Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2131: Trận chung kết chi phi phàm thực lực

Cố lên, Maezono! Phải ghi một cú đánh nhé! Đừng để công sức của át chủ bài trở nên vô ích, Maezono! Kenta! Đánh trúng một cú đi!

Bước vào vị trí người đánh bóng, Maezono tỏa ra một khí thế hùng hồn đến tột cùng. Đối mặt với những tiếng hò reo, cổ vũ dữ dội từ khu vực ghế dự bị gôn một và khán đài, Maezono bước đến hộp đánh bóng. Với tư thế nắm chặt gậy trong lòng bàn tay, khuôn mặt cậu ta lộ rõ vẻ hung dữ đến tột độ.

"Đừng nóng vội! Đừng nóng vội! Đợi bóng đến gần rồi mới vung gậy! Bình tĩnh, vung gậy nhanh nhất trong khoảng cách ngắn nhất!"

Cậu ta tự nhủ trong lòng. Maezono nhìn chằm chằm Narumiya Mei trên gò ném bóng với vẻ mặt cực kỳ hung hãn.

Thấy vậy, "Zono! Cứ từ từ thôi!"

Trên gôn một, Shigeno, đứng hơi xa gôn một, cũng khom người xuống, lớn tiếng gọi Maezono ở hộp đánh bóng. Không cần quá sốt ruột khi đánh bóng. Chỉ cần từ từ là được. Narumiya Mei cũng là con người. Dù mạnh đến đâu, cậu ta cũng chỉ là người! Đã là con người, chắc chắn sẽ có điểm yếu để khai thác. Điều quan trọng nhất là bên tấn công cần giữ vững tâm lý ổn định.

"Hừ!"

Với một cú vung gậy mạnh mẽ, hai luồng hơi nóng phả ra từ mũi cậu ta. "!"

Ngay khi trọng tài chính vừa dứt lời, "Hừ! Thật vô vị!"

Trên gò ném bóng, giữa hai hàng lông mày Narumiya Mei thoáng hiện một tia sát khí nhàn nhạt. "Muốn ghi cú đánh thứ hai ư!? Đừng có mơ hão!"

Rầm!

Một luồng khí thế bùng n��, cùng với bóng dáng phóng mạnh về phía trước. Khi cậu ta bộc phát, "Itsuki!" "Vâng, Mei-san!"

Hai người chạm mắt nhau. Khi Tadano nhanh chóng chuẩn bị sẵn găng tay, ở vị trí chếch phía trước, Xoẹt!

Quả bóng vụt bay đi với tốc độ kinh người. Với uy lực lao thẳng về phía trước, ánh sáng lóe lên khi quả bóng lao vào. Quả bóng nhỏ bất ngờ bay tới.

"Đến rồi!"

Đường vòng cung tuyệt đẹp hiện rõ. Ngay khi lọt vào tầm mắt, Maezono ở hộp đánh bóng trợn tròn mắt. Cậu ta dồn lực vào bước chân, Vụt!

Và mạnh mẽ vung chiếc gậy kim loại lên. "Hả!?"

Góc độ vừa vặn, quả bóng đi vào. Bốp!!!

Khi va chạm mạnh, vang lên một tiếng nổ chói tai. Trong góc độ phía trên, quả bóng bị dồn nén, chúi xuống. "Nặng thật!"

Vì điểm tiếp xúc với bóng bị lệch quá nhiều, điều này khiến cậu ta không thể tạo ra lực đánh, khiến Maezono bị uy lực của quả bóng áp đảo ngược lại. Không thể kiểm soát được gậy. Xoẹt!

Quả bóng bị ép mạnh đến mức xoáy điên cuồng. Và ngay giây sau đó, vút bay ngược ra ngoài. Lướt qua trong chớp mắt. Phía trên g��n ba, Yabe nhanh chóng xác định quỹ đạo của quả bóng đang bay. Bóng người bất ngờ bật nhảy lên. Nguy hiểm thay, quả bóng chỉ sượt qua đầu cậu ta. Rồi bất ngờ ricochet văng ra phía đường biên.

Rầm!

Thẳng thừng bay ra khỏi sân và tạo ra tiếng va chạm mạnh. "Foul!"

Ở phía sân phải bên ngoài, tiếng gọi của trọng tài biên cũng vang lên ngay sau đó.

"150 KM!"

Con số đó hiện lên rõ ràng. Trong giai đoạn giữa của trận đấu, không chỉ độ ổn định mà uy lực của cú ném bóng thẳng này đã bộc phát hoàn toàn, vững vàng vượt qua ngưỡng tốc độ 150KM. !!

Các cầu thủ đánh bóng của Seidou, chỉ cần hơi chần chừ một chút, sẽ rất khó bắt kịp quỹ đạo của bóng thẳng.

Vào lúc này, nhìn vị trí quả bóng vừa bị đánh ra, và khi cậu ta lần thứ hai nghiêng người, cùng chạm phải ánh mắt lạnh lẽo của Narumiya Mei, lòng Maezono không khỏi hơi căng thẳng. Khí thế khổng lồ, uy lực kinh khủng. "Khốn kiếp!"

Cảm giác bị áp chế về mặt tinh thần như vậy khiến vẻ mặt Maezono càng trở nên hung hãn hơn. Không chấp nhận được! Cậu ta không thể chấp nhận cảm giác này! Họ là những tuyển thủ của Seidou vương giả cơ mà! Át chủ bài đã có một cú đánh thành công. Là một người đánh bóng thực thụ, cậu ta phải dốc toàn lực để hỗ trợ át chủ bài của mình.

"Vì vậy!" "Cú ném thứ hai!"

Khí thế vô tận, tỏa ra mãnh liệt. Rầm!

Khi nó bùng lên, Xoẹt!

Quả bóng nhỏ bị ném thẳng vào với lực mạnh mẽ. "Hả!?"

Đập vào mắt là một vệt sáng thẳng tắp. "Bóng thẳng góc ngoài!"

Quả bóng nhỏ bất ngờ bay đến. Trên hộp đánh bóng, Maezono nheo mắt, dồn trọng tâm cơ thể xuống thấp, cùng lúc đó bước chân tiến lên phía trước. Vút!

Với thân hình vặn xoắn, cậu ta dùng sức vung chiếc gậy kim loại lên. Quỹ đạo loáng thoáng. Bốp!!

Lại một lần nữa va chạm mạnh vào quả bóng nhỏ, và tạo ra tiếng nổ cực lớn. "Hả!?"

Quả bóng rung chuyển. Một ánh sáng lạnh lẽo sắc bén bật ra. "Khốn kiếp!"

Dù đã chọn góc độ dễ nhất để phát huy lực đánh, và vung gậy hết cỡ, cậu ta vẫn không thể đánh bay quả bóng một cách thuận lợi. Rầm!

Ở vị trí bên trái, vẫn là một cú đánh mạnh v�� phía gôn ba. Điều đáng mừng duy nhất là cú đánh này tuy xảo quyệt nhưng lại hướng về đường biên gôn ba và lăn, buộc chốt gôn ba Yabe phải di chuyển lệch vị trí để chặn bóng.

Cộc cộc cộc cộc!

Nắm lấy cái khe hở cơ hội mong manh này, trên gôn một, Shigeno nghiến răng, dồn sức lao nhanh về phía gôn hai. Với tốc độ chỉ sau Kuramochi, tốc độ chạy gôn của Shigeno, ngang bằng tốc độ trung bình của trường cấp ba Hakuryu. Cái bóng người lao nhanh đó.

"Ném về gôn một!"

Khi lọt vào mắt Tadano Itsuki, không phải là không có cơ hội, nhưng đó là một lựa chọn quá mạo hiểm. Vả lại mới chỉ là giai đoạn giữa trận đấu. Để an toàn hơn, Tadano Itsuki vẫn chỉ đạo Yabe ném thẳng quả bóng về gôn một. Bụp!

Yabe vất vả lắm mới bắt được quả bóng. Ban đầu, cậu ta định ném về phía gôn hai, nhưng vào lúc đó, lời chỉ đạo của người bắt bóng vang lên bên tai cậu ta. Dù có chút nghi hoặc, nhưng động tác tay của cậu ta không hề do dự.

"Trên sân bóng, nghe theo chỉ đạo của catcher là quy tắc thông thường!" Xoẹt!

Cánh tay vung mạnh, quả bóng bay vút đi. Trong góc nhìn chính diện, quỹ đạo bay ngang. Cộc! Bụp!

Ngay khi quả bóng nhỏ vừa bay đến trước gôn một, Shigeno cũng đã thực hiện một cú trượt gôn chuẩn xác, vững vàng chạm vào gôn hai. "Safe!" "Out!"

Maezono đương nhiên đã bị bắt out. Nhưng may mắn là Shigeno không bị kẹp out, mà đã mạo hiểm chạm vào gôn hai. Đây coi như là một thành quả chấp nhận được.

"Ồ!? Vẫn là một cú đánh mạnh về phía gôn ba, nhưng không thể xuyên thủng hàng phòng ngự kiên cố của Inashiro. Cú này chỉ đủ để Shigeno trên gôn một, với tốc độ cực nhanh, lợi dụng chút khe hở để chạy đến gôn hai trước khi catcher của Inashiro kịp bắt bóng. Maezono bị bắt out ở gôn một, nhưng Shigeno-kun đã thành công lên gôn hai. Hai người bị out, có người ở khu vực ghi điểm, nhưng giờ đây đến lượt hàng công Seidou!"

Thực sự là một cú đánh rất vất vả. Nói thẳng ra, Maezono đã dốc hết toàn lực, nhưng vẫn rất khó nắm bắt được những cú ném của Narumiya Mei. Cậu ta không thể xuyên thủng hàng phòng ngự, chỉ có thể lợi dụng ưu thế sức mạnh của mình, cố gắng tạo ra một khe hở để đạt được mục tiêu. Điều này còn nhờ vào tốc độ không tệ của Shigeno. Nếu đổi sang người khác thì Kuramochi đương nhiên sẽ thoải mái hơn một chút, còn các tuyển thủ còn lại của Seidou có thể sẽ gặp chút khó khăn. Cú tấn công này đã rất chật vật mới có thể đẩy được.

Trên gôn hai, "Hừ, dù cho mày lên được gôn hai, nhưng hãy ngoan ngoãn đứng yên ở đó, đừng hòng nhúc nhích nữa nhé, Shin!"

Với ánh mắt hơi liếc nghiêng, Narumiya Mei nheo mắt, toát ra một tia sắc lạnh. "!!!"

Lông mày Shigeno cũng hơi nhíu lại. "Người đánh bóng thứ 7, hậu vệ cánh trái, Yuuki-kun."

Đến lượt em út của họ đánh bóng ở vòng thứ hai. "Yuuki! Trông cậy vào cậu đấy!" "Masashi, hãy tạo ra một cú đánh lớn nhé!" "Và hãy bùng nổ như những trận đấu trước, Yuuki!"

Trên ghế dự bị gôn một và khán đài, bao gồm cả Chris, Isashiki, Ryousuke và các đàn anh khác đều đặt một niềm hy vọng nhất định vào cậu em trai của cựu đội trưởng. Dù được gọi là "pháo xịt" một cách vô căn cứ, cậu ấy vẫn có những điểm đáng mong đợi. Đặc biệt, một ng��ời đánh bóng đơn thuần như cậu em Yuuki, biết đâu lại có thể tạo ra hiệu ứng bất ngờ vào một thời điểm nào đó!

"Cậu em trai của Tetsu-chan đó, đúng là có khí thế khi vung gậy, nhưng vẫn còn quá non nớt."

Trong trận chung kết mùa hè năm ngoái, Narumiya Mei từng cho rằng Tetsu là người đánh bóng mạnh nhất mà cậu ta từng đối mặt (về điểm này, bất kể là ở kiếp này hay trong nguyên tác, Narumiya Mei đều cảm thấy đội trưởng Tetsu là người đánh bóng chủ lực đáng gờm nhất mà cậu ta từng gặp). Trước khi trận đấu bắt đầu, cậu ta cũng đã thấy Yuuki xuất phát trong đội hình chính. Ít nhiều gì vẫn thấy có chút hứng thú. Điều đáng tiếc là,

"Cú ném đầu tiên!"

Hiện tại, Yuuki đối mặt với Narumiya Mei, vẫn thật sự có chút không đáng kể. Xoẹt!

Đường vòng cung bay vụt. Quả bóng buộc phải bay vào trong chớp mắt. Quỹ đạo đẹp mắt. "Hừm!"

Ngoại hình do tâm sinh. Yuuki, người luôn hành động theo cảm giác của mình, Vụt!

Với đôi mắt trợn tròn, cậu ta lập tức nắm bắt quỹ đạo bóng. Bóng người hùng hổ bước ra. Chiếc gậy kim lo��i xẹt qua, và tạo ra tiếng kim loại cọ xát chói tai. Với tư thế đánh bóng dũng mãnh, nhưng lại là một cú vung gậy hoàn toàn trật mục tiêu. Bụp!

Từ góc độ chếch lên, quả bóng bay vào và tạo ra tiếng động mạnh khi vào găng tay. "Strike!!"

So với bước chân hơi chao đảo của Yuuki trên hộp đánh bóng, thì có một cảm giác hài hước kh�� tả. "Masashi, đừng nóng vội, cứ từ từ thôi!" "Cậu làm được, cậu làm được, Yuuki." "Đừng sốt ruột chứ!" "Hãy nhắm chuẩn rồi đánh bóng!"

Nhìn những tiếng cổ vũ trên khán đài, cùng sự phối hợp của đội cổ vũ và đội cổ động, Yuuki đã dồn hết mọi sức lực. Vụt!

Bụp! "Strike!"

Tốc độ vung gậy có thể nói là cực nhanh. Mức độ mạnh mẽ của cú đánh, nếu chỉ xét về uy lực, thì cũng thuộc hàng top trong cấp ba. Thế nhưng, không theo kịp bóng thì vẫn là không theo kịp.

"Cú ném thứ ba!"

Cú ném kết liễu sau hai quả strike dồn ép. Không một chút do dự, "Mei-san!" "Ừm!"

Trên gôn, găng tay của Tadano Itsuki di chuyển về vị trí trung tâm. Trong góc độ chếch về phía trước, Xoẹt!

Lại một lần nữa, quả bóng nhỏ được ném ra. Tấn công thẳng mặt. Quỹ đạo tấn công sáng rực. !!

Masashi muốn chặn bóng ngay từ đầu, Vụt!

Chiếc gậy mà cậu ta vốn đã vung ra không chút suy nghĩ. So với đường vòng cung, khi nó lao vào, đường cong hạ xuống đột ngột. "Folk ball!"

Xẹt qua gậy. Đây là lần thứ ba cậu ta hoàn toàn thất bại. Trong đôi mắt bất ngờ co rút lại của Yuuki, Bụp!

Quả bóng nhỏ bay vào ở góc chếch xuống và vang lên một tiếng động chói tai. "Strike ba!!! Batter out!!"

Trọng tài chính phía sau cũng không chút do dự giơ cao tay phải của mình lên, và hô vang tiếng gọi đầy dứt khoát. "3 out, đổi lượt công thủ!"

Lượt tấn công kết thúc. "A a a a!" "Vẫn bị áp chế sao?" "Chỉ dừng lại ở gôn hai." "Đáng ghét, người này quá mạnh!"

Ở khu vực gôn một, các thành viên đội Seidou đều lộ vẻ vô cùng tiếc nuối. Dù biết rõ hàng công rất khó xuyên thủng những cú ném mạnh mẽ của "Hoàng tử Tokyo" đó, thế nhưng ít nhất vẫn còn Yuuki Masashi – con trai của "pháo xịt kỳ tích", người được kỳ vọng có thể tạo ra đột phá nhất định, cùng với Shigeno đã được đẩy lên gôn hai. Shigeno Shin, với tốc độ chỉ đứng sau Kuramochi trong đội, thậm chí đủ tiêu chuẩn đá chính ở trường Hakuryu, chỉ cần có một khoảng cách nhỏ bị lệch ra ngoài sân, biết đâu cậu ấy có thể chạy thẳng về gôn. Đáng tiếc là, họ vẫn không thể tạo ra đột phá.

"Đúng không? Shin, tao đã nói rồi, mày chỉ có thể đứng yên ở gôn hai thôi."

Kết thúc nửa hiệp 5 công thủ. Rút về gò ném bóng, Narumiya nhìn Shigeno với ánh mắt hiện rõ vẻ trêu tức. "Hừ, trận đấu mới chỉ bắt đầu, đừng đắc ý sớm, Mei! Át chủ bài này cũng sẽ không để cho các cậu đột phá đâu!"

Shigeno hơi hất cằm, khuôn mặt cậu ta cũng lộ rõ vẻ không chịu thua. "Ha ha! Vậy thì cứ chờ mà xem đi, Shin!" "Ai sợ ai chứ!?"

Hai bóng người lướt qua nhau. Không chỉ trên sân đấu, mà ngay cả trong tâm lý và khí thế, hai vị át chủ bài này cũng đang cố gắng áp chế lẫn nhau. Dù trận đấu đã đi được nửa chặng đường, nhưng họ đều hiểu rõ rằng cuộc đối đầu này vẫn như thể mới vừa bắt đầu, không có bất kỳ khác biệt nào. Thắng bại của trận đấu thậm chí có thể sẽ được định đoạt ở những giây phút cuối cùng, bởi từng chút bất ngờ nhỏ nhất. Đây chính là cuộc đối đầu giữa những đội mạnh!

Trước khu vực ghế dự bị gôn ba, Huấn luyện viên Kunitomo chắp tay sau lưng, nhìn các tuyển thủ của mình và điềm đạm nói. Đưa ra những chỉ đ��o cần thiết ở những thời điểm quan trọng. Hai năm rưỡi, lần thứ tư đối đầu. Huấn luyện viên Kunitomo rất quen thuộc và cũng rất đánh giá cao Shigeno Shin. Đây là một trong những pitcher xuất sắc nhất mà Huấn luyện viên Kunitomo từng huấn luyện trong hơn hai mươi năm sự nghiệp, kể từ khi ông bắt đầu làm huấn luyện viên trưởng. Tương lai thì khó nói, nhưng xét về vị thế lịch sử, Shigeno và Narumiya chắc chắn có thể nằm trong top năm. Trước đây từng có những người đáng sợ hơn, nhưng số lượng rất ít, chỉ khoảng hai, ba người. Ở cấp ba, họ giỏi hơn Shigeno và Narumiya hiện tại chỉ một chút mà thôi. Việc họ có thể trở thành cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp trong tương lai cũng chưa thể nói trước. Shigeno và Narumiya đều là những siêu pitcher có tiềm năng và thực lực như vậy. Cũng chính vì thế, Huấn luyện viên Kunitomo càng hy vọng các tuyển thủ của mình có thể duy trì nhịp độ ổn định để tấn công!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free