(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 214: Nội tâm hiểu thiếu niên
Nụ cười rạng rỡ trên gương mặt thanh tú, ngũ quan hài hòa, xinh xắn.
Khi gương mặt cô gái lọt vào tầm mắt Shigeno, Shigeno Shin thoáng sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh. Không phải vì lý do nào khác, mà bởi người trước mặt là một "người quen" cậu từng biết. Đương nhiên, sự "quen biết" này chỉ đến từ kiếp trước, chứ không phải ở kiếp này. Thực chất, đây mới là lần đầu Shigeno gặp gỡ thiếu nữ ấy trong kiếp sống hiện tại.
Katou Megumi.
Người mà gã otaku 2D cuồng nhiệt kia từng tuyên bố là nữ chính duy nhất trong lòng mình.
Cũng chính là "Thánh nhân Megumi" mà các fan hâm mộ thường ca ngợi.
"Mũ của cậu phải không? Đây, trả lại cậu."
Shigeno khẽ mỉm cười, đưa chiếc mũ nỉ trong tay về phía cô, dịu giọng nói.
"A, cảm ơn, Shigeno-kun."
Katou Megumi nở một nụ cười điềm tĩnh, nhẹ nhàng trên môi, toát lên khí chất thanh xuân đầy sức sống của một thiếu nữ.
Đương nhiên, với Shigeno Shin, điều đó chẳng hề ảnh hưởng gì.
Chẳng qua chỉ khiến cậu cảm thấy vui tai vui mắt mà thôi.
"Không cần khách sáo, Katou-kun. Ồ? Katou, sao cậu lại biết tên tôi?"
Shigeno Shin khoát tay, rồi chợt lộ vẻ kinh ngạc. Trong ký ức của cậu, Katou Megumi dường như là một thiếu nữ chẳng hề có chút hứng thú nào với bóng chày thì phải? Văn hóa 2D, cũng phải nhờ sự giới thiệu nhiệt tình của gã otaku cuồng nhiệt Aki Tomoya, mới từ từ len lỏi vào cuộc sống của cô.
Thêm vào đó, với tính cách của Katou Megumi, lại không cùng lớp với cô ấy, việc cô ấy có thể lập tức gọi tên mình khiến Shigeno Shin không khỏi có chút giật mình.
"À? Shigeno-kun là một nhân vật rất nổi tiếng trong trường mà, phải không? Tuy rằng tôi không hiểu về bóng chày, nhưng ở khối năm nhất, tên của Shigeno-kun chắc không mấy ai không biết. Thế nhưng, Shigeno-kun, sao cậu lại biết tên tôi?"
Động tác hơi nghiêng đầu, cùng vẻ mặt nghi hoặc rất tự nhiên, không chút giả tạo của thiếu nữ.
Khiến Shigeno Shin há hốc mồm, có cảm giác muốn tự vả vào mặt mình. Đã thật sự vờ ngây ngốc, giờ thì xong rồi. Nhìn vào đôi mắt sáng trong veo của Katou Megumi trước mặt, Shigeno Shin cảm thấy vừa ngượng ngùng vừa khó xử, không nói nên lời.
Chỉ là trong nháy mắt.
Trong đầu Shigeno lóe lên một tia sáng.
Cậu nhanh trí lên tiếng nói: "À thì, tôi quen biết Kasumigaoka học tỷ, nên tôi biết tên cậu từ chị ấy."
Shigeno Shin gãi sau gáy, cười xòa nói.
"À, thì ra là vậy."
Katou Megumi cũng không có ý truy cứu, dường như chỉ cần là lời giải thích của Shigeno Shin, cô ấy sẽ tin tưởng một cách đơn giản.
"Này? Megumi? Còn không tìm được mũ sao?"
Ngay khi Shigeno Shin còn định nói gì đó, từ đằng xa bỗng vang lên tiếng gọi của một thiếu nữ khác. Giọng nói ấy có âm điệu đặc trưng dễ nhận ra, cùng mái tóc vàng tết hai đuôi ngựa đung đưa trong gió, thân hình nhỏ nhắn quen thuộc. Dù khoảng cách khá xa khiến mọi thứ hơi mơ hồ, nhưng vẫn có thể mường tượng rõ ràng gương mặt tinh xảo như búp bê sứ.
Sawamura Spencer Eriri.
Kiêu ngạo, tóc vàng, thanh mai trúc mã.
Sau đó!!!
Không thắng nổi! Tiêu rồi!
Xin thứ lỗi cho Shigeno, vào lúc này, những từ ngữ ấy cứ thế lướt qua trong tâm trí cậu.
"À, Shigeno-kun, Eriri gọi tôi rồi, vậy tôi xin phép đi trước."
Katou Megumi cúi người rất lễ phép, hơi hành lễ, trên mặt vẫn duy trì nụ cười nhã nhặn, lời nói dịu dàng, nhẹ nhàng như lông ngỗng.
Ánh mắt Shigeno Shin hơi dao động, cậu cũng mỉm cười khẽ gật đầu.
"Ừm, gặp lại, Katou-kun."
Thiếu nữ lần nữa khẽ cúi đầu ra hiệu, rồi quay người, bước đi nhẹ nhàng rời khỏi. Điều khiến Shigeno bất ngờ là, khi cô gái chỉ vừa bước đi được vài bước, cô ấy dừng lại, không quay người mà chỉ hơi nghiêng đầu, nhẹ giọng nói: "Shigeno-kun, tuy rằng tôi không biết cậu đang phiền não chuyện gì, nhưng cau mày thì không tốt đâu. Những chuyện phức tạp, những điều phiền muộn, hãy quên đi,
hoặc suy nghĩ đơn giản hơn một chút thì có thể được. Càng suy nghĩ nhiều, sẽ chỉ khiến mình thêm phiền muộn, chi bằng cứ để cho mình thư thái hơn một chút đi."
"À, còn nữa, ngày mai là trận chung kết phải không? Shigeno-kun, cố lên nhé."
Lời nói dễ nghe như tiếng chuông ngân, âm điệu nhẹ nhàng của thiếu nữ.
Nhìn thiếu nữ lại lần nữa bước đi nhẹ nhàng, ánh mắt Shigeno Shin lấp lánh, trong con ngươi tỏa ra vẻ tinh anh, như thể cậu đã nắm bắt được, hay hiểu ra điều gì đó.
Sự hỗn loạn vốn có trong đôi mắt đang dần tiêu tan, khôi phục lại vẻ trong sáng.
Khóe miệng Shigeno Shin không kìm được cong lên.
Khi bóng dáng thiếu nữ hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt, khi cô khuất vào khúc quanh tối, Shigeno Shin liền bật cười lớn. Tiếng cười không kìm nén được, cùng vẻ mặt rạng rỡ toát ra trên khuôn mặt cậu.
"Mình đ�� trở nên rụt rè từ lúc nào? Đã trở nên ngu ngốc đến thế sao?"
Thất bại là nguyên nhân gì?
Trạng thái không tốt, là do nguyên nhân gì?
Nói cụ thể hơn, lý do chỉ có một: nghĩ quá nhiều!!!
Không sai, cậu không chỉ chưa có tâm thái trưởng thành như một người lớn nên có, mà cứ khăng khăng muốn suy nghĩ mọi chuyện phức tạp như những người lớn khác. Đây mới chính là nguyên nhân lớn nhất khiến cậu không yên lòng.
Thiếu niên thì nên có phong thái của thiếu niên.
Cho dù cộng gộp tuổi tác tâm lý lại dường như đã gần bốn mươi, nhưng ở kiếp trước, cậu cũng chỉ vừa mới vào đại học, vẫn chưa tới hai mươi, vẫn là một học sinh mà thôi.
Không thể suy nghĩ quá nhiều, hay đúng hơn là, hoàn toàn không có cần thiết phải nghĩ quá nhiều.
Bóng chày là đơn thuần.
Vậy thì mình cũng nên đơn thuần thôi.
Trong thế giới bóng chày, thì cứ dùng bóng chày để giải quyết là được.
Chính mình hoàn toàn chỉ là lo lắng không đâu.
"Ha ha ha ha ha."
Tiếng cười cực kỳ sảng khoái, vang dội.
Đến hôm nay Shigeno Shin mới nhận ra, con đường mà cậu vẫn cho là trưởng thành, cho là đúng đắn, hóa ra đều là đi đường vòng không cần thiết. Thiếu niên là gì chứ!?
Thiếu niên thì nên có khí phách ngút trời, quyết chí tiến lên.
Sợ sệt, lo lắng đủ điều.
Này còn gọi thiếu niên sao?
Chẳng phải còn tệ hơn cả những người lớn tuổi đang lo được lo mất hay sao?
Miệng thì vẫn nói rằng mình sẽ hướng về mục tiêu, quyết chí tiến lên, kiên định bước tiếp, tuyệt đối không dao động, không nhát gan. Quả thực, cậu không hề dao động, cũng không nhát gan, nhưng lại vô thức đi đường vòng. Trong vẻ ngoài kiên định của cậu, ẩn chứa sự do dự, thiếu quyết đoán, và một sự kiên quyết không bền vững.
Mình đã quên đi phong thái sắc bén thời trung học cơ sở từ khi nào?
"Mục tiêu của tôi chính là trở thành pitcher mạnh nhất thế giới!!!"
Nắm chặt lòng bàn tay.
Một tia sáng rực rỡ đến cực điểm phát ra từ đôi mắt cậu, hiện lên rực rỡ trong màn đêm.
"Ngày mai, ngày mai, chính là ngày mai."
Nội tâm Shigeno Shin vào khoảnh khắc này, cảm thấy thư thái chưa từng có.
"Cảm ơn nhé, Thánh nhân Megumi."
Khóe mắt Shigeno Shin thoáng hiện ý cười dịu dàng, cậu nhẹ giọng thì thầm nói.
Mà ở cách đó không xa, cô gái vừa rời đi, cũng vào khoảnh khắc tiếng cười sảng khoái của thiếu niên vang lên, khóe mắt cô ấy thoáng hiện lên một nụ cười mờ nhạt.
Bầu trời sao thật vô ngần.
Biển sao thật lấp lánh.
Nội tâm thiếu niên vào thời khắc này lại sáng tỏ chưa từng có.
Trận chung kết! Ngay đây! Tới thôi!!!
Tất cả nỗ lực biên tập cho đoạn văn này đều là thành quả của truyen.free, và chúng tôi giữ bản quyền.