(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 231: Inashiro chiến chi hùng hổ doạ người Inashiro
Harada Masatoshi đã có một pha đột phá hoàn hảo, không một chút sai sót.
Dù tư thế đánh bóng đã có phần biến dạng khi đứng gần home plate, anh vẫn có thể hoàn toàn khống chế và đánh chuẩn xác quả bóng thấp vào góc trong. Cú ném vừa rồi tuy không thật sự chính xác đến mức gần đầu gối, nhưng quả bóng đã được kiểm soát rất tốt ở quỹ đạo thấp, vẫn bị Harada Masatoshi quét ra ngoài. Anh hiện đang đứng ở gôn một.
Trong mắt đàn anh Chris, một vẻ cực kỳ nghiêm trọng thoáng hiện.
Có lẽ sang năm, catcher chính của trường cao trung Inashiro này sẽ còn trở nên đáng sợ hơn nữa! Chris không kìm được suy nghĩ đó.
"Cầu thủ số 6, chốt gôn một, Nanba."
Nửa sau hiệp 4, không ai bị loại, gôn một có người.
Ngay khi cầu thủ số 6 Nanba vừa bước vào khu vực đánh bóng, anh ta đã thẳng thắn chuẩn bị tư thế bunt. Harada Masatoshi ở gôn một cũng khom người, hơi xa base, động thái này cũng đang tạo áp lực lên pitcher Inoue Koji trên gò. Chỉ vừa nhìn thấy động tác của cả hai, Chris đã khẽ nhíu mày.
Đây là chiến thuật trực tiếp và rõ ràng nhất trong bóng chày.
Dù là để tạo áp lực hay làm mồi nhử, điều này đều khiến hàng phòng thủ phải e dè. Đồng thời, vì chỉ là chuẩn bị tư thế bunt, trừ phi cú ném bóng cực nhanh, hoặc pitcher có khả năng kiểm soát bóng cực tốt và đúng chỗ, nếu không thì, hàng phòng thủ ít nhiều cũng sẽ có sự kiêng dè.
Dù sao, đội tấn công có thể thay đổi ý định bất cứ lúc nào.
Ném nhanh không thực sự phù hợp với đàn anh Inoue. Chris rất rõ ràng rằng những cú ném nhanh của Inoue không phải lúc nào cũng chuẩn xác, thậm chí dễ bị lỗi bóng "ngọt" (quá dễ đánh).
Lúc này, cần phải kiềm chế đối phương một chút, khiến họ không dám hành động quá liều lĩnh.
Chris khẽ động ngón tay, ra tín hiệu.
Trên gò, đàn anh Inoue lĩnh hội ý đồ, gật đầu. Chân trái vừa nhấc lên, chưa kịp rời mặt đất bao nhiêu, anh đột ngột xoay người một góc hẹp.
"Vèo!"
Động tác xoay người đột ngột.
Cánh tay phải bất ngờ vung mạnh.
Quả bóng trắng vụt bay về phía gôn một. Ngay khi quả bóng trắng vút nhanh lọt vào tầm mắt mọi người, ở gôn một, đồng tử Harada Masatoshi co rút đột ngột. Anh ta lập tức xoay người, bay người về phía base không xa.
"Đùng!"
Đã chuẩn bị sẵn sàng bắt bóng từ trước.
Khoảnh khắc quả bóng bay vào găng tay vang lên tiếng "đùng", Yuuki Tetsuya lập tức cúi người ép xuống.
Trong khoảnh khắc hiểm nghèo, tay phải Harada Masatoshi vừa chạm được vào base.
"An toàn!"
Tiếng gọi của trọng tài biên cũng vang lên theo sau.
"Cú ném pickoff thật tinh diệu nhưng cũng đầy nguy hiểm?"
Không chỉ Harada ở gôn một, mà Nanba trên khu vực đánh bóng cũng suýt chút nữa bị Inoue lừa, suýt chút nữa đã vung gậy đánh bóng. Không ngờ đó lại là một cú ném pickoff, suýt chút nữa đã loại được Harada.
"Thế nhưng, tôi sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu!"
Khi thấy catcher cẩn trọng dùng chiêu thức thăm dò, và Yuuki thực sự ném bóng về gò pitcher, Harada Masatoshi lại bước ra, hơi nới rộng khoảng cách với base một chút.
"Quả nhiên là sẽ không dễ dàng từ bỏ sao?"
Mắt đàn anh Chris sáng lên, trong con ngươi ánh lên vẻ hiếm thấy của sự quyết đoán.
Anh nhanh chóng di chuyển thân hình, đưa găng tay vào vị trí ở góc trong.
Trên gò, đàn anh Inoue cũng lộ vẻ mặt nghiêm túc.
Trên khu vực đánh bóng, Nanba một lần nữa giữ tư thế bunt đã định. Ngay lập tức, Inoue nhấc cao chân trái, cánh tay bất ngờ vung xuống.
"Xèo!"
"Cướp gôn!!!"
Ngay khi quả bóng vừa rời tay,
ánh mắt Harada Masatoshi lóe lên tia lạnh lùng. Bóng người anh ta vút nhanh về phía gôn hai. Đàn anh Yuuki biến sắc, lớn tiếng hô vang.
Cùng lúc đó, trên khu vực đánh bóng, Nanba cũng nhanh chóng thu lại tư thế cầm gậy, chuyển sang tư thế đánh bóng thông thường.
"Quả nhiên!"
Ánh mắt đàn anh Chris lóe lên.
Cướp gôn!?
Không, hai người này định "hit and run" (đánh và chạy)!!
Quả bóng lao vào.
Khi bóng uốn lượn vào góc trong.
"Bá!"
Nanba trên khu vực đánh bóng dốc hết sức múa chiếc gậy kim loại của mình.
"Bàng!!"
Nơi gậy và bóng chạm nhau, ánh sáng lóe lên, bắn ra những tia lửa kim loại dữ dội. Khi tiếng va chạm vang dội, Nanba trên khu vực đánh bóng lại lộ vẻ nghiêm nghị.
"Shootball!?"
Một cú breaking ball ngoài dự đoán, ngay ở quả đầu tiên. Dù trong lòng đã tạm thời có chuẩn bị, nhưng việc chuyển đổi tư thế đánh bóng ngay tại chỗ để hoàn toàn quét được cú bóng biến hóa này ra ngoài...
Độ khó ấy vượt xa việc đỡ một cú bóng thẳng thông thường.
Không thể nhấc gậy để đánh bay quả bóng.
Trong khoảnh khắc chưa đầy 0,1 giây suy tính của đầu óc,
"Vèo!"
Nanba hạ thấp trọng tâm, vẻ mặt quyết liệt, tay cầm gậy kim loại bất ngờ ép xuống.
"Ầm!"
Cú đánh bóng tầm gần ngay trong sân.
Một phán đoán rất thông minh, ít nhất quả bóng này tuyệt đối không được thành một cú bay cao.
Ngay trước home plate, quả bóng chạm đất nảy lên, để lại một vệt hằn sâu. Khi tiếng bóng chạm đất vang lên nặng nề, quả bóng vút qua, lao về phía gò pitcher.
Chris liếc thấy,
Harada Masatoshi đã áp sát gôn hai.
"Ném về gôn một!!"
Chris cắn răng, lớn tiếng hô về phía đàn anh Inoue đang lao xuống base để xử lý bóng.
Ném về gôn hai có lẽ có thể loại được người.
Nhưng nguy hiểm quá lớn.
Ở giai đoạn giữa trận đấu chung kết này, không có lý do gì phải liều lĩnh nguy hiểm như vậy để đánh cược. Một khi thất bại, sẽ là đòn chí mạng đối với tinh thần thi đấu của trường cao trung Seidou!
"Xèo!"
"Đùng!"
"An toàn!"
"Loại!"
Hầu như ngay khi Harada Masatoshi vừa đặt chân lên gôn hai, Yuuki cũng đã vững vàng đón lấy quả bóng truyền từ đàn anh Inoue.
Cho dù trường cao trung Inashiro Industrial thành công tiến lên base, nhưng cũng đổi lại được một lượt loại người cho đội mình.
"Đáng ghét, catcher này vẫn còn giấu nghề sao!?"
Nanba, người bị loại khi đang tiến lên base, dừng bước, vẻ mặt có chút âm trầm liếc nhìn Chris đàn anh ở home plate. Nếu cú bóng vừa rồi là bóng thẳng, Nanba chắc chắn đã có thể đánh bật nó ra ngoài. Đáng tiếc. Nanba hít sâu một hơi, lắc đầu, rồi chạy chậm về phía khu vực chờ của đội mình.
Không giống với Miyuki, người liều lĩnh và táo bạo, thường xuyên sử dụng kiểu phối bóng bất ngờ, vượt ngoài dự đoán ở những thời khắc mấu chốt.
Đàn anh Chris lại là người khi phối bóng, sẽ tính toán mọi tình huống có thể xảy ra, sau đó nhanh chóng phân tích từng khía cạnh, thông qua đối chứng để đưa ra phương án tối ưu, hơn nữa còn sẽ để lại những chiêu dự phòng nhất định. Nói cách khác, đàn anh Chris chưa bao giờ đánh một trận mà không nắm chắc phần thắng.
Tất nhiên, dù phong cách có khác biệt, hai người lại cực kỳ tương đồng ở một điểm nào đó. Điều đó chính là, dù chỉ để có được một lượt loại người,
cả hai đều sẽ dốc hết toàn lực, liều mạng tất cả để giành lấy lượt loại người này.
Chỉ khác biệt ở thủ đoạn và phương thức mà thôi.
"Đàn anh Inoue, một người bị loại!"
Ở home plate, đàn anh Chris giơ tay phải, dựng một ngón tay, hướng về đàn anh Inoue trên gò pitcher mà nói.
"Ừm!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.