(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2132: Trận chung kết chi linh xảo lựa chọn
Một cục diện gian nan.
Càng cần phải duy trì nhịp độ của bản thân.
Đặc biệt là khi trận đấu bước vào giai đoạn giữa, đợt tấn công thứ hai này chính là cơ hội mà trường cao trung Inashiro Industrial cần phải nắm chắc nhất, để tích lũy dần dần rồi bùng nổ trong chớp mắt. Đó là kỳ vọng của huấn luyện viên Kunitomo dành cho các cầu thủ của mình.
"Vâng, huấn luyện viên!"
Từ các vị trí phía trước, Saotome, Carlos Toshiki, Yamaoka, Yabe và những người khác liền lập tức đứng thẳng người, cao giọng đáp lời.
"Ừ."
Thấy cảnh này, huấn luyện viên Kunitomo cũng chậm rãi gật đầu.
Cùng lúc ấy,
Về phía bên kia,
Cạnh gôn một, trước ghế dự bị của trường cao trung Seidou.
"Shin, tiếp theo sẽ là vòng thứ hai, đối thủ rất có thể sẽ thay đổi hình thức tấn công. Giống như năm ngoái, chúng ta vẫn nên chuẩn bị kỹ càng từ sớm thì sẽ tốt hơn."
Những người của Seidou đang chuẩn bị ra sân.
Miyuki, vừa mặc xong đồ bảo hộ của catcher, liền dùng vẻ mặt nghiêm túc nhìn Shigeno bên cạnh mình nói.
"À, tôi hiểu rồi, Kazuya. Hiệp này chúng ta tăng cường thêm một chút ball đi. Trước đó tỉ lệ kiểm soát khá tốt, ở đây có thể ném nhiều ball hơn một chút, để điều chỉnh trạng thái. Nếu thuận lợi, hiệp sau có thể vững vàng áp chế đối thủ."
Shigeno gật đầu, đáp lời.
Một ace pitcher xuất sắc cần học cách kiểm soát các pha ném của mình.
Không chỉ là việc luân phiên ném bóng thẳng và breaking ball,
mà còn là việc kiểm soát bóng strike và bóng ball một cách hợp lý, điều này rất quan trọng.
Ball không phải là không được ném.
Trong một số tình huống,
số lượng ball tăng lên một chút
ngược lại có thể giúp pitcher có không gian ném bóng rộng rãi hơn.
Khả năng áp chế đối thủ cũng sẽ lớn hơn.
Về điểm này, là một ace pitcher nổi danh toàn quốc, Shigeno với kinh nghiệm cực kỳ phong phú, hiểu rõ hơn bất kỳ pitcher nào khác.
Ở phía sau, hai catcher tân binh trước đó đã giúp Miyuki mặc đồ bảo hộ, cũng đang nghiêm túc lắng nghe hai vị tiền bối lớn trong đội trao đổi.
Việc phối hợp ném bóng ban đầu.
Và bây giờ là cách phối hợp ném bóng khi bước vào giai đoạn giữa.
Ở đây muốn tăng cường tối đa việc ném ball.
'Là muốn kéo giãn nhịp độ của Inashiro một chút đây.'
'Muốn khiến Inashiro không nắm bắt được quỹ đạo ném bóng của tiền bối Shigeno.'
Trong mắt Yui và Okumura đều lóe lên vẻ mặt hiểu ra, sau đó nhìn bóng lưng của hai vị tiền bối mình, trên khuôn mặt không khỏi hiện lên vẻ kính phục. Không chỉ là kỹ thuật và tài năng, mà loại tư duy nhạy bén và sự phối hợp ăn ý này, chính là những tố chất cơ bản mà một cặp battery hàng đầu cần có.
Sau khi mùa hè này kết thúc,
hai vị tiền bối sẽ giải nghệ.
Trong đội sẽ chỉ còn lại hai pitcher tiền bối năm thứ hai, cùng với hai người họ là các catcher.
Ai có thể tiếp quản vị trí của cặp ace battery tiền bối này để trở thành hạt nhân công thủ của đội Seidou tiếp theo.
Chính là phải xem trong số bốn người bọn họ,
ai có thể tiến thêm một bước, bắt kịp bước chân của Shigeno và Miyuki.
"Như vậy, chúng ta lên đi!"
"Tuyệt vời! Lên thôi!"
Trải qua nửa trận đấu.
Sau đó sẽ là danh sách clean-up ở vòng thứ hai của trường cao trung Inashiro Industrial.
Shigeno đứng trên gò pitcher, nhẹ nhàng cào cào lớp đất trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn về phía những cầu thủ Inashiro như Yamaoka và Narumiya đang đập vào mắt mình, giữa hai hàng lông mày Shigeno hiện lên một tia sát khí dày đặc.
"Hiệp 5, nửa sau trận đấu, trường cao trung Inashiro Industrial tấn công, người đánh thứ 4, chốt gôn 1, Yamaoka."
Mặc dù hiệp trước Carlos Toshiki đã đánh được một hit, nhưng vì bị bắt dính double play, nên thứ tự đánh của Inashiro không được tiếp tục kéo dài thêm. Ở hiệp 5 này, họ vẫn bắt đầu với người đánh thứ 4 lên sân.
Bóng người sải bước tiến lên đối mặt.
Trong góc nhìn chính,
nhìn bóng người khôi ngô, cường tráng của Yamaoka.
"Hừ!"
Lông mày Shigeno khẽ nhướng lên, cơ thể hơi khom xuống, toàn bộ cơ bắp trên người cũng căng cứng theo.
Mặc dù vẫn còn kém một chút đỉnh.
Nhưng trình độ đánh bóng của Yamaoka,
không nghi ngờ gì nữa, đã đạt đến trình độ cường độ hàng đầu.
Kết hợp với sức mạnh của anh ta,
đủ để uy hiếp một pitcher đẳng cấp như Shigeno Shin.
Trước đây, vì kĩ thuật ghi điểm chưa đủ tinh tế, kĩ năng chưa đủ sắc sảo, Shigeno có thể dễ dàng áp chế được. Nhưng trận chung kết lần này hiển nhiên đã khác. Yamaoka đã có kỹ thuật tinh tế hơn, khiến Shigeno khó mà dùng những chiêu thức cũ để áp chế người đánh thứ 4 này. Ở lượt đánh trước, tuy kết quả có vẻ khá thuận lợi, nhưng thực tế quá trình đối đầu vẫn tương đối hung hiểm. Đây cũng là lý do tại sao vừa trước khi ra sân,
Shigeno và Miyuki đã trao đổi về việc thay đổi nhịp độ, tăng cường số lượng ball.
Bởi vì ở hiệp này,
trường cao trung Inashiro Industrial nhất định sẽ tận dụng hiệp tấn công này để ép Seidou phải phòng thủ.
"Bóng thứ nhất!"
Lòng chợt căng thẳng.
Cây gậy kim loại được nắm chặt trong lòng bàn tay.
Trong góc quan sát,
"Shin!"
'Ừm!'
Đây gần như là lựa chọn đã định từ trước.
Gần như ngay khoảnh khắc trọng tài chính dứt lời,
Trên gò pitcher,
bóng người Shigeno đứng thẳng, rộng rãi.
"Xèo!"
Cánh tay vung lên theo.
Quả bóng nhỏ ở trên không.
Bước chân sải chéo về phía trước.
Đúng khoảnh khắc ấy,
một bóng ảnh sắc nét lao vút đi từ đó.
Bay về phía vùng trời khu vực gôn.
Quả bóng với quầng sáng bám sát mép khu vực góc trong.
Rõ ràng là một đường cong hơi lệch vào trong.
Quỹ đạo bóng này có chút hướng về ball.
Tuy nhiên, Yamaoka trong khu vực đánh bóng, với ánh mắt tập trung, đã bắt lấy quỹ đạo. Chỉ cần là một đường cong dù nhỏ, Yamaoka cũng không có ý định bỏ qua. Việc phân chia nhịp độ là đúng, nhưng đối với những đường bóng cần phải áp chế, thì nhất định phải vung gậy dứt khoát!
Là một batter,
đặc biệt là người đánh thứ 4 của trường cao trung Inashiro.
"Ầm!"
Bước chân giẫm mạnh mẽ.
"Bạch!"
Nâng cao trọng tâm.
Mạnh mẽ vung cây gậy kim loại lên.
Điểm cao nhất phát ra tia sáng.
"Bành Bành Bành!"
Phát ra tiếng nổ do ma sát với không khí.
"Quả nhiên vung gậy!"
Điều này gần như không nằm ngoài dự liệu của Miyuki đứng ở khu vực gôn.
Cứng rắn chặn cú đánh.
Ở vị trí góc trên cùng.
"Bàng! ! !"
Quả bóng bị đánh sượt.
Một phần là nhờ vào uy lực của chính quả bóng, một phần là nhờ vào việc áp chế ở góc độ cao.
Yamaoka không thể tính toán chính xác độ cao.
Hơi mất đi một chút trọng tâm khi đánh bóng.
Nhưng bù lại là cú đánh đủ mạnh mẽ này.
"Ầm!"
Đối chọi với luồng khí nổi lên.
"Vèo!"
Quả bóng lóe sáng.
Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài.
"Ầm!"
Bay vọt cực nhanh qua khu vực sân trong,
bay thẳng đến khoảng trống cao phía ngoài sân bên phải. Mặc dù rất nhanh, đủ hiểm hóc, nhưng quỹ đạo đường cong của nó rõ ràng đã lệch khỏi hướng chính.
Quả bóng nhỏ rơi xuống.
Trực tiếp rơi ra ngoài biên.
"Foul!"
Khi chạm đất phát ra tiếng động lớn.
Quyết định của trọng tài biên cũng theo đó vang lên.
'Quả nhiên là như vậy, tuy đã có chuẩn bị, nhưng với quỹ đạo bóng như thế này mà anh ta vẫn vung gậy. Yamaoka, anh quả là lợi hại.'
Mặc dù trong lòng đã có chuẩn bị,
và sớm dự liệu được diễn biến như vậy.
Nhưng khi nhìn thấy quỹ đạo bóng vừa rồi,
Yamaoka vẫn không hề do dự mà trực tiếp vung gậy.
Một lựa chọn hoàn toàn khác biệt so với lượt đánh trước.
Trên gò pitcher,
Shigeno vẫn khẽ híp hai mắt, trong con ngươi ánh lên một tia hàn quang nhàn nhạt.
'Nếu đã vậy thì!'
Chiến thuật đã định từ trước,
đây chính là lúc để quán triệt đến cùng!
Toàn thân Shigeno toát ra một tia sát khí dữ dội.
"Ầm!"
bước chân sải mạnh về phía trước.
"Xèo!"
Cánh tay vung lên cao.
'Mặc dù các anh rất mạnh, nhưng tôi còn mạnh hơn!'
Uy thế dâng trào.
Theo đó, một tia sáng bay vụt ra.
Sau khi lóe sáng,
vụt đến vị trí gần gôn.
"Ừm! ?"
Quỹ đạo bẻ cong sớm.
"Slider!"
Quả bóng nhỏ lượn xuống, trượt vào từ vị trí góc cao.
"Bạch!"
Trong khu vực đánh bóng,
ánh mắt Yamaoka ngưng đọng.
Đến lúc đưa ra phán đoán.
Điều đáng tiếc là,
so với trước đó,
cú ném này của Shigeno rõ ràng hơi lệch một chút về kiểm soát bóng.
Khiến bóng bị áp chế ở rìa khu vực ball.
"Không được!"
"Bàng!"
Mặc dù đã kịp tốc độ,
nhưng lại lệch mất góc độ.
Phát ra một tiếng động lớn.
"!"
Cảm giác sai lệch to lớn đó.
Khiến anh ta không thể thích ứng kịp.
"Xèo!"
Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài.
"Ầm!"
"Foul!"
Rõ ràng là ngoài biên gôn ba.
Không cần chú ý nhiều.
Đây chính là lời quyết định được đưa ra.
"Bóng thứ ba! Vị trí góc ngoài khá thấp!"
Trực tiếp tiến công dồn dập.
Hơn nữa, lại là sau khi truy bức.
Shigeno muốn đặt vững thế trận trong hiệp này.
Dù cho có phải tiêu hao một chút sức lực.
"Kazuya!"
"Ừm!"
Lệch hẳn vị trí và tư thế.
"Xèo."
"Ừm! ?"
"Đùng."
"Ball!"
"Bóng thứ tư! Góc ngoài, hơi cao!"
"Xèo!"
Chính là cố ý ép bóng đi sát mép ngoài.
Quả bóng sớm bẻ cong.
Quỹ đạo bóng tương đối trực tiếp nhưng lại khó phán đoán.
"Bành!"
"Bàng!"
Nhiều lần bị khắc chế khi đánh bóng.
"Ầm."
"Foul!"
Liên tục ném những đường cong ball.
"Rất tốt!"
"Tiếp theo là bóng thứ năm!"
Đã tạo đủ không gian rồi.
Tranh thủ lúc Yamaoka vẫn chưa kịp điều chỉnh lại.
"Vị trí giữa, Palmball, đến đây đi, Shin!"
Miyuki ra ám hiệu quyết định thắng thua.
"Ừm!"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy.
Đợi đến khi Yamaoka trong khu vực đánh bóng vẫn theo bản năng vung gậy theo nhịp điệu của hai, ba quả bóng trước đó.
"Không được!"
"Bành!"
Bóng đen miễn cưỡng vung ra ngoài.
Quỹ đạo bóng trôi nổi đập vào mắt.
Về cơ bản, đó vẫn là một quả bóng nhỏ ở khá xa phía trên.
"Đùng!"
Đầu tiên là sượt qua gậy.
Sau đó là quả bóng nhỏ bay vào.
Cùng với đường cong hạ xuống đó.
"Đáng ghét! Là Palmball!"
Vì việc đột ngột tăng cường ball để kiềm chế đối thủ.
Khiến Yamaoka không kịp trở tay.
Chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng nhỏ vụt qua bên cạnh mình, trực tiếp chui tọt vào trong găng tay của Miyuki ở phía sau, và vang lên tiếng "cốp" trong trẻo.
"Strike! Batter out!"
Trọng tài chính cũng nhanh chóng giơ nắm đ��m tay phải lên, cao giọng hô.
"Bóng thứ năm! Sau khi liên tục dùng ball để kiềm chế đối thủ, cặp battery của Seidou đã trực tiếp dùng Palmball quyết định thắng thua, với quỹ đạo bóng trôi nổi, chênh lệch tốc độ hoàn hảo, cùng với đường cong hạ xuống cực hạn khi gần đến gôn. Yamaoka trong khu vực đánh bóng đã đưa ra phán đoán sai lầm nghiêm trọng, không kịp vung gậy và bị out trực tiếp ba lần strike! ! !"
"Pha ném bóng tuyệt vời, Shigeno!"
"OK! OK! 1 out, 1 out."
"Chính là phải có khí thế như vậy!"
"Tuyệt vời! Đã trấn áp thành công người đánh thứ 4! Tiếp theo còn hai người nữa!"
"Xông lên đi, bạo quân điện hạ!"
Đáp lại lời bình luận đầy sôi nổi đó, nhóm cổ động viên của trường cao trung Seidou trên khán đài cũng theo đó bùng nổ những tiếng cổ vũ cực kỳ nhiệt liệt.
"Người đánh thứ 5, pitcher, Narumiya."
Xử lý hàng đánh.
Lượt đối đầu thứ hai của các ace.
Đây là lần thứ tư Shigeno và Narumiya trực tiếp đối đầu.
'Hừ, khá lắm đấy chứ? Shin, Kazuya, muốn kiểm soát nhịp độ sao? Ace này sẽ không bao giờ làm theo ý các người đâu!'
Narumiya Mei chậm rãi đứng thẳng lên từ khu vực chuẩn bị đánh bóng.
Bóng người sải bước tiến lên, thân hình kiên cường, trong đôi mắt sáng ngời toát ra một tia hào quang sắc bén.
Vào khoảnh khắc đối đầu.
"!"
Chuẩn bị sẵn sàng đánh bóng.
Nhưng mà.
Shigeno và Miyuki liếc nhìn nhau.
Lựa chọn mà họ đưa ra
có mức độ 'trắng trợn' vượt xa dự liệu của vị Hoàng tử Tokyo này.
"Đùng!"
"Ball! 4 ball, walk!"
Không phải là một cú ball quá rõ ràng.
Nhưng phần nào đó vẫn có thể nhận ra ý đồ.
Toàn bộ là bóng thẳng ép thấp ở rìa góc ngoài.
Vung gậy?
Nguy hiểm quá cao!
Không ra gậy?
Shigeno và Miyuki cũng không ngại để bạn walk.
Đây là một trạng thái rất rõ ràng.
'Tên khốn kiếp!'
Gần như ngay khoảnh khắc quả bóng thứ sáu lần thứ hai bay sát vào biên giới,
anh ta nhất định phải mạnh mẽ kiềm chế sự kích động.
Vào khoảnh khắc trọng tài chính dứt lời,
trên gò pitcher, vẻ mặt Narumiya Mei đột nhiên thay đổi.
Tránh né chính diện quyết đấu?
Không!
Đó không phải phong cách của Shigeno và Miyuki.
Không nói đến việc lúc này họ đang có ưu thế áp chế, ngay cả khi ở thế yếu, cặp battery Shigeno và Miyuki này xưa nay chưa từng chùn bước trước bất kỳ cuộc đối đầu trực diện nào.
Nhưng lựa chọn ném ball ở đây,
là một lựa chọn dựa trên chiến thuật.
Hơn nữa, còn vì lượt đánh vẫn đang đến phiên Narumiya Mei, người là starting pitcher.
Một phần là để cân nhắc cho những cú ném sau này.
Cũng là để cố gắng tiêu hao thêm thể lực của Narumiya.
'Đây chính là chiến thuật nha, Mei!'
Nhìn Narumiya Mei với vẻ mặt như thể rất không vui, hung tợn lườm mình một cái, sau đó mới quăng gậy chạy về gôn một.
Shigeno nhẹ nhàng chỉnh lại vành nón, khóe mắt hiện lên một tia ý cười nhàn nhạt.
"Ai? Trực tiếp để Narumiya walk sao?"
"Phải nói là Narumiya xem bóng rất cẩn thận đi, dù sao đây cũng là trận chung kết, và đã đến giai đoạn giữa, việc kiểm soát bóng của Shigeno cũng thực sự có chút áp lực."
"Ở đây số lượng ball tăng lên, chẳng phải là không tốt sao?"
"À? Ngược lại cũng là đang đối đầu với hàng tấn công, hơn nữa đã giải quyết được người đánh thứ 4, vậy thì không thành vấn đề lớn."
"Chỉ xem Inashiro sẽ ứng phó thế nào tiếp theo thôi?"
Rất ít người có thể nhìn thấu ý đồ chiến thuật này. Về phía Inashiro, ngoại trừ huấn luyện viên Kunitomo có thể nắm bắt được ngay lập tức, thì chỉ có cặp battery Narumiya, Tadano là ít nhiều có chút cảm nhận được. Còn những khán giả thông thường thì khỏi phải nói, trong mắt họ, đây chỉ là một pha 4 ball walk thông thường.
Chỉ có số ít khán giả với ánh mắt tinh tường lúc này thầm gật gù.
Đây là một lựa chọn cần thiết trong trận đấu.
Học sinh cấp ba mà có thể có suy nghĩ và phán đoán như vậy,
đúng là hiếm có như lá mùa thu.
Kể cả các đội bóng chuyên nghiệp ở hàng ghế đầu, trong mắt họ hiện lên vẻ mặt ngày càng hài lòng.
Ai không muốn ở năm nay mùa thu thu được một cái chân chính ace pitcher đây?
Hơn nữa lại còn là loại pitcher có tố chất cực mạnh trên mọi phương diện!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.