Sáng sớm ngày mai.

Ngày 31 tháng 7, Chủ Nhật. Đây là ngày cuối cùng của cái nóng tháng 7 như thiêu như đốt.

Cũng là ngày sôi động nhất của khu vực Tây Tokyo.

Trận chung kết vòng loại khu vực Tây Tokyo của Giải đấu mùa hè lần thứ 88 sẽ chính thức bắt đầu vào lúc mười giờ sáng ngày hôm nay. Thế nhưng, hai ba tiếng trước khi trận đấu khai mạc, sân vận động Jingu đã rải rác những khán giả đầu tiên vào chỗ ngồi. Trên hàng ghế khán đài phía trước, những chiếc máy quay phim, máy ghi hình đủ loại được bố trí dày đặc dọc lối đi, cùng với đội ngũ biên tập viên, phóng viên của các hãng truyền thông, tạp chí, đã hoàn toàn chứng minh sức hút của trận chung kết Tây Tokyo hôm nay. Chắc chắn, sự kiện này không hề kém cạnh một trận đấu chuyên nghiệp nào, bởi đây chính là cuộc đối đầu đỉnh cao nhất của bóng chày Tây Tokyo.

Trời trong xanh, vạn dặm không một gợn mây, tiết trời quang đãng khiến những khán giả đã ổn định chỗ ngồi đều rạng rỡ hẳn lên. Những người yêu thể thao, đặc biệt là những người hâm mộ bóng chày cuồng nhiệt, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ trận chung kết được mệnh danh là "đại chiến thế kỷ" này. Dù là Inashiro Industrial, đội bóng đã thể hiện sự bá quyền suốt nhiều năm qua, hay trường trung học Seidou, dù năm năm liền không lọt vào Koushien nhưng tuyến tấn công vẫn nổi danh toàn quốc và được mệnh danh là mạnh nhất Tokyo, mọi người đều có lý do tin rằng, trình độ của trận chung kết này chắc chắn sẽ không thua kém trận bán kết giữa Inashiro và Daisan, thậm chí còn hứa hẹn một màn trình diễn đỉnh cao hơn. Hơn nữa, đây là sân khấu lớn của trận chung kết, là tấm vé duy nhất đến Koushien, là danh hiệu bá chủ mùa hè Tây Tokyo. Những yếu tố này càng làm tăng thêm kịch tính và sức hấp dẫn, biến cuộc tranh tài trở nên căng thẳng tột độ.

Dùng "ngựa xe như nước, người ta tấp nập" để hình dung sân vận động Jingu lúc này quả không hề quá lời.

Ở hai bên sân bóng, lối đi đặc biệt dành cho hai đội tuyển thủ đã được ban tổ chức bố trí sẵn, và từ lâu đã chật kín người. Những người hâm mộ trung thành nhất của cả hai đội đều tề tựu hai bên lối đi, mang theo vô vàn cảm xúc đan xen: nhiệt tình, hưng phấn, kích động, và cả căng thẳng. Thế nhưng, tất cả đều có chung một mong muốn cháy bỏng: đội bóng mình yêu quý, ủng hộ sẽ giành chiến thắng trong trận đấu hôm nay, thành công lên ngôi bá chủ Tây Tokyo mùa hè này. Dù chen chúc, đám đông vẫn ngay ngắn, có trật tự xếp hàng hai bên, ngóng chờ đội bóng của mình xuất hiện.

"A, đến rồi!!"

"Đến rồi, đến rồi!!"

Khi hai chiếc xe buýt của hai đội gần như đ��ng thời xuất hiện gần lối đi, vừa dừng bánh, ngay khoảnh khắc hai vị huấn luyện viên bước xuống cửa xe, tiếng reo hò huyên náo bỗng vang lên từ hai phía lối đi.

Đó là những tiếng cổ vũ nồng nhiệt nhất dành cho đội bóng thân yêu, biểu hiện chân thật nhất từ sâu thẳm trái tim người hâm mộ.

"Seidou, mạnh nhất!!"

"Inashiro, vô địch!!"

"Huấn luyện viên Kataoka, xin hãy giúp chúng tôi giành chiến thắng ngày hôm nay!"

"Huấn luyện viên Kunitomo, hãy tiếp tục tiến vào Koushien, chứng minh năm nay là của chúng ta!"

"Đông, trận chung kết này nhất định phải thật bùng nổ!"

"Ishikawa, đừng để tuyến tấn công của Seidou quá kiêu ngạo!"

"Chris!! Yuuki!!"

"Sengen!!"

"Harada!!"

Những tiếng cổ vũ vang dội, khí thế tranh đấu không hề dễ dàng chịu thua đã bao trùm cả lối đi không mấy dài này. Dù là trường trung học Seidou hay Inashiro Industrial, mỗi tuyển thủ đều mang trên mình nụ cười đầy tự tin. Việc họ có thể đứng ở đây đã là minh chứng rõ ràng nhất cho thực lực của mình.

Đỉnh cao của hơn 120 trường trung học Tây Tokyo.

Ít nhất, vào khoảnh khắc này, họ là hai cái tên duy nhất tồn tại, và chỉ họ mới có tư cách tranh đoạt đỉnh cao này.

Với sự tự tin mạnh mẽ ăn sâu vào tận xương tủy, các tuyển thủ của cả hai đội trong trận chung kết hôm nay đều có niềm tin lớn nhất rằng đội mình có thể giành được thành tích xuất sắc nhất mùa hè này.

Bước đi trên lối đi rộng rãi, cảm nhận tiếng reo hò cổ vũ vang dội từ hai phía người hâm mộ, Shigeno Shin khẽ mỉm cười nơi khóe môi. Đêm qua là đêm Shigeno Shin ngủ say nhất, ngon giấc nhất kể từ khi cậu gia nhập câu lạc bộ. Đồng hồ sinh học đã cố định thức tỉnh Shigeno vào đúng giờ. Mọi ưu phiền tan biến, chỉ còn lại một Shigeno với nội tâm trong sáng nhất.

Sáng sớm hôm nay là một ngày Shigeno cảm thấy tinh thần sảng khoái nhất. Dù có khóc hay cười, đây cũng là sân khấu lớn cuối cùng, trận chung kết cuối cùng của Tây Tokyo. Shigeno Shin lại vô cùng bình thản trở về với tâm trạng điềm tĩnh ban đầu. Chỉ có trái tim đang đập rộn ràng từ sâu thẳm bên trong mới có thể chứng minh một chút xúc động tiềm ẩn của Shigeno Shin.

"Mà này, tôi thấy cậu hôm nay có vẻ khác mọi khi thì phải?"

Miyuki, người vẫn luôn đi cuối đội hình, sau khi bước vào lối đi dành cho tuyển thủ trong sân vận động, đã khéo léo lẻn đến bên cạnh Shigeno Shin. Cậu bước nhanh theo sát, mang theo một chút tò mò và vẻ mặt khó tả, ghé sát hỏi nhỏ Shigeno.

Kuramochi đi bên cạnh cũng điên cuồng gật đầu phụ họa.

"Thật sao? Tôi có khác gì bình thường đâu."

Shigeno đương nhiên sẽ không tiết lộ những biến động trong lòng mình cho Miyuki. Cậu khẽ mỉm cười, giọng điệu thản nhiên. Vẻ mặt ung dung tự tại này lại khiến Miyuki lộ rõ vẻ ngờ vực.

Sau khi trao đổi ánh mắt với Kuramochi, cả hai đồng loạt gật đầu.

Tối qua chắc chắn đã có chuyện gì đó, tên nhóc này tuyệt đối có điều giấu giếm!

Phải công nhận rằng, ở một vài phương diện, Miyuki và Kuramochi nhạy cảm hơn bất cứ ai khác, đạt đến đẳng cấp xuất chúng.

"Vì vậy, rốt cuộc thì, Shin, cậu có hay không..."

Miyuki lén lút ghé sát, định nói thêm điều gì thì...

"Đến rồi!"

Giọng nói trầm thấp của Shigeno Shin chợt vang lên khiến Miyuki và Kuramochi đều khẽ giật mình. Ngay lập tức, ánh sáng rộng lớn chan hòa chiếu rọi vào mắt mọi người.

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!!"

"Seidou!!!"

"Inashiro!!!"

"Mạnh nhất!!!"

Khoảnh khắc sân bóng rộng lớn, sáng sủa hiện ra trước mắt, và hai đội tuyển thủ bước ra từ lối đi bên khu vực ghế chờ, tiếng reo hò bùng nổ ngay lập tức, huyên náo hơn gấp mấy lần so với bên ngoài sân, như sóng thần ào ạt ập tới.

Hơi thở mùa hè rực lửa như ngọn lửa bùng cháy phả thẳng vào mặt.

Những tiếng cổ vũ sôi trào, cuồn cuộn như những đợt sóng.

Cảm xúc chưa từng có.

Khi cảnh tượng này đập vào mắt ba người nhóm năm nhất, ngay cả Shigeno cũng không nhịn được nổi hết da gà. Đây là một cảnh tượng kịch liệt mà thời trung học không thể nào cảm nhận được, một khung cảnh huyên náo đến mức ngay cả trận chung kết giải toàn quốc hồi đó cũng không thể sánh bằng.

"Trận chung kết! Nơi này chính là trận chung kết!!!"

Đôi mắt Shigeno Shin lóe lên ánh sáng rực rỡ.

Nắm đấm siết chặt, cả người toát ra một luồng khí tức dữ dằn, khiến Miyuki đứng cạnh cũng không khỏi rùng mình.

Đập vào mắt, một cảm giác quen thuộc dấy lên trong lòng. Tại gôn ba là Narumiya Mei của Inashiro Industrial, còn tại gôn một là Shigeno Shin của trường trung học Seidou. Ngay khoảnh khắc hai thiên tài nhìn thẳng vào nhau, ánh mắt cả hai đều lóe lên hàn quang, sự giao cảm giữa những người đứng trên đỉnh cao chạm trán, khí thế đối đầu nhau gay gắt.

Chỉ có một ngôi vương, và tuyệt đối không nhường nhịn!

Trận chung kết cuối cùng của mùa hè, vương giả Seidou bước vào sàn đấu. Đại chiến, chính thức bắt đầu!!!

Bản dịch chất lượng này được thực hiện bởi truyen.free.