(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 225: Inashiro chiến chi thử thách ace tài năng
Ở đầu hiệp hai, khi đang bị dẫn trước 1 điểm sau hiệp trước đó, trường cấp ba Seidou đã tận dụng cú đánh của đập thứ tư, Azuma Kiyokuni, để nhanh chóng tạo ra cơ hội, và sắp tới là lượt đánh của clean-up batter. Đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để trường Seidou san bằng tỉ số ngay ở đầu ván đấu. Trên bục đánh bóng, đàn anh Sengen đã di chuyển, đứng vào vị trí sẵn sàng. Azuma Kiyokuni ở gôn hai cũng đã rời gôn một chút, thể hiện ý chí tấn công tích cực. Phong cách tấn công liều lĩnh đó, từ trước đến nay vẫn là đặc điểm nổi bật nhất của hàng công Seidou. Dù trong mắt nhiều người Nhật Bản bình thường, lối đánh liều lĩnh này mang theo rủi ro rất cao, thế nhưng, kể từ khi huấn luyện viên Kataoka dẫn dắt Seidou đến nay, đây chính là đặc điểm cố hữu, mang tính biểu tượng của Seidou.
Đây cũng là lí do chính khiến hàng công của Seidou được xưng tụng là hàng đầu toàn quốc. Lối tấn công liều lĩnh, đối mặt với rủi ro cao nhất, thường chính là phương thức tấn công gây áp lực lớn nhất cho pitcher. Người đánh bóng và người chạy cùng phối hợp tạo áp lực khiến pitcher Ishikawa Hiroyuki trên gò phải phân tâm, sự chú ý vô tình bị phân tán.
Trong khu vực ghế chờ gần gôn một, huấn luyện viên Kataoka nhẹ nhàng vuốt cằm.
Đàn anh Sengen vuốt vành nón, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn về phía gò pitcher. Khí thế lạnh lùng, nghiêm nghị tỏa ra từ anh ấy càng khiến tất cả tuyển thủ trường công nghiệp Inashiro trên sân vô thức căng cứng cơ bắp lần nữa. Với việc có người ở gôn hai, chỉ cần bóng lọt qua infield, khả năng cao là người chạy sẽ ghi điểm. Đặc biệt, hai cầu thủ tiền vệ cùng người bắt bóng đang ở các vị trí trung tâm, toàn bộ sự chú ý của họ đều dồn vào gôn và Sengen tiền bối.
"Strike một!"
Tiếng hô dứt khoát của trọng tài chính vang lên cao vút.
Ở vị trí gôn nhà, Harada Masatoshi nhanh chóng đặt găng tay vào đúng vị trí đã định.
"Ầm!"
Cậu ta dùng hết sức đạp chân xuống đất, dậm bước về phía trước.
Trên gò pitcher, Ishikawa Hiroyuki vung nhanh cánh tay phải của mình. Ngay khoảnh khắc cánh tay phải vung xuống,
"Vèo!"
Một đường bóng đẹp mắt bất chợt hiện ra. Quả bóng bay thẳng tắp, lao nhanh như tên bắn về phía gôn nhà.
"Đến rồi!"
Quỹ đạo bóng trắng vụt sáng trong tầm mắt Sengen tiền bối. Trên bục đánh bóng, anh nhanh chóng xoay người, bỗng nhiên siết chặt hai tay. Khi phần thân dưới xoay chuyển, anh dồn toàn bộ sức mạnh cơ thể, vung mạnh gậy kim loại trong tay.
"Bá!"
Quả bóng trắng lao tới. Bóng trắng vụt sáng giữa khoảng không, lướt qua gậy trong gang tấc.
"Đùng!"
"Bóng tốt!"
Quả bóng lao thẳng vào găng tay, theo sau là tiếng ‘phập’ trong trẻo và dứt khoát. Ngay lập tức, trọng tài chính không chút do dự hô lên.
Trên bục đánh bóng, Sengen tiền bối khẽ giật mình.
"Quả nhiên, hôm nay tên này trạng thái cực kỳ tốt. Bị Azuma đánh ra một cú lớn như vậy mà tay vẫn không hề run rẩy chút nào sao? Ishikawa!"
Sengen tiền bối hơi nghiêng đầu, nhìn Ishikawa Hiroyuki trên gò pitcher, trong mắt ánh lên một tia lạnh lùng, sắc bén.
Cả hai đều là đối thủ đã giao đấu từ mùa thu năm nhất đến tận bây giờ. Dù là trận đấu chính thức hay luyện tập, lớn nhỏ gì, suốt hai năm qua họ đã đối đầu không ít lần. Có thể nói là một cuộc chiến "biết người biết ta". Ishikawa Hiroyuki rất rõ phong cách tấn công của Seidou; tương tự, mỗi người đánh bóng của Seidou cũng nắm rõ phong cách ném bóng của Ishikawa Hiroyuki. Hơn nữa, dựa trên màn trình diễn ở bán kết, phong cách ném bóng của ace của Inashiro vẫn ổn định như trước, không có nhiều thay đổi.
Đây là điểm khiến Seidou cảm thấy khó khăn, nhưng đồng thời cũng là cơ hội để Seidou giành điểm!
"Ở quả bóng tiếp theo, hơi kéo đường bóng ra ngoài một chút. Độ cong phải chuẩn xác, một cú Curveball hoàn hảo."
Harada Masatoshi khẽ nhúc nhích ngón tay ở phía dưới, ra hiệu ám chỉ.
Trên gò pitcher, Ishikawa Hiroyuki với vẻ mặt điềm tĩnh gật đầu.
Những cuộc đối đầu trong quá khứ, dù là chiến thắng hay thất bại, tất cả những ký ức ấy, đều in sâu vào tâm trí Ishikawa Hiroyuki, biến thành động lực giúp cậu ấy không ngừng tiến bộ trong giải đấu mùa hè cuối cùng của năm thứ ba này.
"Ta sẽ không bại bởi bất luận người nào!"
Lời gào thét vang lên từ sâu thẳm nội tâm.
"Xèo!"
Ishikawa Hiroyuki cao chân trái của mình lên, bước chân thẳng tắp về phía gôn nhà. Cậu ta bỗng nhiên dậm mạnh chân, làm bụi đất bay mù mịt. Cùng lúc đó, đầu ngón tay cậu ấy lóe lên ánh sáng, quả bóng vụt đi như chớp giật về phía gôn nhà.
Đường bóng trắng xé gió trong không trung.
Khi tới gần khu vực gôn nhà, cảm nhận được sự dữ dội của cú ném, trên bục đánh bóng, Sengen tiền bối với vẻ mặt quyết liệt, bước chân ngang qua, hơi dồn trọng tâm về phía trước, vung gậy kim loại lên.
"Bá!"
Khi tiếng vung gậy rít lên trong gió, chiếc gậy kim loại nặng trịch được vung lên, dưới ánh nắng chói chang, phát ra ánh kim loại lạnh lẽo, lóe lên trong mắt Harada Masatoshi.
"Bàng!"
Nửa giây sau đó, cú va chạm vang dội xảy ra.
Đường bóng cong và cú vung gậy dũng mãnh, chặn đứng giữa chừng, một tiếng va chạm kịch liệt bởi vậy nổ vang.
"Cho ta bay ra ngoài à!"
Dồn hết toàn lực vung gậy.
"Vèo!"
Theo phản xạ bản năng, chiếc gậy khẽ rung lên khi tiếp xúc bóng. Trong một cú vung bất chợt, quả bóng trắng lại vụt sáng trên không trung.
"Ồ ồ ồ nha nha!?"
Quả bóng trắng xé gió bay qua bầu trời sân trong, khiến khán giả toàn sân ồ lên kinh ngạc. Chẳng lẽ Seidou muốn trực tiếp dựa vào hai người đánh chủ lực để san bằng, thậm chí vươn lên dẫn trước sao?! Ngay khoảnh khắc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào quả bóng đang bay cao trên không trung.
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"
"Muốn lần nữa xuyên qua sao!? Đừng hòng!"
Đô Trạch, cầu thủ chạy cánh trái của trường công nghiệp Inashiro, đang dốc sức chạy băng băng trên sân ngoài. Ngay khi quả bóng nhỏ bay tới, liền nhanh chóng bắt đầu chạy.
Quả bóng trắng đ��t nhiên rơi xuống.
Sau khi xác định khoảng cách và vị trí, Đô Trạch thực hiện một cú bay người bắt bóng bất ngờ.
"Đùng!"
Cậu ta dũng cảm nhưng cực kỳ chính xác tóm gọn quả bóng vào găng tay.
"Out!"
Đàn anh Azuma Kiyokuni ở gôn hai đành bất đắc dĩ quay về gôn, không dám manh động.
"Bóng tốt! Ishikawa!"
"Chính là phải như vậy! Đừng để đám người Seidou cao trung kia kiêu ngạo quá mức!"
"Ace đại nhân, hãy xử lý từng người một!"
"Inashiro! Inashiro! Inashiro!"
"Mạnh nhất!"
Cái cần là dũng khí đối đầu trực diện, cái cần là ý chí không chịu khuất phục. Cái gọi là tài năng của một ace, tất nhiên là sự kết hợp giữa thực lực và tâm lí. Cho dù không thể áp chế được người đánh thứ tư của đối thủ, thế nhưng, cần phải nhớ rằng, trách nhiệm lớn nhất của một pitcher là không để mất điểm, hoặc nếu đã mất điểm thì phải nhanh chóng điều chỉnh lại. Quá trình quả thực rất quan trọng, nhưng đối với một trận đấu, kết quả mới là tất cả. Chỉ cần có thể chiến thắng, những thứ khác đều có thể bỏ qua! Ít nhất, với tư cách là ace của trường công nghiệp Inashiro —— Ishikawa Hiroyuki, cậu ấy hiểu rõ đạo lí này.
Cá nhân thắng lợi, không tính là gì.
Đội ngũ thắng lợi, mới là tất cả!
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.