Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2127: Trận chung kết chi cứng rắn áp chế

Quỹ đạo bóng được điều khiển linh hoạt sang hai bên. Cộng thêm, ở hiệp 1, những cú breaking ball của cậu ấy đã tạo được ấn tượng quá sâu sắc. Đến hiệp thứ ba này, Shigeno Shin dễ dàng dùng bóng thẳng để đạt được hiệu quả trấn áp đối thủ mà cậu mong muốn. Chỉ với ba quả bóng, cậu ấy đã khiến Yabe, tay đập thứ 7, phải thành out đầu tiên. Ngay sau đó, khi đ���i mặt với Ezaki, tay đập thứ 8, dù Ezaki đã bắt được bóng thẳng ở góc ngoài và thuận lợi đánh bóng bay ngang lên khoảng không bên phải sân, nhưng rõ ràng cú đánh này đã bị uy lực của trái bóng chế ngự, không thể tạo ra đường bay thuận lợi. Shirasu hầu như chỉ cần chạy chậm vài bước là đã có thể đến đúng vị trí bóng rơi, duỗi thẳng tay và vững vàng bắt gọn trái bóng vào găng, ghi thêm out thứ hai.

Hai out, không người trên gôn. Tay đập cuối cùng của lượt đánh tiến vào vị trí. "Tay đập thứ 9, vị trí outfield trái, Sugi-kun." Với cú Shootball, Shigeno và Miyuki lựa chọn ném mạnh vào góc trong. Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan này, tay đập thứ 9 của Inashiro thậm chí còn chưa kịp tìm thấy nhịp điệu đánh bóng. "Bốp!" Cú ném với quỹ đạo mạnh mẽ đã trực tiếp dồn cậu ta vào thế không thể lùi. Và sau đó, cậu ta đã dễ dàng trở thành out thứ 3. "Bóng tốt! Batter out!"

Hai át chủ bài ngang tài ngang sức. Trong màn đối đầu không ai chịu nhường ai này, trên bảng tỉ số, cả hai đội đều hiển thị ba con số "0" liên tiếp. Điều đó trực tiếp thể hiện sự xuất sắc và áp đảo của hai át chủ bài.

"Xem ra trận đấu này sẽ là một cuộc giằng co kéo dài rồi, Mine-san!" Không chỉ khán giả bình thường, mà ngay cả các phóng viên, biên tập viên của giới truyền thông ngồi ở hàng ghế đầu tiên trong khán phòng cũng đều lộ rõ vẻ mặt nghiêm túc. Ouwada Akiko hiếm khi tỏ vẻ nghiêm túc đến vậy khi nói ra điều đó.

"Đó là điều hiển nhiên. Hai đội bóng có thực lực gần như tương đương, Narumiya-kun và Shigeno-kun cũng có thể coi là những pitcher mạnh nhất hiện tại, và cả hai đều là những cái tên hàng đầu. Nếu không có bất ngờ xảy ra, trận đấu này rất có thể sẽ diễn ra căng thẳng đến tận cùng để phân định thắng bại. Dù có phải kéo dài đến hiệp phụ, tôi cũng không cảm thấy ngạc nhiên. Khi tinh thần và thể lực của cầu thủ hai đội đều đạt đến giới hạn, điều quan trọng là ai có thể kiểm soát được lỗi lầm của mình, người đó sẽ giành chiến thắng!"

Mine Fujio nhẹ nhàng phe phẩy chiếc quạt nhỏ màu đen của mình, trầm ổn nói. Thực lực gần như là năm ăn năm thua. Hơn nữa, cả hai đều là những đội bóng hàng đầu, danh tiếng lẫy lừng. Nếu không thể chiếm ưu thế ngay từ những hiệp đầu, thì trong những hiệp đấu giữa, mỗi đội sẽ càng khó tìm thấy cơ hội. Trong tình huống đó, cách phân định thắng bại thường là cuộc đối đầu về nghị lực ở những hiệp cuối. Ai kiên trì hơn, người đó sẽ giành chiến thắng! Lý do rất đơn giản. Khi còn sung sức, người ta sẽ không mắc sai lầm. Nhưng một khi đã kiệt sức, rất có thể sẽ phạm lỗi!

Hai át chủ bài của Seidou và Inashiro cũng vậy. Hiện tại chưa thể thấy rõ, nhưng khi trận đấu bước vào những hiệp cuối, thậm chí hiệp phụ, ai là người đầu tiên phạm sai lầm dưới áp lực cực lớn? Phe còn lại sẽ là người đầu tiên nắm bắt cơ hội! Khi đó, thắng bại của trận đấu này mới thực sự được định đoạt.

"Ồ? Quả đúng là như vậy!" Không chỉ Mine Fujio nghĩ vậy. Trên khán đài, những khán giả có cái nhìn chuyên nghiệp đều có chung một suy nghĩ. Cũng gần như cùng lúc đó, trong ba hiệp đầu, hai đội vẫn duy trì thế trận cân bằng tuyệt đối. Và trận đấu chuẩn bị bước vào giai đoạn quyết đấu giữa hiệp, với lượt tấn công thứ hai.

Huấn luyện viên Kunitomo và huấn luyện viên Kataoka đều rất sáng suốt khi đưa ra chỉ đạo chiến thuật gần như thống nhất. "Lùi một bước, lấy phòng thủ ổn định làm trọng!" Thời khắc thử thách sự kiên nhẫn đã đến. Trận đấu không còn là cuộc đọ sức về kỹ thuật hay sức mạnh, mà là về sự bình tĩnh trong tâm lý! "Tuyệt đối đừng vì cái nhỏ mà mất cái lớn, hiểu chưa?" "Vâng, huấn luyện viên!"

Tại ghế chờ của gôn 1 và gôn 3, hai đội, với Shigeno và Narumiya là át chủ bài, đều đón nhận ánh mắt của huấn luyện viên và trầm giọng đáp lại. "Được rồi! Lên đi!" Những tiếng hô hưởng ứng vang vọng. Trận đấu bước vào giai đoạn giữa hiệp. "Đầu hiệp 4, Seidou Cao Trung tấn công! Cầu thủ tiên phong, short stop, Kuramochi-kun!"

Đến lượt tay đập Kuramochi, "báo săn" của đội, bước vào lượt đánh thứ hai. Kuramochi nhanh chóng tiến đến vị trí batter box, dựng thẳng và nắm chặt gậy kim loại. Cậu ta trực tiếp chọn đứng ở batter box bên phải. So với bên trái, dù khoảng cách có xa hơn một chút, nhưng vì Narumiya Mei là pitcher thuận tay trái, đứng ở batter box bên phải sẽ giúp Kuramochi quan sát quỹ đạo bóng một cách trực quan hơn. Đây cũng là điều hiếm thấy. Kể từ mùa hè năm ngoái, Kuramochi thường sử dụng batter box bên trái để tăng cường khả năng cướp gôn của mình, ngoại trừ một số chiến thuật cố định. Nhưng ở lượt đánh thứ hai hôm nay thì khác.

Huấn luyện viên Kataoka, hay chính xác hơn là Ochiai Hiromitsu, đã đưa ra chỉ đạo chiến thuật, chủ động yêu cầu Kuramochi đứng ở batter box bên phải trong lượt đánh này. Mục đích là để Kuramochi có thể quan sát kỹ hơn đường cong quỹ đạo của bóng, tạo áp lực cần thiết lên Narumiya Mei trên gò pitcher. "Hãy nhớ kỹ, Kuramochi-kun, đừng vội vã cướp gôn. Làm vậy ngược lại sẽ tạo cơ hội cho đối thủ. Cứ bám chặt! Lợi dụng ưu thế của batter box bên phải, chỉ cần có một chút sai lệch nửa quả bóng sang trái hay phải, với khả năng phản ứng của cậu, chắc chắn có thể theo kịp chứ? Đôi khi, đánh bóng không nhất thiết phải tấn công ra ngoài mới tạo được áp lực, hiểu chứ?" Đó là những lời Ochiai Hiromitsu đã dặn dò Kuramochi trước khi cậu ta ra sân.

Tay đập "báo săn" này đã ghi nhớ kỹ lời dặn. Cậu ta vẫn siết chặt gậy, giữ khoảng cách ngắn. "Tên khốn! Lại đây!" Với vẻ mặt hung tợn.

"Hừ! Ra là thế à?" Ánh mắt Tadano Itsuki từ vị trí gôn chính đối diện với Narumiya Mei. "Mei-san!" Tadano Itsuki trên gôn chính lẩm bẩm trong khi di chuyển người. "Ừm, tôi hiểu rồi!" Trên gò pitcher, Narumiya Mei khẽ cúi người và gật đầu lia lịa. Cậu ta không hẳn đã nhìn thấu mục tiêu chiến thuật, nhưng ít nhiều cũng đã linh cảm được điều gì đó.

"!" Narumiya Mei vẫn có cách làm của riêng mình. Không cần phải thay đổi chiến thuật quá nhiều. Chỉ cần làm sâu hơn góc ném! "Itsuki!" "Vâng, Mei-san!" Bộ đôi pitcher-catcher đối đầu ánh mắt. Trong góc độ đối đầu chênh vênh, vào khoảnh khắc giơ tay. "Xoẹt!" Một tia sáng lạnh lướt đi, ánh sáng chói lòa hiện lên, lao vút về phía gôn chính.

"Đến rồi!" Quả bóng nhỏ đã lọt vào tầm mắt. Kuramochi rõ ràng đã điều chỉnh gậy của mình ở vị trí thấp. "Vụt!" Không hề suy nghĩ thêm một giây nào. Cây gậy đen mạnh mẽ vung lên, cắt vào đường cong của quả bóng. "Bốp!!"

"Vẫn còn hơi thấp một chút sao?" Trong phạm vi cảm nhận trực tiếp nhất. "Xoẹt!" Quả bóng bị gậy ép mạnh, bay ngược ra ngoài ngay khoảnh khắc đó. "Ầm!" Cố ý chọn hướng về phía không gian ngang bên trái để chặn lại, quả bóng nhỏ muốn bay ngang ra ngoài. Đáng tiếc là, đây ít nhiều đã nằm trong dự đoán về lựa chọn đánh bóng của Narumiya Mei.

Vì thế, với góc độ ném ép hơn, quả bóng không thể dễ dàng bay ngang qua mà rơi xuống đất tạo ra tiếng động lớn. "Không được!" Đó vẫn là một cú đánh khó khăn, chỉ ở trong phạm vi sân. "Thình thịch thình thịch!" Kuramochi biến sắc, buộc phải vứt gậy và điên cuồng lao về phía gôn một. Đúng như dự đoán, gần như ngay khoảnh khắc Kuramochi xuất phát chạy,

"Thình thịch thình thịch!" Ở gôn ba, Yabe đã sớm di chuyển ra phía trước. Cậu ta tung người bay vồ lấy bóng. "Bốp!" Vừa kịp lúc chặn được quả bóng nhỏ ngay trước khi nó kịp thoát. Ngay sau đó, Yabe xoay người một cách dứt khoát. "Vèo!" Quả bóng nhỏ đã được Yabe đột ngột ném đi từ lòng bàn tay.

Dù Kuramochi đã dốc hết sức bình sinh để chạy, nhưng vẫn không thể vượt qua được khoảng cách giới hạn đó. "Bốp!" "Đáng ghét!" Ở gôn một, Yamaoka đã vững vàng bắt được quả bóng nhỏ. Khi Kuramochi còn cách gôn ba bốn thân người, tiếng hô "Out!" vang lên. Cậu ta chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị out, với vẻ mặt không cam lòng, Kuramochi dừng lại bước chạy đang vội vã.

Muốn tiếp tục kéo dài lượt đánh là điều khó khăn, ngay cả việc chạm bóng một lần nữa cũng dường như bất khả thi. "Tay đập thứ hai, chốt gôn 2, Kominato-kun." "Xoẹt!" "Vút!" "Cạch!" Trong cuộc đối đầu trực diện này, cú đánh bóng của Kominato nhiều lần bị chặn lại. "Rầm!" "Foul!"

Từng quả bóng được ném ra không ngừng với khí thế áp đảo. "Mei này! Cảm giác nhịp điệu quá tuyệt vời!" Không chỉ chỉ với một quả bóng đã out được Kuramochi, mà cậu ta còn tận dụng ưu thế về đẳng cấp ném bóng và nhịp điệu của mình để vững vàng tiến lên. Vị hoàng tử kiêu ngạo này, trong mùa hè cuối cùng này, đã trở nên cực kỳ trưởng thành. Cậu ta quyết không tùy tiện đưa ra bất kỳ phán đoán nào, điều đó khiến vị hoàng tử này trở nên mạnh mẽ hơn, và càng khó đối phó hơn.

"Bốp!" "Không được!" "Bóng tốt! Batter out!"

Với tầm nhìn rộng lớn và khả năng kiểm soát bóng hoàn hảo. "Ohhh! Quả bóng thứ tư! Một cú fastball xuyên thẳng vào giữa, Kominato-kun trên batter box đã không thể phản ứng kịp thời, nhìn theo bóng Strike out!"

"Hai out, hai out, hai out!" "Tấn công đến cùng đi, Mei-san." "Hoàng tử! Hôm nay chính là khoảnh khắc biểu diễn hoàn hảo của cậu rồi." "Phô diễn toàn bộ thực lực của mình đi, Narumiya-kun!" "Át chủ bài, lên đi!"

Một lựa chọn nằm ngoài dự đoán. Vị hoàng tử luôn coi trọng màn trình diễn hoa lệ khi ném bóng, nhưng trong trận đấu hôm nay, cậu ta lại vô cùng ổn định, với khả năng kiểm soát bóng cực kỳ chính xác. "Tay đập thứ 3, vị trí outfield phải, Shirasu-kun."

Đối mặt với một Narumiya Mei như đã thay đổi hoàn toàn. "!" Đội Seidou Cao Trung có cảm giác bó tay toàn tập. "Xoẹt!" "Vút!" "Bốp!!"

"!!" "Rầm!" "Foul!" Góc ném biến hóa liên tục trong và ngoài. Bóng thẳng và breaking ball được luân phiên phối hợp. "Xoẹt!" Ở đỉnh cao nhất, nhìn Narumiya Mei ném bóng đầy uy lực, hình ảnh đẹp mắt với ánh sáng lướt qua. Khi quả bóng bay vào khu vực gôn, điều này buộc Shirasu ở batter box phải vung gậy theo quỹ đạo bóng.

"Vút!" "Bốp!!"

Một cú đánh bóng miễn cưỡng. Quả bóng nhỏ rất khó bay ra ngoài sân. "Xoẹt!" Quả bóng trúng đất ngay trong sân. "Thình thịch thình thịch!" "Bốp!" Shirakawa tung người trượt và đã ung dung bắt gọn quả bóng này.

Vào khoảnh khắc xoay người. "Xoẹt!" "Bốp!" Lần thứ hai quả bóng nhỏ được ném đi. Trên gôn một, tiếng "Out!" vang lên trong veo.

"Ba out! Đổi bên!" Ngoài sân, dưới vẻ mặt lạnh lùng của tất cả mọi người ở Seidou Cao Trung, trên bảng tỉ số điện tử rộng lớn lại hiển thị một con số "0" khiến người ta cảm thấy uất ức. "Dù biết thằng nhóc này không dễ đối phó chút nào, nhưng thật sự là không cho dù chỉ một cơ hội nhỏ."

Tại ghế chờ gôn một, Shigeno Shin bước ra. Nhìn Narumiya Mei vừa nãy từ gò pitcher chạy chậm xuống, trở về ghế chờ gôn ba, Shigeno bĩu môi nói. Kết thúc bốn hiệp, không có lấy một cú hit nào. Ngay cả trong lượt đánh của mình và Miyuki, cũng chưa từng thực sự uy hiếp được vị hoàng tử này. "Cánh tay trái vàng!" "Pitcher tay trái mạnh nhất thế hệ!" Đây là những lời mà khán giả toàn Nhật Bản đã dành để đánh giá Narumiya Mei sau khi giải đ���u mùa xuân kết thúc.

Và đánh giá này quả đúng là danh xứng với thực. "Vậy nên, chúng ta càng không thể lơ là, Shin!" Miyuki, người đang chỉnh tề, bước tới, hơi nghiêng người nhìn vào gương mặt của át chủ bài của mình và khẽ cười nói. "À, đúng vậy!" Shigeno gật đầu lia lịa, đáp lời.

Chỉ có điều, đôi khi, một vài lời nói lại dễ dàng trở thành điềm không lành! Ngay như lúc này, khi bước vào nửa sau hiệp 4, với lượt tấn công thứ hai của Inashiro Industrial Cao Trung. "Vút!" "Bốp!" "Cái gì!?"

Đến lượt đánh thứ hai của Carlos Toshiki. Cậu ta đã trực tiếp tấn công mạnh mẽ, tận dụng ngay quả bóng thẳng ở góc ngoài, vị trí cao. Quả bóng bay lên nhẹ nhàng, với một góc độ tuyệt hảo. "Xoẹt!" Nhìn quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài. "Chốt gôn 2!"

Độ cao hơi miễn cưỡng. Kominato Haruichi đã cố gắng hết sức để nhảy lên, nhưng vẫn chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng lướt qua trên đầu mình. "Lạch cạch!" Quả bóng trực tiếp bay sâu vào thảm cỏ bên phải, rơi xuống đất tạo ra tiếng động lớn. "Thình thịch thình thịch!" "Safe!"

Dù Shirasu đã phản ứng rất nhanh, nhưng chỉ có thể ngăn cản ý đồ cướp gôn hai của Carlos Toshiki. Ở gôn một, Carlos Toshiki vẫn dựa vào tốc độ của mình, cực kỳ dễ dàng chạm vào gôn. Và ngay khoảnh khắc trọng tài biên đưa ra quyết định. "Uhm uhm uhm uhm!" Trên khán đài vang lên những tiếng kinh hô liên hồi.

"Cái này cũng được ư?" Trên gò pitcher, Shigeno mang vẻ mặt kinh ngạc nhìn Carlos Toshiki đang đứng trên gôn một. Với quỹ đạo bóng vừa rồi, chính cậu ấy đã cố ý chọn góc ném khá thấp, hơn nữa còn là đường cong khá sâu. Với tư thế vung gậy ban đầu của Carlos Toshiki, lẽ ra cậu ta sẽ không vung chứ?

Vậy mà ở phút cuối còn có thể điều chỉnh lại? Hơn nữa còn mạnh mẽ đánh trúng bóng? "Trình độ đánh bóng của tên này tiến bộ nhanh quá đi chứ?" Shigeno nhẹ nhàng thở ra một hơi, sau đó theo bản năng đưa mắt nhìn về phía vị trí short stop của đội mình.

Với vẻ mặt như muốn nói "Nhìn kìa, tiên phong nhà người ta đó!" "..." Điều đó khiến gương mặt của Youichi không khỏi hơi cứng lại. Đây là lần đầu tiên, và rất hiếm thấy trên sân bóng, vị "báo săn" của Seidou Cao Trung hơi chột dạ quay đi ánh mắt. Dù sao thì trong lượt đánh thứ hai, chính cậu ta đã bị out chỉ với một quả bóng. Điều đó thực sự khiến cậu ta không có mặt mũi đối diện với át chủ bài của mình.

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free