bóng.
Mắt Shigeno nheo lại.
Nhanh chóng nắm bắt đại khái quỹ đạo của trái bóng.
Quả bóng hơi lệch vào phía trong.
“Bóng góc trong!”
Bay với góc độ hơi thấp.
“Vút!”
Shigeno hơi nghiêng người v��� phía trước, dồn lực.
Cây gậy kim loại được vung lên đầy sức mạnh.
Với một góc độ khá khó.
“Keng!”
Anh ta chỉ kịp sượt nhẹ vào trái bóng.
“Có phải hơi chậm nhịp không?”
Không thể nắm bắt được điểm chính xác và góc độ tốt nhất.
Chỉ có thể dùng sức mạnh thuần túy vung gậy, tạo nên một đường cong trắng xóa.
Quả bóng bật trở lại.
Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn một.
Sau đó nảy văng ra.
“Lạch cạch!”
“Foul!”
Tấn công dồn dập! Áp đảo!
Phải duy trì nhịp độ áp chế này đến cùng.
Tuyệt đối không được phép lơi lỏng một chút nào!
“Bóng thứ hai!”
Đập vào tầm mắt.
Cánh tay giơ cao.
“Vút!”
Lại là một quả bóng trắng xóa vụt ra.
Trực tiếp biến thành một vệt sáng trắng đẹp mắt.
Ngay khoảnh khắc lao tới phía trước đầy áp lực.
Quả bóng lao tới.
“Đùng!”
Trái bóng vụt tới, sượt ngang má Shigeno như cắt, khiến anh cảm nhận được một luồng khí thế đáng sợ, theo bản năng ngửa đầu né tránh.
Trên má như có cảm giác rát bỏng của kim loại sượt qua.
Cùng với tiếng bóng chạm găng.
Tiếng vang chát chúa vang lên.
“Ball!”
Một quả ball hơi cao và quá sát người.
Đồng tử Shigeno hơi co lại, anh ta nhìn Amahisa với vẻ mặt lạnh lùng.
“Tên này! Đúng là chẳng hề nể nang gì cả!”
Amahisa, bề ngoài trông có vẻ tuân theo phép lịch sự thông thường của sân bóng khi tháo mũ cúi chào nhẹ.
Nhưng thực chất, Shigeno đã đọc được từ ánh mắt của át chủ bài Daisan một quyết tâm tấn công đầy thắng lợi.
Như ngọn lửa tấn công không ngừng bùng cháy.
“Đúng ý ta! Tên khốn này! Cứ việc đến đây! Ai sợ ai chứ!”
Shigeno càng nắm chặt cây gậy hơn.
Anh ta hít một hơi thật sâu, vẫn giữ nguyên vị trí, thậm chí còn nhích nhẹ nửa bước về phía trước, sẵn sàng đối mặt.
“Chính là phải như vậy! Bạo quân điện hạ! Hãy dùng thất bại của ngươi để chứng minh sức mạnh của ta!”
Tình thế không ai chịu nhường ai.
Trên mặt Amahisa hiện lên một vẻ dữ tợn.
“Bóng thứ ba!”
Ở đỉnh điểm.
Tất cả thần kinh đều tập trung cao độ vào một điểm duy nhất.
Amahisa huy động toàn bộ sức mạnh của mình.
Đột nhiên.
“Vút!”
Quả bóng được ném ra với toàn bộ sức lực.
Khi nó gào thét bay đi.
Lao vào khu vực gôn.
Vẫn là đường cong xoáy vào góc trong.
Ngay lập tức bẻ cong cực nhanh.
“Sweeper!”
Hình ảnh rung động.
Shigeno trừng lớn hai mắt.
“Vụt!”
Cây gậy kim loại vung ra theo.
Thế nhưng.
Lần này.
Lại hơi cao hơn một chút so với vị trí đánh bóng lý tưởng.
“Đùng!”
Một pha chặn bóng lệch chuẩn, sai một ly đi một dặm.
Trái bóng chính xác tách khỏi đường gậy chặn.
Và ổn định bay vào găng tay Takami ở phía sau.
Tiếng “cạch” trong trẻo vang lên.
“Strike!”
Trọng tài chính phía sau cũng hô to.
“Bóng thứ ba! Một quả breaking ball góc trong cực kỳ sắc bén! Góc bẻ gắt, tốc độ biến đổi cực nhanh, Shigeno trên khu vực đánh bóng đã không thể bắt kịp thời điểm bóng bẻ, anh ta vung gậy trong vô vọng, 2 strike! Bộ đôi pitcher-catcher của Daisan đã thành công gây áp lực lên người đánh bóng!”
“Hay lắm! Hay lắm! Amahisa!”
“Kousei, cố lên! Loại trực tiếp cậu ta đi!”
“Shigeno! Bám sát nào! Đừng vội vàng!”
“Loại cậu ta đi! Át chủ bài!”
“Kousei!”
“Bạo quân điện hạ! Cú đánh bùng nổ lên nào!”
Hai bên khán đài và khu ghế chờ đều náo động.
Cuộc đối đầu then chốt giữa hai át chủ bài lần thứ ba này.
Có thể nói là yếu tố quyết định nhịp độ và cục diện đối kháng của trận đấu sắp tới.
“Toàn bộ đều là những cú ném góc trong! Đây là muốn dồn mình vào bước đường cùng đây mà!”
Shigeno nhìn về phía Amahisa, trong mắt ánh lên một tia sắc lạnh cực độ, anh ta càng nắm chặt cây gậy kim loại hơn.
Kế hoạch đã được vạch ra!
Những gì cần làm cũng đã hoàn tất!
Không cần do dự!
Cũng không cần nghi ngờ gì nữa!
Trong khoảnh khắc quyết định cuối cùng này!
“Bóng thứ tư!”
“Vung gậy! Quyết một trận sống mái đi! Shigeno Shin!”
Tâm trí tập trung cao độ.
Ánh mắt như tóe lửa.
“Dùng cú ném này để hạ gục ngươi!”
Cánh tay rộng mở giơ cao.
“Đến đây đi, Kousei!”
Trong chốc lát.
Bộ đôi pitcher-catcher đã đạt được sự đồng điệu.
Bước chân mạnh mẽ lao về phía trước.
“Rầm!”
Bụi đất bay tung tóe.
Trong khoảnh khắc bụi bay mịt trời.
Một cú ném chứa đựng quyết tâm của át chủ bài.
Đặc biệt trong khoảnh khắc then chốt như thế này.
Càng cần phải thể hiện nghị lực và quyết tâm.
“Vút!”
Vệt sáng lóe lên.
Một vệt sáng lạnh lẽo lao tới.
Bay thẳng vào khu vực gôn.
“Ô ồ ồ nha nha!?”
“Quyết thắng!?”
Đập vào mắt.
Khung cảnh tràn ngập ánh sáng.
Càng là khoảnh khắc quyết thắng.
Càng có thể thể hiện ý chí của pitcher.
“Cú ném này!”
Về phía góc trong.
Quả bóng lao vào mạnh mẽ.
Khí thế lẫm liệt.
“Là V Slide!”
Trong khoảnh khắc, đồng tử co rút lại.
Một ý nghĩ chợt trào dâng trong lòng.
Một chấn động nhẹ.
Đường cong đột nhiên bẻ xuống.
“!!”
Người đánh bóng đang chịu đựng.
Bước chân dứt khoát tiến lên trực diện.
“Rầm!”
Ngay khoảnh khắc giậm chân.
Shigeno không hề do dự.
Anh ta dùng sức nắm chặt cây gậy kim loại.
Nhắm vào góc thấp.
“Để ta đuổi kịp ngươi!!!!”
Vẻ mặt dữ tợn, tiếng gầm gừ giận dữ tột cùng vang vọng trong tâm trí!
Một tiếng va chạm dữ dội vang lên.
“Rầm!!”
Tiến lên theo đường chéo thấp.
Đường cong khúc xạ giữa không trung.
Nhưng đã bị Shigeno mạnh mẽ chặn lại.
Khiến nó bẻ gãy giữa chừng.
“Cái gì!?”
“Gay go rồi!”
Cảnh tượng đập vào mắt.
Takami bỗng nhiên biến sắc, cùng với Amahisa đột nhiên co rút đồng tử.
“Rầm!”
Không khí rạo rực.
“Vút!”
Một va chạm chưa đầy 0,1 giây.
Cùng với cú vung gậy ngang đầy sức mạnh của Shigeno.
Quả bóng ban đầu bị ép mạnh trên gậy.
“Ô ồ ồ ồ ồ ồ!?”
“Bắt được rồi!?”
“Sẽ bùng nổ sao!?”
“Lẽ nào!?”
Một vệt sáng lóe lên.
Từ khu vực gôn, một vệt sáng lạnh lẽo vút thẳng lên trời.
Ngay lập tức, hàng vạn khán giả trên khán đài đồng loạt kinh ngạc thốt lên.
Mắt ai nấy đều trợn tròn.
Ánh mắt chăm chú dõi theo quả bóng đang bay vút trên bầu trời.
“Vút!”
Quỹ đạo kiên định tiến lên.
Với khí thế hùng dũng vô cùng.
“Bay ra ngoài đi!”
“Chặn lại đi!”
“Lên nào!!!”
“Khu vực giữa sân!!”
Trên bầu trời.
Dưới thảm cỏ.
Quả bóng không ngừng lóe sáng.
Miyagawa cắn chặt môi, dồn hết sức lực đuổi theo trái bóng từ phía sau.
Thế nhưng!
Quả bóng dường như không có dấu hiệu nào muốn rơi xuống.
Một giây sau.
“Rầm!”
Tại gôn nhà.
Shigeno giơ cao nắm đấm phải đầy hưng phấn!
Uy thế vô tận.
Thế tấn công sục sôi.
Quả bóng trắng đập mạnh vào tấm bảng tỉ số điện tử khổng lồ phía sau khu vực giữa sân.
“Oa oa oa oa oa oa!?”
“Không thể nào!?”
“Trời ơi!”
“Tuyệt vời! Tuyệt vời!”
Trong khoảnh khắc các tuyển thủ Ichidaisan đều lộ vẻ không thể tin được, thì ở gôn một, trên khán đài, các cổ động viên Seidou, cùng với Kuramochi, Sawamura, Shirasu, Haruichi, Asou ở khu ghế chờ đều đồng loạt hò reo vang dội!
Thậm chí cả huấn luyện viên Kataoka, người đứng ở vị trí lệch nhất, cũng không kiềm chế được mà giơ nắm đấm phải lên vung mạnh hai lần, còn Ochiai thì cũng run lên bần bật vào lúc đó.
“Bay ra ngoài! Vượt xa khu vực giữa sân! Bóng thứ tư! Cú ném quyết định thắng bại! Thế tấn công cực kỳ mãnh liệt, thể hiện toàn bộ quyết tâm của át chủ bài! Thế nhưng, người làm được điều phi thường hơn lần này lại chính là át chủ bài của Seidou! Một cú đánh bóng không thể chê vào đâu được, với phong thái vung gậy xuất sắc nhất, từ góc độ thấp, anh ta đã giải phóng toàn bộ sức mạnh, nắm bắt hoàn hảo trọng tâm quả bóng, vung mạnh gậy ra ngoài, hướng thẳng khu vực giữa sân, một cú homerun 2 điểm cực xa đập thẳng vào bảng tỉ số điện tử! Cú đánh này đã một hơi kéo trận đấu trở lại vạch xuất phát! Quả nhiên vẫn phải xem người đàn ông này! Át chủ bài của Seidou, ‘Bạo quân điện hạ’ của Tokyo —— Shigeno Shin!!”
“Oa! Không thể tin được! Cú này cũng được sao!?”
“Mức độ hoàn hảo của Amahisa đã rất cao rồi!”
“Trời ơi, trời ơi, homerun 2 điểm, hòa ngay lập tức!”
“Quá đỉnh rồi! Shigeno!”
“Homerun đập thẳng vào bảng tỉ số ở khu vực giữa sân! Bá đạo quá!”
“Ha ha! Tôi đã biết Shigeno có thể làm được mà!”
“Một cú đánh đưa trận đấu về vạch xuất phát!”
Không chỉ khán đài náo nhiệt vang dội, mà cả lời bình luận của người dẫn chương trình trên đài cũng trở nên vô cùng sôi nổi và cao trào.
Mọi ánh mắt đổ dồn.
Vào Shigeno Shin đang chạy trên các gôn.
Hàng ghế đầu, bao gồm cả Mine Fujio và các phóng viên khác, đều điên cuồng chụp ảnh.
Vài trinh sát viên của các đội bóng chuyên nghiệp, những người đang tìm kiếm cầu thủ, cũng ánh mắt sáng rực nhìn Shigeno Shin.
Một pitcher vừa có thể ném vừa có thể đánh.
Quả thực là quá hiếm có!
“Thật đúng là, lúc nào cũng là tên chế tạo kỳ tích mà! Shigeno Shin! Cú ném này! Là ta hoàn toàn thất bại rồi! Cú đó mà cậu cũng có thể đánh bùng nổ được, cậu đúng là lợi hại hơn!”
Trên gò pitcher.
Amahisa hít sâu một hơi, cố gắng bình phục lại tâm trạng, nhìn Shigeno Shin đang chạy vòng các gôn, anh ta không khỏi lắc đầu, nói với giọng tự giễu, vẻ mặt bề ngoài bình tĩnh nhưng bàn tay phải đang nắm vành mũ lại khẽ run rẩy.
Duy trì ném bóng hoàn hảo suốt 6 hiệp.
Đến hiệp thứ 7 này lại bị đánh bại hoàn toàn.
Trực tiếp mất 2 điểm.
Hơn nữa lại là một cú homerun.
Nói thật, nếu là Amahisa của năm ngoái, chắc giờ này tâm lý đã sụp đổ rồi.
Hiện tại thì Amahisa vẫn cố gắng đứng vững được.
Nhưng sâu thẳm trong lòng, anh ta chắc chắn vẫn chịu một cú sốc lớn.
Còn các tuyển thủ Daisan khác trên sân thì càng khỏi phải nói, mỗi người, đặc biệt là Takami khi nhìn Shigeno về đến gôn, đều cắn chặt môi dưới, trên mặt hiện lên một vẻ mặt ngày càng lạnh lùng.
“Vậy thì đây quả đúng là một ‘bất ngờ’ lớn, Shigeno boy!”
Huấn luyện viên Tahara, người đang đứng ở băng ghế gần gôn ba, cũng bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn bóng lưng Shigeno Shin trở về gôn, ông thầm nghĩ trong lòng rằng, dù đây là cục diện Daisan không hề muốn thấy, nhưng một khi đã xảy ra, thì nhất định phải đối mặt. Huấn luyện viên Tahara chuyển ánh mắt, nhìn át chủ bài của mình trên gò pitcher vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh và kiên nghị, lúc này nỗi lo lắng trong lòng ông cũng dịu bớt phần nào. Chỉ cần át chủ bài của mình còn chịu đựng được.
Thì sẽ không có cục diện tệ nhất xảy ra.
Dù sao, nếu nói thật, thì cũng chỉ là hòa mà thôi.
Trận đấu vẫn chưa kết thúc.
Ai thắng ai thua.
Vẫn chưa thể nói trước!
“Ha ha! Làm tốt lắm, Shigeno!”
“Tuyệt vời! Đây mới là át chủ bài của chúng ta!”
“Tên này, có phải đã tính toán kỹ càng trước khi đánh bóng không?”
“Một đường parabola quá hoàn hảo phải không?”
Bên cạnh gôn một, Shigeno trở về khu ghế chờ và nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các đồng đội.
Bầu không khí ngột ngạt trước đó.
Cũng theo cú đánh chí mạng của át chủ bài của họ.
Đã bị xua tan đi.
Mặc dù chỉ mới hòa.
Nhưng trong hiệp này họ vẫn chưa có ai bị loại.
Cơ hội tấn công vẫn còn!
“Thế trận đã nghiêng về phía chúng ta! Phải nắm bắt cơ hội này! Một hơi đảo ngược cục diện trận đấu! Không thể để đối phương có bất kỳ cơ hội điều chỉnh hay lơi lỏng nào!”
Trước băng ghế ở gôn một.
Huấn luyện viên Kataoka, người nhanh chóng phán đoán được tình hình, nhìn các tuyển thủ trước mặt với ánh mắt lấp lánh, trầm giọng nói.
“Vâng, huấn luyện viên!!”
Cuối cùng cũng đã đến khoảnh khắc phản công.
Shigeno đã nổ một cú homerun.
Đây là cơ hội tuyệt vời để Seidou High vượt lên dẫn trước.
“Người đánh thứ sáu, chốt gôn một, Maezono!”
Đội Seidou High, được cú đánh của át chủ bài của mình tiếp thêm hoàn toàn khí thế.
Khi Maezono bước vào khu vực đánh bóng.
Cả người anh ta tỏa ra sát khí nồng nặc.
Điều đó càng làm tăng thêm vài phần uy thế cho cuộc đối đầu này!
“Amahisa, cuộc đối đầu thực sự định đoạt thắng bại chỉ mới bắt đầu thôi!”
Nhìn Amahisa với vẻ mặt nghiêm túc ở không xa, Shigeno tháo mũ, khẽ mỉm cười, khẽ nói.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.