(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 230: Inashiro chiến chi lần thứ hai bạo phát tiến công
Khi trận đấu bước vào giai đoạn giữa, cả hai bên tấn công đều đã quen thuộc và thích nghi phần nào với quỹ đạo bóng của người ném. Lúc này, người bắt bóng càng phải cẩn trọng hơn trong việc phối hợp cầu. Đặc biệt là với Chris, bóng thẳng của Inoue không phải loại có uy lực mạnh mẽ hay lực xoáy dồi dào, không giống bóng thẳng của Shigeno, vốn rất khó bị áp chế hoàn toàn nếu không mắc lỗi kiểm soát bóng. Bóng thẳng của Inoue, ngoài việc không được phép sai sót trong kiểm soát, còn phải đảm bảo ném vào những vị trí hiểm hóc nhất có thể. Đồng thời, khi phối hợp cầu, phải tận dụng triệt để mọi khoảng trống trong khu vực strike zone.
Phải nới rộng phạm vi ném bóng để người đánh bóng khó lòng nắm bắt được quỹ đạo.
Sau đó, tung ra cú breaking ball để kết liễu đối thủ.
Đó mới là lựa chọn ném bóng phù hợp nhất cho Inoue trong trận chung kết này.
Vì vậy, đối với Chris, đặc biệt là trong việc bố trí các quả ném vào góc hiểm, anh ấy phải hết sức cẩn trọng. Bởi nếu để đối thủ bắt được quỹ đạo bóng, hậu quả sẽ là điều trường cao trung Seidou không thể chấp nhận được ngay lúc này.
"Một người bắt bóng có thể tận dụng triệt để khu vực strike zone như vậy, quả không hổ danh là tài năng bắt bóng thiên bẩm từ thời trung học. Việc phối hợp cầu của anh ấy cũng có vẻ kín kẽ không kẽ hở, tuyệt đối không để người đánh bóng nắm bắt được quy luật. Thế nhưng!!!"
Đứng trong khu vực đánh bóng, Harada Masatoshi liếc mắt nhìn Chris đang ở bên cạnh. Một tia sáng nhạt lóe lên trong mắt anh. Anh ngoảnh đầu nhìn về phía khu vực huấn luyện, thấy huấn luyện viên Kunitomo khẽ gật đầu với vẻ mặt điềm tĩnh. Harada Masatoshi chợt hiểu ra. Vẻ hiểu rõ xẹt qua ánh mắt anh. Anh dứt khoát di chuyển một bước vào trong.
Trong khi Harada Masatoshi nhanh chóng ổn định lại tư thế, tiếng trọng tài chính vang lên dõng dạc phía sau anh.
Ở vị trí bắt bóng, Chris mím chặt đôi môi khô khốc của mình. Nhìn Harada Masatoshi đang áp sát vào khu vực đánh bóng lệch trong, lông mày anh khẽ nhướng lên.
"Là mồi nhử ư? Hay là muốn phong tỏa quỹ đạo bóng? Cứ thử một lần là biết ngay."
Ánh mắt Chris lóe lên. Anh nhanh chóng đặt găng tay vào vị trí góc ngoài, rồi nhẹ nhàng ra hiệu.
Trên gò ném bóng, Inoue từ từ gật đầu. Với dáng người nghiêng thẳng, anh nhanh chóng nhấc cao chân trái, rồi đột ngột đạp về phía trước. Cùng với lớp bụi tung lên, một đường bóng sáng chói, sắc bén lao vun vút về phía người bắt bóng.
Khi đường bóng ấy lóe lên, trong khu vực đánh bóng, mắt Harada Masatoshi ánh lên đường bóng tuyệt đẹp đó. Anh duỗi cánh tay ra, cây gậy đột ng���t vung mạnh từ dưới lên.
Vút! Khí thế dâng trào, tiếng gió rít lên.
Quả bóng đột ngột lao tới gôn, bất chợt thay đổi quỹ đạo, lóe lên và bay nhanh ra phía rìa ngoài.
Trên khu vực đánh bóng, mắt Harada khẽ co lại.
Quả bóng lượn theo đường chéo rìa ngoài, hơi chúc xuống dưới, né tránh hoàn hảo cây gậy kim loại đang đón chờ. Nó bay thẳng vào chiếc găng tay của Chris phía sau, phát ra một tiếng vang trong trẻo.
Đùng!
"Bóng đẹp!!"
Tuy hơi lệch một chút, nhưng quỹ đạo bóng vẫn được tính là sát vạch strike zone. Harada gõ nhẹ cây gậy kim loại xuống đất, tuy nhiên, anh vẫn không chút do dự áp sát vào khu vực đánh bóng lệch trong.
"Vẫn là áp sát vào vị trí lệch trong sao?"
Lông mày Chris khẽ nhíu lại. Anh thật không ngờ rằng trong hiệp này, đội Inashiro Industrial lại thể hiện một bộ mặt hiếu chiến đến vậy. Mặc dù việc áp sát vị trí lệch trong sẽ giúp dễ dàng đánh bóng ở góc ngoài, nhưng nó cũng khiến việc đánh các quả bóng góc trong trở nên khó khăn hơn. Quả bóng góc ngoài đầu tiên, Chris đã định thăm dò xem Harada có ý định dụ đội mình ném bóng vào góc trong hay không. Theo lý thuyết, khó mà có thể vung gậy dứt khoát đến vậy. Nhưng thật không ngờ, ngay quả bóng đầu tiên anh ta đã ra tay mạnh mẽ như vậy. Điều này nằm ngoài dự liệu của Chris. Việc tiếp tục áp sát vị trí lệch trong của Harada khiến Chris không khỏi cảm thấy sự kiêng dè sâu sắc đối với người bắt bóng chủ lực của trường cao trung Inashiro đang ở bên cạnh anh.
"Xem ra, họ định phân định thắng bại ở đây!"
Ngay lập tức, anh đã có phán đoán của riêng mình. Đây không phải mồi nhử, cũng không phải lời nói dối. Mà là tín hiệu thực sự cho trường cao trung Seidou rằng, đội Inashiro muốn phân định thắng bại ngay tại đây!
"Vậy thì, tốt nhất là nên làm chậm lại nhịp độ trận đấu ở đây."
Ánh mắt Chris lóe lên tinh quang, trong chớp mắt đã hình thành kế hoạch. Đội của anh không có lý do gì phải đối đầu trực diện với Inashiro Industrial ngay tại đây. Duy trì nhịp độ hiện tại mới là lựa chọn tối ưu cho trường cao trung Seidou.
"Quả bóng thứ hai, sẽ là một quả bóng thẳng vào góc trong, vị trí thấp. Trước tiên, dùng quả bóng này để buộc người đánh bóng thay đổi vị trí và tư thế vung gậy."
Chris nhẹ nhàng cử động ngón tay, ra một ám hiệu ở phía dưới.
Sự điềm tĩnh và quyết đoán trong hành động của anh ấy. Mặc dù vì chấn thương mà Chris có thể sẽ hơi chậm phản ứng khi chờ bóng hoặc đánh bóng trên sân, nhưng ít nhất, sự nhạy bén và khả năng phán đoán quyết đoán của một người bắt bóng đỉnh cao là điều Chris tuyệt đối không hề thiếu.
Anh nhanh chóng đặt găng tay vào vị trí.
Trên gò ném bóng, Inoue lần thứ hai đưa cánh tay lên. Ngay khi anh nhấc cao chân trái và đột ngột đạp về phía trước, một vệt sáng trắng sắc bén bật ra từ đầu ngón tay của Inoue.
Khi quả bóng bay vút đi, nó lao nhanh vào khu vực gôn, bất ngờ chúc xuống, nhắm thẳng vào vị trí gần đầu gối của Harada. Buộc Harada Masatoshi phải rụt cánh tay lại, nghiêng người quỳ gối về phía trước. Anh ta phải dùng hết sức vung gậy từ dưới lên để đánh trả.
"Rất tốt! Tư thế đánh bóng của anh ta đã biến dạng!"
Quỹ đạo bóng cực kỳ chính xác và đúng vị trí. Trong mắt Chris không khỏi lóe lên một tia vui mừng nhè nhẹ.
Vút! Cây gậy vụt lên.
Bốp!! Một tiếng vang sắc bén, chói tai vang dội.
Đường bóng rơi xuống. Cảm nhận được sự hiểm hóc của quả bóng thấp đó, một tia sát khí nhè nhẹ xẹt qua mắt Harada. Anh đột ngột vung mạnh cây gậy kim loại.
"Hự!"
Trong khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, vù! Quả bóng bay vun vút trên không.
Khi ánh sáng chói mắt lóe lên, sắc mặt Chris chợt thay đổi.
Harada, với một cú đánh mạnh mẽ vượt quá dự liệu của Chris, đã quét ngang quả bóng này đi. Quả bóng trắng bay ra ngoài, với tốc độ cực kỳ dữ dội, đập mạnh xuống đất giữa gôn 1 và gôn 2.
"Gôn 2!!" Chris chợt hô lớn.
Cầu thủ gôn 2 Kominato Ryousuke từ lâu đã di chuyển. Anh nhanh chóng nghiêng người, xoay mình lao vút về phía quả bóng đang bay tới.
Rầm! Tiếng bóng chạm đất vang vọng. Một lớp bụi tung lên.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Kominato Ryousuke nghiến chặt răng, cố gắng duỗi thẳng cánh tay hết mức.
Cạch.
Vẫn còn cách nửa quả bóng. Khi bóng chạm vào găng tay, Kominato Ryousuke không thể nào tóm được quả bóng ấy. Quả bóng bật ra, thoát khỏi khu vực sân trong, rơi xuống phía trước khu vực cánh phải.
Lộc cộc lộc cộc lộc cộc!!
Harada, đang chạy như bay trên đường gôn, nhờ cú đánh này đã nhanh chóng chiếm lĩnh gôn một.
"Safe!!!"
Ồ ồ ồ ồ!! Ngay khi tiếng trọng tài biên vừa vang lên, phía đội trường cao trung Inashiro Industrial lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang dội!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.