Đây là cú hit đầu tiên kể từ khi trận đấu bắt đầu. Cú đánh này được thực hiện khi trận đấu đã đi được gần một nửa.

"Ô ồ ồ ồ ồ ồ!" "Carlos Toshiki!" "Quả nhiên, cú hit đầu tiên vẫn phải trông cậy vào Carlos Toshiki sao?"

"Chậc chậc! Ở góc độ đó mà vẫn có thể đánh bay bóng ra ngoài, khá lắm, Carlos!" "Có lẽ chính Shigeno cũng không ngờ tới? Theo l��� thường mà nói, ở góc độ đó, khả năng không vung gậy là cao nhất." "Hai đội này thì có ai có thể dùng lẽ thường mà đánh giá được chứ?" "À? Nếu nói như vậy, đúng là thế thật."

Tình thế trước đó vốn rất ổn định. Thế mà, một cú hit bất ngờ đã được tạo ra.

Điều mấu chốt nhất là, người chiếm gôn lại là Carlos Toshiki!

Trước đó đã từng nói, trong các cách ghi điểm của cả hai đội. Đáng tin cậy nhất là hoặc một cú homerun trực tiếp, hoặc trông chờ vào các cầu thủ đánh bóng tiên phong – Kuramochi và Carlos Toshiki – xem ai có thể chiếm gôn trước!

Với hàng phòng ngự vững chắc như tường đồng vách sắt, và đáng sợ nhất là hai pitcher chủ lực đang có phong độ tuyệt vời. Trừ phi nắm bắt được sơ hở, nếu không, việc đánh được những cú hit liên tiếp là cực kỳ khó.

Trong tình thế như vậy, vai trò của người chạy nhanh (runner) mới thực sự thể hiện rõ. Một khi chiếm gôn, áp lực lên hàng phòng ngự sẽ vô cùng lớn. Pitcher dù không muốn chú ý, cũng buộc phải phân tán một phần sự tập trung.

Giống như Shigeno lúc này. Không phải anh ta muốn, mà là không thể không chú ý. Vừa lên gôn, Carlos Toshiki đã ngay lập tức thể hiện ý định cướp gôn một cách trắng trợn. Với khoảng cách rời gôn như vậy, trừ phi Shigeno là người máy, nếu không, ít nhiều sự chú ý của anh ta cũng sẽ bị phân tán.

Hơn nữa, lối chơi này Shigeno lại quá đỗi quen thuộc. Dù sao, đội trung học Seidou của họ cũng dùng hàng ngày mà!

"Người đánh bóng thứ hai, cầu thủ phòng ngự ngắn (short stop), Shirakawa-kun."

Lối chơi quen thuộc nhất, thường lại là chiến thuật khó chịu nhất.

"Oa? Khoảng cách rời gôn này ư?" "Cái này hơi quá mức rồi đấy." "Mà nói đến, tiền bối Kuramochi của chúng ta chẳng phải cũng làm thế mỗi ngày sao?" "Đúng vậy, chính là kiểu người chạy nhanh như thế đấy."

Chưa kể đến khu vực ghế dự bị ở gôn một, mọi người trên khán đài Seidou, đặc biệt là các tuyển thủ năm nhất như Asada, Kuki, đều trừng lớn mắt. Ngay cả tiền bối Chris cùng vài người khác ngồi ở vị trí phía sau cũng khẽ cau mày. Một người chạy nhanh đầy khó chịu đã chiếm gôn, và tiếp theo lại là một cầu thủ đánh bóng kỹ thuật cao bậc nhất. Inashiro có vô số chiến thuật để lựa chọn. Tiền bối Ryousuke cũng rất quen thuộc với lối chơi này. Từ mùa thu năm trước cho đến mùa hè năm ngoái, vị trí và vai trò của Ryousuke trong đội cũng nhờ bộ chiến thuật này mà phát huy hiệu quả. Không phải Ryousuke không đủ thực lực, mà là trong hệ thống chiến thuật này, Ryousuke sẽ còn mạnh mẽ hơn. Tương tự như Shirakawa Katsuyuki đang bước lên khu vực đánh bóng lúc này.

Với tư thế ép người đặc trưng, cây gậy được nắm hơi ngắn lại, rõ ràng cho thấy khả năng anh ta sẽ thực hiện cú bunt bất cứ lúc nào.

Một chiến thuật tấn công gây áp lực một cách công khai.

"Tên khốn kiếp! Đúng là dùng cái trò này, không hề lạ lẫm chút nào."

Trên gò ném bóng. Shigeno khẽ khom người, liếc nhìn Carlos Toshiki đang ở gôn một, rồi chuyển ánh mắt về phía Shirakawa Katsuyuki ở khu vực đánh bóng. Anh khẽ thở hắt ra, sắc mặt theo đó trở nên căng thẳng.

Thế công dồn dập, đội hình chặt chẽ.

Trong khu vực ghế dự bị gôn ba. Chứng kiến tình thế tấn công mới được tạo ra trong hiệp thứ 4 này, huấn luyện viên Kunitomo cũng đã đưa ra lựa chọn tấn công cẩn trọng.

Nhưng đó chỉ là đối với Shirakawa mà nói. Còn đối với Carlos Toshiki đang chiếm gôn, thì lại là 'có thể chạy thì cứ chạy'! Chiến thuật khác nhau, nhưng mục tiêu thì thống nhất: cố gắng hết sức để gây áp lực cần thiết lên Shigeno Shin ở gò ném bóng.

Và cũng giống như HLV Kunitomo đã dự đoán. Chỉ riêng Shirakawa và Carlos Toshiki vừa thể hiện tư thế, tâm trạng của Shigeno Shin đã lập tức căng thẳng theo.

"!"

Trong khu vực cần chú ý, anh ta cần phải đối phó với quỹ đạo bóng.

"Shin! Cố gắng ném bóng thấp xuống một chút, đừng quá chú ý đến những góc hiểm. Ném thấp để khắc chế cú vung gậy của họ, tốc độ là quan trọng nhất, cứ dùng cách đã nói trước đó mà ném!"

Ở gôn, Miyuki khẽ động ngón tay, ra hiệu ám hiệu với vẻ mặt lạnh lùng.

"Ừm, tớ rõ rồi."

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy ám hiệu của Miyuki. Shigeno Shin cũng khẽ khom người, gật đầu liên tục, hơi điều chỉnh vị trí và nhẹ nhàng xoa trái bóng trong lòng bàn tay.

Trong bước chân hơi ch���ch về phía trước, "Ầm!" Cánh tay anh ta vung lên cao, 'Xèo!' Với góc độ vung tay mạnh mẽ về phía trước, một tia sáng vụt bay ra từ đây, đến vị trí cao ở khu vực đánh bóng.

"Đến rồi! ?"

Trái bóng lao thẳng vào ngay phía dưới vị trí, quỹ đạo bóng lao nhanh.

"Bạch!"

Một cú ném quá mạnh mẽ. Không chỉ Shirakawa ở khu vực đánh bóng không kịp phản ứng ngay lập tức, mà Carlos Toshiki ở gôn một cũng hơi sững sờ.

"Nhanh chóng ném bóng?"

Một đường bóng lao thẳng vào, quỹ đạo lao thẳng tới.

"Đùng!"

Không thể chặn lại được trái bóng.

"Bóng tốt! !"

Ngay khi trái bóng đi vào, một tiếng vang mạnh mẽ hạ xuống.

"Ha, lại dùng cách này để đối phó với việc Carlos Toshiki chiếm gôn ư? Haha, hai cậu đúng là nghĩ ra được đấy, Shin, Kazuya."

Chưa kể đến hai người của đội Inashiro trên sân. Narumiya Mei đang chuẩn bị ra sân ở khu vực ghế dự bị, khi nhìn thấy Shigeno ném cú bóng đó, lông mày cũng khẽ nhướng lên, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng khác lạ.

Trên sân đấu.

"Bóng thứ hai!"

Shigeno và Miyuki dĩ nhiên không quan tâm người ngoài nghĩ gì về cú ném của họ. Điều quan trọng nhất bây giờ là, "Xèo!" áp chế đối thủ trước mặt!

"Lần này lại là góc ngoài à!?"

Một cú bóng bay nhanh như thế, không để lại bất kỳ dấu hiệu hay cơ hội nào, dùng cách quyết liệt nhất để ngăn chặn hành động cướp gôn của Carlos Toshiki.

Trái bóng nhanh chóng lao xuống khu vực đánh bóng.

"Ừm! ?"

Ngay khoảnh khắc bóng lao tới. Lần này, Shirakawa, người miễn cưỡng coi là đã có sự chuẩn bị, khi nhìn thấy trái bóng lao đến, ánh mắt anh ta đột nhiên ngưng lại.

"Bạch!"

Bước chân chếch về phía trước, cây gậy được vung mạnh lên.

"Bàng!"

Nó chỉ sượt qua mép bóng. Một tiếng va chạm lớn vang lên.

"! ?"

Ở gôn một, Carlos Toshiki, người đang miễn cưỡng rời gôn để chuẩn bị chạy, vẫn chưa kịp hành động.

"Xèo!"

Trái bóng nhanh chóng văng ra ngoài đường biên, "Ầm!" rơi xuống đất tạo nên tiếng động lớn.

"Foul!"

Tiếng hô của trọng tài biên cũng vang lên đồng thời.

"Bóng thứ hai! Vẫn là lựa chọn ném bóng thẳng nhanh nhất, áp chế ở vị trí góc ngoài. Cầu thủ đánh bóng vung gậy nhưng chỉ sượt được mép bóng, không thể đánh bay ra ngoài một cách thuận lợi. Đã là 2 strike dồn ép!"

"Ồ ồ ồ!? Cú ném bóng của Shigeno-kun?" "Dường như là đã điều chỉnh một chút về tư thế ném bóng?" "Chậc chậc, Carlos Toshiki không tìm được thời cơ xuất phát chạy thích hợp ư?" "Vậy là có thể phong tỏa và ngăn cản Carlos Toshiki chiếm gôn thành công sao?"

Người bình thường khó nhận ra, nhưng những khán giả có cái nhìn sắc bén và kiến thức chuyên môn nhất định, dù cú ném đầu tiên họ chưa kịp phản ứng, thì đến cú ném thứ hai này, hầu như ai cũng hiểu. Đây rõ ràng là một phương thức ném bóng nhanh, mặc dù sẽ làm suy yếu đáng kể uy lực và khả năng kiểm soát bóng, nhưng tốc độ ném bóng rõ ràng đã nhanh hơn. Lưu ý, không phải tốc độ của trái bóng, mà là tốc độ của động tác ném bóng đã nhanh hơn. Trong nhiều trận đấu, thời cơ cướp gôn của các cầu thủ thường dựa vào những cử động nhỏ của pitcher. Những cầu thủ đánh bóng như Kuramochi và Carlos Toshiki càng như vậy.

Chỉ cần một chút cử động nhỏ, họ là có thể lập tức cướp gôn. Mà chỉ cần bị nắm lấy cơ hội, thì dù là bộ đôi pitcher-catcher như Shigeno và Miyuki, muốn dùng tốc độ và phòng thủ để phong tỏa họ, độ khó cũng là cực kỳ cao.

Khi trong đội ngũ của mình có Kuramochi, Shigeno lại càng nắm rõ điểm này.

Trước đó Shigeno và Miyuki đã luôn suy nghĩ xem có cách nào để phong tỏa kiểu tấn công của người chạy nhanh này không. Rất đơn giản! Đó là thay đổi ở tư thế ném bóng. Đương nhiên, điều này nói thì dễ, nhưng thực hiện thì rất khó.

Hơi điều chỉnh tư thế, tăng nhanh tốc độ vung tay, cùng với sự phối hợp giữa bước chân và động tác vung tay. Đây là tư thế dần dần thành hình nhờ sự chỉ đạo nhiều lần và đề xuất của Ochiai Hiromitsu. Không thể nói là hoàn mỹ, vì trên thế giới vốn dĩ không tồn tại cái gọi là tư thế hoàn hảo, hay chiến thuật hoàn hảo. Thế nhưng! Ít nhất cũng có thể ở mức độ lớn nhất phong tỏa được hành vi cướp gôn của gã này!

"Ầm!"

Cánh tay anh ta giơ cao, nắm chặt trái bóng trong lòng bàn tay. Động tác bước chân nhanh về phía trước được hoàn thành trong chớp mắt. Dù mất đi một phần uy lực và sức kiểm soát bóng nhất định, "Xèo!" nhưng cú ném này vẫn đủ mạnh mẽ. Ngay khoảnh khắc trái bóng vụt bay ra, "Đáng ghét!" Carlos Toshiki vẫn không thể dễ dàng thực hiện tư thế xuất phát chạy. Trái bóng lao thẳng vào với một đường hơi chếch, lọt vào mắt Shirakawa.

"Ừm! ?"

Ngay tr��ớc mắt, "Bá!" anh ta không kìm được mà vung tay. Hình ảnh đen trắng chồng lên nhau. Đáng tiếc là, cơ hội đã vuột mất, vẫn là lệch đi một chút góc độ.

"Đùng!"

Trái bóng lại trực tiếp bay vào. So với tiếng vang chói tai vừa rồi.

"Bóng tốt, batter out! !"

"Ô ồ ồ ồ ồ ồ!"

Với ba cú ném bóng thẳng liên tiếp của Shigeno Shin, anh đã dễ dàng có được lượt out của Shirakawa ở khu vực đánh bóng. Ở gôn một, Carlos Toshiki vẫn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Trên khán đài, ngay lập tức vang lên một tràng hò reo vô cùng nhiệt liệt.

"Shigeno-kun!" "Cú ném tuyệt vời!" "Một out! Một out! Một out!" "Được! Được! Được! Cứ giữ vững nhịp độ này nhé, Shigeno-kun!"

Cú ném cực kỳ khó chịu, nhịp độ cực kỳ thoải mái. Điều này trực tiếp mang lại lượt out thứ hai, không để cho tuyến tấn công mà Inashiro Industrial tự hào có thể kết hợp lại.

Mọi người ở khu vực ghế dự bị gôn một và trên khán đài Seidou cũng đồng loạt hò reo lên. "Ném hay lắm, Shigeno tiền bối." "Bóng tốt! Shin!" "Tấn công đi, tấn công đến cùng! Shigeno!"

Trên sân đấu, Haruichi, Kuramochi, Maezono và vài người khác đứng phía sau Shigeno cũng lên tiếng cổ vũ.

Thấy Shirakawa bị out, Carlos Toshiki ở gôn một không dám dễ dàng nhúc nhích. Ở khu vực ghế dự bị gôn ba, huấn luyện viên Kunitomo khẽ cau mày. Ông đương nhiên có thể ngay lập tức phán đoán ra ưu nhược điểm của tư thế ném bóng và lựa chọn này. Nhưng cũng chính vì vậy, điều này càng khiến huấn luyện viên Kunitomo cảm thấy khó xử, bởi vì dù đưa ra lựa chọn nào, dường như cũng có một mặt yếu điểm rõ ràng.

"Người đánh bóng thứ ba, cầu thủ cánh phải ngoài (right fielder), Saotome-kun."

Tuy nhiên, lúc này đây vẫn là tình thế tấn công có lợi cho đội trung học Inashiro Industrial của họ. Đến lượt các cầu thủ đánh bóng trọng yếu (cleanup hitter), và Carlos Toshiki ở gôn một vẫn nắm giữ cơ hội gây áp lực lên hàng phòng ngự Seidou.

"Saotome!"

Huấn luyện viên Kunitomo nhẹ nhàng ra ám hiệu.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Ngay khi nhìn thấy ám hiệu, Saotome, đang đứng thẳng dậy chậm rãi trong khu vực chuẩn bị đánh bóng, chạm vào vành nón của mình, ra hiệu rằng anh đã hiểu.

Một lượt out, gôn một có người. Đến phiên danh sách các cầu thủ trọng yếu.

"Hô!"

Saotome vững vàng bước tới khu vực đánh bóng. Cảnh tượng mình bị out một cách dễ dàng ở lượt đánh trước vẫn còn rõ mồn một trong tâm trí Saotome. Đó cũng là lần đối đầu của anh với vị 'Bạo quân' này. Trước đây, anh chỉ tìm hiểu về 'Bạo quân' thông qua số liệu, video và quan sát từ xa. Chỉ đến khi trực tiếp đối mặt ở lượt đánh trước, Saotome mới cảm nhận rõ nhất sự uy lực của vị 'Bạo quân' này.

'Tư thế cơ bản nên thấp xuống một chút.' 'Với tư thế này, có thể nắm gậy ngắn hơn một chút.' 'Cần chú ý đến việc lựa chọn góc độ.'

Saotome, đặt chân trong khu vực đánh bóng, hít sâu một hơi, cơ thể hơi nghiêng, cây gậy được nắm chắc chắn trong lòng bàn tay.

Ở gôn một. Carlos Toshiki lại lần nữa khom người, với tư thái chực chờ hành động.

"Hừ!"

Ngay khi lọt vào mắt Shigeno, "Một lũ cứng đầu cứng cổ!" giữa hai hàng lông mày của anh hiện lên một tia sát khí nồng đậm.

"Kazuya!" "Ừm! Tớ rõ rồi, Shin!"

Trước khi xoay người, anh ta lại một lần nữa điều chỉnh về tư thế cũ.

"!"

Hầu như đồng bộ với trọng tài chính, ngay khi tiếng hô quyết định cao vút vang lên:

"Bóng thứ nhất!"

Ở vị trí cao, tập trung tầm nhìn, "Xèo!" Bước chân mạnh mẽ dấn về phía trước, lóe lên ánh lạnh.

"Không đúng! Cú ném này!?"

Trong khoảnh khắc lóe sáng, "Cái gì!?" trong luồng khí hỗn loạn bao phủ, "Vèo!" một vệt sáng đẹp đẽ vụt bay ra từ gò ném bóng, ép thẳng vào vị trí cao ở khu vực đánh bóng.

Trái bóng đến gần. "Gay go!"

"Bạch! !"

Cây gậy được vung ra theo bản năng. Ánh mắt phản chiếu những sắc thái tuyệt đẹp.

"Bàng! !"

Trong góc độ hơi chếch lên, hình ảnh đen trắng chồng lên nhau. Một tiếng va chạm chói tai vang lên.

"Xèo!"

Trái bóng bắn ra, "Ầm!" ngay phía trước gôn ba, "Ầm!" bật nảy lên khi chạm đất, phát ra tiếng động nặng nề.

Ở gôn một. Tuy bị ép, nhưng Carlos Toshiki vẫn xuất phát chạy thần tốc.

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"

Bước chân nhanh như chớp.

"Gôn hai! Kanemaru!"

Hơi sát nút, nhưng chắc chắn là đủ khoảng cách.

"Phải!"

"Đùng!"

Người đã sớm nhảy ra. Kanemaru vững vàng bắt lấy trái bóng sắp tới vào găng tay. Ngay khoảnh khắc nghiêng người, hoàn toàn không có thời gian để quan sát, hầu như chỉ dựa vào kinh nghiệm và bản năng cơ thể, anh ta ném mạnh trái bóng ra.

"Xèo!"

Khoảnh khắc lóe sáng. Carlos Toshiki đang chạy vội đến gôn hai.

"Đáng ghét!"

Ngay trước mắt, "Đùng!" trái bóng đã nằm gọn trong găng tay. Carlos Toshiki, người vừa miễn cưỡng đến gôn hai.

"Tiếc thật!!"

Đối lập với vẻ mặt hơi âm trầm của Carlos Toshiki, Kuramochi mang theo một vẻ mặt đắc ý nho nhỏ, khẽ nói. Sau đó, cũng là hai cú ném bóng nhanh chóng.

"Xèo!"

"Đùng!"

"Out!"

"Double out!"

"Ba out, đổi bên!"

Tiếng 'cạch' trong trẻo vang lên, cùng với tiếng hô quyết định cao vút của trọng tài chính trên sân.

"Ô ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

Cả sân bóng Jingu lại một lần nữa dậy sóng với một tràng hò reo bùng nổ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.