Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2120: Tây Tokyo cuối cùng quyết chiến

Ngày 27 tháng 7, tám giờ sáng, khu Shinjuku, Tây Tokyo, sân bóng chày Meiji Jingu!

Ở giải đấu mùa hè này, Tây Tokyo còn hai giờ nữa mới bắt đầu trận chung kết, nhưng toàn bộ khu vực bên ngoài sân bóng đã chật kín người. Đúng như phần lớn khán giả dự đoán từ trước, hai đội giành quyền tham dự trận chung kết mùa hè này vẫn là Seidou và Inashiro – hai tên tuổi lớn của Tokyo, từng đối đầu nhau ở hai giải mùa hè trước.

Seidou, đội đã trở lại ngôi vương vào mùa thu năm ngoái và thống trị toàn quốc với hai lần vô địch Koshien liên tiếp trong năm đó.

Cùng với Inashiro, đội đã giành chức vô địch Koshien đầu tiên trong lịch sử đội tại giải mùa xuân năm nay. Đây là một trận đấu dễ dàng khơi dậy nhiệt huyết nhất. Mọi khán giả đều sợ mình bỏ lỡ trận đấu này, hầu như từ sáng sớm đã đổ về gần sân Jingu chờ đợi giờ mở cửa. Ai cũng biết, xem trực tiếp tại sân vận động luôn mang lại cảm giác phấn khích hơn hẳn khi xem qua TV hay máy tính.

Ngay cả các cựu cầu thủ của Seidou và Inashiro, nếu có thời gian, cũng đều đã có mặt tại sân hôm nay.

Phía Seidou, Chris và Isashiki dẫn đầu.

Phía Inashiro thì có Yoshizawa, Bình Đẳng Tỉnh và những người khác dẫn đầu.

Hai cựu đội trưởng của hai đội, Yuuki và Harada, hiện đã là cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp và đang trong giai đoạn thi đấu căng thẳng nhất, nên không thể có mặt. Tuy vậy, họ vẫn tranh thủ gửi tin nhắn động viên đàn em.

Đội trưởng Tetsu nhắn cho Shigeno và Miyuki. Harada thì nhắn cho Narumiya.

Và câu trả lời của hai át chủ bài này gửi cho cựu đội trưởng của mình gần như giống hệt nhau:

"Em sẽ trở thành quán quân mùa hè này, sau đó sẽ cùng tiền bối kề vai chiến đấu trên sân bóng chày chuyên nghiệp!"

Sự kiêu ngạo của thiếu niên.

Sự tự tin của át chủ bài.

Đó là tham vọng lớn nhất của Shigeno và Narumiya trong mùa hè này!

Đồng thời, các cầu thủ từ các trường cao trung danh tiếng khắp Tokyo cũng đã tề tựu tại sân bóng hôm nay. Ngay cả Amahisa Kousei, người vừa bại trận cách đây vài ngày, hôm nay cũng có mặt tại sân chung kết này, trong trang phục đời thường, lặng lẽ cảm nhận không khí sôi động xung quanh, ngắm nhìn sân bóng rộng lớn phía dưới.

Đôi mắt Amahisa hiện lên vẻ ngưỡng mộ, nhẹ nhõm, hoài niệm, cùng nhiều cảm xúc phức tạp khác đan xen. Cuối cùng, mọi thứ lắng xuống, chỉ còn bàn tay phải khẽ nắm chặt.

"Nhất định phải thắng đấy, bạo quân đại nhân."

Trong thâm tâm, cậu thầm nhủ như vậy.

Mỗi khán giả mang theo một kỳ vọng riêng.

Nhưng có một điều không thể phủ nhận:

Trận đấu hôm nay là trận đối kháng được cả Tokyo, thậm chí toàn Nhật Bản, chú ý nhất. Nhiều người thậm chí còn cảm thán tại sao trận đấu này không phải là chung kết Koshien! Bởi vì chỉ có một sân khấu tầm cỡ như vậy mới xứng với đẳng cấp và thực lực của hai đội.

Tuy nhiên, dù có cảm thán thế nào đi nữa,

Trận chung kết hôm nay chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.

Dòng người đông đúc.

Tiếng bàn tán ồn ào.

Giữa không khí sôi sục đó,

"Ồ ồ ồ! Đến rồi!?"

"Seidou!"

"Inashiro!"

"Nhân vật chính cuối cùng cũng đã đến!"

"Ha ha! Hôm nay, tôi nhất định phải thưởng thức trận đại chiến thế kỷ này!"

"Vương giả, nhất định phải giành chiến thắng!"

"Tiến lên, Inashiro!"

"Huấn luyện viên Kataoka! Shigeno! Miyuki! Cố lên!"

"Huấn luyện viên Kunitomo, xin nhờ ông! Narumiya! Hôm nay cũng hãy thể hiện phong thái của một hoàng tử nhé."

"Bạo quân!"

"Hoàng tử!"

Từ hai phía sân bóng,

Hai chiếc xe buýt chở hai đội thiếu niên nối đuôi nhau tiến vào. Tất cả khán giả lúc này đều đồng loạt reo hò, cổ vũ nhiệt tình nhất cho đội nhà của mình.

"Chung kết!"

Hai đội đối mặt nhau qua một khoảng không.

Mỗi cầu thủ Seidou và Inashiro đều mang vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị.

Shigeno nhìn Narumiya.

Narumiya cũng đáp lại ánh mắt của Shigeno.

'Trận này, ta sẽ thắng.'

'Ha ha, vậy phải xem trình độ của cậu đến ��âu đã!'

Không cần lời nói.

Thậm chí còn ở một khoảng cách khá xa.

Nhưng chỉ qua ánh mắt giao nhau trong khoảnh khắc đó,

Cả hai đều nhìn ra được ý nghĩa sâu xa trong thâm tâm đối phương.

Đại chiến cuối cùng.

Tất cả đều là để giành lấy tấm vé duy nhất đến Koshien.

Hai đội, 40 thiếu niên, nhất định sẽ chiến đấu hết mình đến cùng.

'Chung kết!'

'Đây chính là chung kết!'

Trong đội, các học sinh năm nhất như Okumura, Yui, Yuuki, và Akamatsu Shinji, khi nhìn thấy sân Jingu trước mặt, đều không khỏi dâng trào một cảm xúc khó tả trong lòng. Vừa mới vào đội đã có thể góp mặt trong trận chung kết, và chỉ cần thắng trận cuối cùng này, họ sẽ có cơ hội tiến thẳng vào Koshien. Đối với những học sinh năm nhất này, đây chắc chắn là một trải nghiệm khó quên và vô cùng quý giá. Yuuki Masashi càng hưng phấn hơn cả, việc được ra sân chính thức trong trận chung kết không chỉ là một sự công nhận mà còn là một trọng trách.

Trong trận chung kết này,

Cậu ấy nhất định phải thể hiện sự quyết tâm và thực lực xứng đáng.

"Vậy thì, chúng ta vào thôi!"

"Vâng ạ!!!"

Từ hai lối đi riêng,

Hai đội hoàn tất những chuẩn bị cuối cùng, rồi lần lượt bước vào.

"Uuuuuuôôôôô!"

"Đến rồi!"

"Cuối cùng!!!"

"Thiên Vương Sơn!"

"Vương giả!"

"Bá chủ!"

Vượt qua hành lang tối tăm, họ bước ra sân bóng rộng lớn, sáng sủa. Ngay lập tức, tiếng reo hò ồn ã hơn, dữ dội hơn gấp nhiều lần so với bên ngoài sân vang lên, tựa như núi đổ biển gầm.

Đội Seidou ở gôn một.

Đội Inashiro Công nghiệp ở gôn ba.

"Ha ha, đến rồi."

"Cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi."

"Trận quyết chiến cuối cùng."

"Quan trọng là xem ai sẽ giành chiến thắng trong trận đại chiến này!"

Trên khán đài,

Ánh mắt mọi người tập trung vào những thiếu niên đang xuất hiện ở hai bên khu vực kỹ thuật.

Không chỉ khán giả bình thường, những người có mối quan hệ đặc biệt với hai đội như Chris, Ryousuke, Isashiki, Bình Đẳng Tỉnh, Yoshizawa, cùng với Mine Fujio và Ouwada Akiko ở hàng ghế đầu, đều sáng rực mắt. Trong sâu thẳm con ngươi họ, mỗi người đều ánh lên một tia sáng khác lạ.

Trong khu vực kỹ thuật của Seidou ở gôn một.

"Hãy nhớ, ba hiệp đầu tiên, mục tiêu chính là Slider và Curveball. Trừ khi bị dồn ép, nếu không đừng tùy tiện ra tay với những loại bóng hay quỹ đạo bóng khác! Nhiệt độ hôm nay sẽ tăng dần, chỉ cần tạo đủ áp lực lên Narumiya, cơ hội sẽ đến. Cứ bình tĩnh!"

Chín cầu thủ ra sân chính thức tập hợp.

Huấn luyện viên Kataoka hơi khom người nhìn chín cầu thủ như Shigeno, Miyuki, Haruichi, Kuramochi, Toujou, trầm giọng nói.

Mục tiêu trọng tâm vẫn là những cú Slider và Curveball dễ bắt hơn.

Nhưng điều đó không có nghĩa là từ bỏ hoàn toàn các loại bóng hay quỹ đạo bóng khác.

Chỉ là trọng tâm khác nhau mà thôi.

Việc phán đoán trên sân vẫn phải do chính cầu thủ tự quyết định.

Về điểm này,

Huấn luyện viên Kataoka trước nay chưa từng can thiệp quá mức.

Chỉ đưa ra nguyên tắc chung. Đó mới là việc một huấn luyện viên trưởng của đội bóng cần làm.

Đương nhiên,

Các cầu thủ cũng hiểu rõ điều này.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Đón nhận ánh mắt của huấn luyện viên,

Shigeno, Miyuki và những người khác lập tức đứng thẳng và lớn tiếng đáp.

Và cùng lúc đó.

Ở một phía khác,

Trong khu vực kỹ thuật của Inashiro Công nghiệp ở gôn ba.

"Mọi người đã nhớ rõ chưa?"

Huấn luyện viên Kunitomo hai tay chắp sau lưng, vẻ mặt điềm đạm nhìn Narumiya và Tadano Itsuki, khẽ hỏi.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Narumiya và Tadano cũng lập tức đồng bộ đáp.

"Các vị trí trong sân không cần quá vội vàng áp sát. Đối mặt với tuyến tấn công của Seidou, chỉ cần chú ý những cú kéo ngang sang trái là được. Thời điểm lấp chỗ là quan trọng nhất, hiểu chưa?"

Huấn luyện viên Kunitomo khẽ gật đầu, rồi ánh mắt chuyển sang các cầu thủ nội trường như Shirakawa, Ezaki, với ánh mắt hơi lạnh lùng.

"Vâng, huấn luyện viên, rõ ạ!"

Khiến các cầu thủ Inashiro trước mặt đều rùng mình, rồi lớn tiếng đáp.

"Ừm!"

Những lời dặn dò cuối cùng đã được truyền đạt.

Chiến thuật đã được điều chỉnh.

"Vù — vù — vù!"

"Xếp hàng!"

"Chúng ta vào thôi!"

"Uuuuuuôôôôô!"

Sau đó,

Tiếng còi báo động chói tai vang lên.

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"

Tiếng reo hò của các thiếu niên vang lên,

Rồi họ lao nhanh về phía gôn.

"Cúi chào!"

Giữa sân,

"Xin chỉ giáo nhiều hơn!"

Hai đội thiếu niên đồng loạt cúi chào và hô lớn.

Tây Tokyo, trận chung kết giải mùa hè, chính thức bắt đầu vào thời khắc này!

"Vâng! Kính thưa quý vị khán giả đã chờ đợi bấy lâu, trận chung kết giải mùa hè Tây Tokyo được mọi người mong đợi đã chính thức bắt đầu! Hai đội lọt vào chung kết lần này vẫn là những tên tuổi lừng lẫy của Tokyo từ năm ngoái và năm trước: Seidou và Inashiro. Đây là lần thứ ba hai đội này gặp nhau trong một trận chung kết. Mùa hè năm ngoái Seidou thắng, còn mùa hè năm trước là Inashiro thắng! Năm nay lại là lần chạm trán thứ ba của họ! Điều trùng hợp đáng chú ý nhất là hai át chủ bài ném bóng hiện tại của cả hai đội, Shigeno-kun và Narumiya-kun, đều gia nhập cao trung vào mùa xuân năm trước và cùng ra sân ngay từ mùa hè năm nhất với tư cách chủ lực. Đây là cuộc đối đầu mùa hè cuối cùng của hai át chủ bài này, liệu họ sẽ mang đến một trận đấu kịch tính và tuyệt vời đến mức nào đây!?"

"Giờ khắc này! Khai chiến!"

Kèn lệnh nổ vang,

Chiêng trống ầm trời. Không khác gì một chiến trường khốc liệt nhất.

Cùng với lời bình luận sôi nổi, vang dội từ người dẫn chương trình trên đài, không khí toàn bộ sân bóng lập tức được đẩy lên đến đỉnh điểm.

"Vào lúc này, đội Inashiro sẽ là đội tiên phong bước vào giai đoạn phòng thủ! Với việc cả hai át chủ bài, những người chưa để mất điểm nào trong giải đấu này, đều ra sân ngay từ đầu, liệu đội nào sẽ là đội đầu tiên phá vỡ hàng thủ bất bại của đối phương!?"

Đối lập lẫn nhau.

Các cầu thủ Inashiro lần lượt tiến vào các vị trí phòng thủ trên sân.

Trên gò ném bóng,

Chính là át chủ bài của Inashiro Công nghiệp – Narumiya Mei!

Người ném bóng xuất sắc nhất, quán quân Koshien mùa xuân vừa rồi!

Chưa kể các cầu thủ đội một của Seidou đang ở trong sân.

Trên khán đài,

Ngay cả các tân binh như Asada, Kuki, Kagami trong đội cổ vũ cũng không khỏi nuốt nước bọt, với vẻ mặt đầy kính nể nhìn Narumiya Mei uy phong l���m liệt trên gò ném bóng phía dưới.

'Kẻ địch lớn nhất của đội mình!'

Ở một phía khác, Chris, Ryousuke, Isashiki và những người khác cũng hiện rõ vẻ mặt nghiêm nghị trong ánh mắt.

"Hừ, vẫn kiêu ngạo như thế!"

"Khí thế vẫn rất áp đảo."

"Không biết Shigeno và Miyuki sẽ sắp xếp đợt tấn công đầu tiên này thế nào đây."

"Một trong những điểm mấu chốt là xem Kuramochi có lên gôn được không."

Vừa nhìn Narumiya Mei dưới sân, ánh mắt họ lại lướt qua những đàn em đang ngồi ở khu vực kỹ thuật bên kia. Chris, Isashiki, Masuko, Kusunoki, Ryousuke và những người khác bắt đầu trò chuyện nhỏ.

"Hiệp một, nửa đầu trận đấu, Seidou tấn công. Cầu thủ mở màn, vị trí short stop, Kuramochi-kun!"

Khi các cầu thủ Inashiro đã vào vị trí,

Và hoàn tất những chuẩn bị cuối cùng.

Trên loa phóng thanh,

Vang lên giọng nói vui tươi. Tiếng kèn hiệu chiến đấu chính thức được thổi lên.

"Cố lên, Kuramochi! Là người đánh bóng đầu tiên, là Báo Săn của Seidou, cậu nhất định phải lên gôn!"

"Youichi! Cho mọi người thấy tài năng của cậu!"

"Tiến lên, Seidou!"

"Đại nhân đánh bóng đầu tiên! Hãy giành lấy một cú đánh thành công đi!"

"Tất cả trông cậy vào cú đánh của cậu đó!"

Trong khu vực kỹ thuật, trên khán đài, tất cả mọi người của Seidou đều đồng loạt hò hét.

'Youichi, phải chú ý kiểm soát những bước di chuyển nhỏ.'

'Đừng để bị những cú bóng thẳng của đối phương áp chế nhé, Youichi.'

Trong khi đang ở vị trí hơi chếch phía trước nhất của khu vực kỹ thuật.

Shigeno và Miyuki đồng loạt hướng về phía vị trí hơi chếch phía trước nhìn tới, trong ánh mắt họ lóe lên một tia sáng đặc biệt.

"Ha hả! Tôi biết rồi, yên tâm đi, dù chỉ là lượt đánh đầu tiên, tôi ít nhất cũng sẽ khiến tên đó khó chịu chết đi được!"

Mắt liếc qua một bên, vành nón được đẩy nhẹ lên.

Khóe miệng Kuramochi cong lên, trong ánh mắt lóe ra một tia lạnh lẽo vô cùng nguy hiểm.

Ngay sau đó,

Kuramochi bước nhanh vào vùng đánh bóng, dựng thẳng chiếc gậy.

"Vung! Cứ phóng ngựa đến đây đi!"

Với vẻ mặt vô cùng hung hăng, cậu ta lớn tiếng nói.

"Hừ!"

Đáp lại là Narumiya Mei trên gò ném bóng nở một nụ cười lạnh lùng đầy khinh thường.

"Báo Săn ư? Tôi thấy chỉ là một con mèo con yếu ớt thôi! Chạy được thì chạy thử cho tôi xem nào!"

Trong sâu thẳm ánh mắt cậu ta toát ra một vẻ đáng sợ và đầy uy lực.

"Playball!"

So với tiếng hô vang dội vừa rồi,

"Mei-san!"

Ở vị trí catcher,

Tadano Itsuki khẽ động tâm trí, nhanh chóng ra hiệu cho cú ném đầu tiên.

Nhận được tín hiệu, Narumiya Mei

Lập tức đột ngột bước chân về phía trước.

"Rầm!"

Bụi đất bay tung tóe.

"Vút!"

Một vệt sáng chói lọi bay ra từ đầu ngón tay của Narumiya Mei.

Từ góc cao trên không,

Một vật thể sáng lao thẳng tới.

"Hmm!?"

Một cú bóng thẳng ở góc thấp bên trong, gần như nhắm vào đầu gối.

"Tên này!"

Ngay cú ném đầu tiên đã là một quỹ đạo bóng hiểm hóc như vậy.

Khuôn mặt Kuramochi hơi biến sắc, dồn sức hạ thấp trọng tâm.

"Vút!"

Cậu dồn hết sức lực vung gậy.

Khoảnh khắc tiếng nổ vang vọng,

Là tiếng kim loại ma sát kịch liệt.

Ở đầu gậy.

"Đốp!"

Nhưng lại lệch gần nửa quả bóng.

Quả bóng xé gió,

Lao thẳng vào găng tay của Tadano Itsuki phía sau.

Trước tiếng va chạm kịch liệt đó,

"Bóng tốt!!!"

Đợi khi tiếng hô của trọng tài chính vang lên,

"149KM!"

Tiếng vang mạnh mẽ,

Hiện ra chỉ số đáng chú ý.

"Uuuuuu!"

Khi vẻ mặt Kuramochi trở nên vô cùng lạnh lùng, khán giả trên khán đài cũng như đồng lòng bùng nổ một tràng thốt lên.

Truyen.free là điểm đến cho những độc giả khao khát phiêu lưu cùng các câu chuyện kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free