Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 248: Inashiro chiến chi thiên tài ném bóng

Tư thế ném bóng hoàn hảo, phong cách tấn công cực kỳ quyết liệt.

Khi quả bóng trắng vừa lọt vào găng tay, phát ra tiếng "cộp" trong trẻo, cũng là lúc trọng tài chính vừa dứt lời, toàn bộ khán đài lập tức bùng nổ những tiếng reo hò kinh ngạc vô cùng nhiệt liệt.

"Màn đối đầu trực diện thật dũng cảm! Sau khi dồn ép người đánh bóng, không hề chần chừ đột phá trực diện, quả Folk ball thứ tư đã khiến Azuma *kun, người đánh bóng thứ 4 của trường cao trung Seidou, vung gậy hụt, Strike out!!"

Trên đài bình luận, giọng bình luận viên cũng đồng thời vang lên, với những lời lẽ vô cùng sôi nổi.

Cũng càng làm cho bầu không khí trên khán đài thêm phần kịch liệt.

"Lại là Folk ball sao!?"

Trên bệ đánh bóng, vẻ mặt Azuma Kiyokuni càng trở nên hung tợn. Ánh mắt hắn nhìn về phía Narumiya Mei trên gò ném bóng như thể muốn ăn tươi nuốt sống đối thủ vậy, với tư thế ra tay hoàn hảo đến khó tin cùng quỹ đạo bóng thẳng ăn khớp tuyệt đối.

Ngay khi tiếp cận khu vực home plate, quả bóng đột ngột lao xuống theo đường vòng cung.

Sau khi tung ra những quả bóng thẳng ở góc ngoài, cú ném này bất ngờ xuất hiện trong tình huống hoàn toàn không chuẩn bị, lại là lần đầu đối mặt với cú ném này. Ngay cả một người đánh bóng như Azuma Kiyokuni cũng khó có thể phản ứng hiệu quả. Một cú vung gậy hụt, Strike out, chính là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.

"Ư!!"

Trên gò ném bóng, Narumiya Mei nở nụ cười thích thú, giơ cao tay phải đầy vẻ đắc thắng.

Vẻ mặt của tiền bối Azuma Kiyokuni trên bệ đánh bóng lại càng trở nên đáng sợ hơn.

"Đáng ghét!!"

Anh ta tức giận vung vẩy cây gậy kim loại trong tay.

Tiền bối Azuma Kiyokuni không còn cách nào khác đành hậm hực, rời sân với tâm trạng cực kỳ bực bội.

"Folk ball ư? Thằng nhóc này lại học được Folk ball rồi sao?!"

Trong khu vực ghế chờ của trường cao trung Seidou.

Ngay cả Miyuki cũng phải trợn tròn mắt nhìn Narumiya Mei, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc. Với những quả bóng thẳng sắc bén, kết hợp cùng Slider vốn đã rất khó đối phó, cùng khả năng kiểm soát bóng đáng nể, cộng thêm lợi thế là một pitcher thuận tay trái, Narumiya Mei vốn đã là một đối thủ cực kỳ khó nhằn.

Giờ đây, lại còn thêm vào Folk ball với tư thế ra tay giống hệt bóng thẳng, quỹ đạo trong nửa đầu đường bay gần như không khác gì bóng thẳng, kết hợp với những cú ném biến hóa như vậy.

Đủ để nâng mức độ khó chịu của Narumiya Mei lên một tầm cao mới.

Ở khu vực chuẩn bị đánh bóng, tiền bối Sengen đang ngồi, cùng với tiền bối Chris, tiền bối Osaka và những người khác trong khu vực ghế chờ cũng đều tỏ ra nghiêm nghị hơn.

Lúc này, huấn luyện viên Kataoka cũng nhíu chặt mày.

Giống như huấn luyện viên Kunitomo không muốn thấy Shigeno tìm được nhịp điệu ném bóng trong vài hiệp đầu, trường cao trung Seidou cũng không hề muốn Narumiya Mei, người vừa mới bước lên sân, nhanh chóng tìm thấy điểm rơi nhịp điệu của mình. Theo một ý nghĩa nào đó, Shigeno và Narumiya thuộc cùng loại pitcher: một khi đã bắt được nhịp độ, khí thế sẽ được đẩy mạnh vào những cú ném của họ, và việc người đánh bóng muốn công phá một pitcher như vậy sẽ khó hơn rất nhiều so với bình thường.

Huấn luyện viên Kataoka cũng đã định lợi dụng lúc Narumiya Mei vừa mới bước lên sân, chưa kịp ổn định, để giáng cho đối thủ một đòn chí mạng. Thế nhưng, không ngờ rằng, vì trận chung kết này, cặp catcher-pitcher của Inashiro lại còn giấu một con át chủ bài như vậy.

Folk ball!!!

Một loại bóng có thể làm tăng đáng kể mức độ nguy hiểm của bóng thẳng.

Cú Strike out của Azuma Kiyokuni chính là minh chứng rõ r��ng nhất.

Việc đối đầu trực diện và khiến người đánh bóng thứ 4 phải Strike out có thể nâng cao đáng kể tinh thần toàn đội, cũng như tăng cường sự tự tin của pitcher, giúp pitcher tìm được nhịp điệu của mình. Một cảnh tượng như vậy là điều mà trường cao trung Seidou tuyệt đối không muốn thấy.

"Người đánh bóng thứ 5, vị trí shortstop, Sengen *kun."

"Cẩn thận một chút, Sengen, quả Folk ball đó của hắn không phải là bán thành phẩm, mà là một cú ném hoàn chỉnh có thể dùng trong thực chiến. Bất kể là quỹ đạo trong nửa đầu hay đường vòng cung khi gần về home plate đều cực kỳ khó chịu."

Khi đi lướt qua,

Tiền bối Azuma Kiyokuni hạ giọng nói.

Tiền bối Sengen nghiêm túc gật đầu.

Dù cho chưa tự mình đứng trên bệ đánh bóng để cảm nhận, nhưng chỉ cần nhìn việc Azuma Kiyokuni đã vung gậy hụt, đã đủ để thấy mức độ uy hiếp của quả Folk ball này từ Narumiya Mei.

Đã khiến mọi người trong trường cao trung Seidou càng thêm dè chừng.

Việc dành sự tán thành và đề phòng lớn đến mức nào cho loại bóng này cũng không hề quá đáng.

"Azuma Kiyokuni, lần đầu đối mặt còn vung hụt, thì khả năng tôi đánh trúng ngay quả đầu tiên cũng chẳng cao hơn là bao. Mục tiêu là đoạt lợi thế ngay từ những quả bóng thẳng đầu tiên."

Anh ta nắm chặt cây gậy kim loại.

Trong mắt tiền bối Sengen lóe lên một vẻ kiên định.

"!!!"

Phía sau home plate, giọng trọng tài chính vang lên cao vút.

Cánh tay ông ấy lại một lần nữa giơ cao, khi vừa nhấc lên đã mạnh mẽ hạ xuống.

"Vèo"

Một đường bóng sắc lẹm lao đi.

"Đến rồi, bóng thẳng..."

"Ngạch!?"

"Bá"

"Đùng"

"Bóng tốt!!"

Quả bóng trượt vào một quỹ đạo cong.

Quỹ đạo bóng hoàn toàn không như động tác ra tay dự đoán.

"Ngay quả đầu tiên đã ném Slider ư?! Tên này..."

Vì quá dồn sức vung gậy, khiến trọng tâm anh ta mất ổn định và vung trượt. Anh ta lảo đảo mấy bước.

Khi tiền bối Sengen ngẩng đầu lên,

Ánh mắt anh ta nhìn về phía Harada Masatoshi đang đứng bên cạnh chợt lóe lên vẻ khác lạ.

"Tuyệt đối không cho các ngươi cơ hội dễ dàng bắt được quỹ đạo bóng!!"

Ánh mắt đó dường như đang nói lên điều này. So với kiểu phối hợp bóng "thiên mã hành không" của Miyuki, thì Harada về bản chất vẫn thuộc về phong cách catcher khá chính thống.

Nhưng điều đó không có nghĩa Harada Masatoshi là một catcher cứng nhắc, chỉ biết phối hợp bóng theo khuôn mẫu sách giáo khoa. Hoặc nói cách khác, một catcher như vậy không thể được huấn luyện viên Kunitomo tin tưởng để trở thành catcher chính của trường cao trung Inashiro Industrial.

Là một catcher,

Harada Masatoshi cũng có những màn phối hợp bóng xuất sắc của riêng mình với tư cách là một catcher.

"Quả thứ hai!!"

"Xèo"

"Bá"

"Bàng!!"

"Ầm"

"Khốn kiếp, quả thứ hai cũng là Slider sao!?"

"Foul!!"

Một pha tấn công cực kỳ mạnh mẽ, khi quả Slider được kiểm soát rất tốt, nằm gọn trong vùng strike zone, buộc Sengen phải mạnh mẽ vung gậy. Trong khi không hề chuẩn bị, kết quả của việc miễn cưỡng vung gậy chỉ có một: bóng ngoài biên.

Catcher dẫn dắt đúng lúc.

Pitcher ném bóng đầy khí thế.

Bộ đôi của Inashiro, đặc biệt là Narumiya Mei, đã hoàn toàn áp chế nhóm người đánh bóng chủ lực của trường cao trung Seidou!!

"Narumiya Mei, quả nhiên, chỉ có cậu mới là đối thủ mạnh nhất!!!"

Cũng trong khu vực ghế chờ,

Nhìn Narumiya Mei đang phóng túng trên gò ném bóng,

Trong mắt Shigeno Shin lóe lên một tia sáng rực rỡ đến lạ, anh thì thầm nói, biểu lộ ý chí chiến đấu đang dâng trào trong lòng Shigeno ngay lúc này!

Pha phối hợp bóng phi thường.

Cộng thêm độ hoàn hảo của quả Slider từ Narumiya Mei, gần như đạt đến trình độ cao thủ trung học.

Đã khiến Sengen ngay khi vừa bước lên sân đã bị áp chế hoàn toàn.

Hai quả Slider dồn ép liên tiếp.

Khiến ánh mắt Sengen cũng trở nên hơi dao động.

"Hai quả bóng xoáy liên tiếp, tiếp theo chắc phải là bóng thẳng rồi!?"

Sengen hít sâu một hơi, lần thứ hai nắm chặt gậy trong tích tắc.

"Xèo"

"Bá"

"Cái gì!?"

Một vệt sáng cực nhanh bay tới, quả bóng đột ngột lao xuống.

"Đùng"

"Folk ball!!"

"Strike! Người đánh bóng out!!"

"Đáng ghét!!!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free