(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 249: Inashiro chiến chi lẫn nhau va chạm
Thật không ngờ rằng, sau liên tiếp ba quả breaking ball, quả Folk ball thứ ba hướng ra góc ngoài đã khiến tiền bối Sengen không chút do dự bỏ không vung gậy, bị Strike out dễ dàng. Liên tục out được người đánh thứ tư và thứ năm, Narumiya Mei trên gò ném bóng, khí thế càng lúc càng dâng cao, kéo theo tinh thần của đội Inashiro Industrial High cũng được đẩy lên đến đỉnh điểm.
"Làm tốt lắm, Narumiya!"
"Mei, ném hay lắm, còn một người nữa, hạ gục luôn đi!"
"Hai out rồi, hai out rồi!"
"Inashiro, vô địch!"
"Narumiya-kun, đẹp trai quá đi!"
Bóng dáng lanh lẹ, chàng thiếu niên đang hừng hực khí thế trên gò ném bóng, tự do vẫy vùng.
Trên khu vực đánh bóng, tiền bối Sengen suýt chút nữa thì tức đến nỗi ném gậy xuống đất. Cái cảm giác bị chơi xỏ như vậy, đối với một người đánh bóng mà nói, thực sự là vô cùng khó chịu.
Nghiến răng.
Cuối cùng, tiền bối Sengen cũng chỉ có thể mang theo vẻ mặt tức tối, bất mãn mà rời khỏi sân.
Tiền bối Azuma Kiyokuni và tiền bối Sengen đều bị out.
Điều đó cũng có nghĩa là Inashiro High đã hoàn toàn kiểm soát nhịp độ hiệp đấu này. Hai người đánh chủ lực liên tiếp đều không thể đẩy mạnh được đợt tấn công. Tiền bối Yuuki đang chiếm gôn một, nhưng tốc độ không quá nhanh, hoàn toàn không có cách nào uy hiếp hàng phòng ngự của Inashiro bằng cách cướp gôn. Ngược lại còn bị cầu thủ gôn một và gôn hai giám sát chặt chẽ gần gôn, đến nỗi ngay cả việc hơi rời khỏi gôn cũng không dám.
Một khi bị tag out, hậu quả còn nghiêm trọng hơn nhiều.
Đương nhiên, chính vì sự chần chừ, e ngại đó mà họ không thể tạo ra áp lực đáng kể cho Narumiya Mei, khiến Narumiya Mei ném bóng hoàn toàn thoải mái, không chút e ngại.
"Người đánh thứ sáu, bắt bóng, Takigawa-kun."
"Xoẹt!"
"Rầm!"
"Bóng tốt!"
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bốp!"
"Ầm!"
"Foul!"
Chưa kể đến việc tiền bối Chris hiện tại còn mang trên mình vết thương, cho dù là tiền bối Chris ở thời điểm sung sức nhất, trước Narumiya Mei đang có khí thế dâng trào như vậy, thì cũng chỉ có thể bị áp chế mà thôi.
Sau khi Strike out được Azuma Kiyokuni và Sengen, khí thế của Narumiya Mei đã trở nên vô cùng mạnh mẽ, ngưng tụ đến mức cực điểm.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"Bốp!"
Không tìm thấy chút sơ hở nào, tiền bối Chris đành miễn cưỡng vung gậy theo quả bóng thẳng ở góc ngoài.
"Rầm!"
"Out!"
Cú đánh đầy bất lực, đẩy quả bóng bổng bay lên giữa sân, đã bị cầu thủ chốt gôn 3 của Inashiro High bắt gọn, qua đó hoàn thành out cuối cùng của hiệp đấu. Seidou High không thể đẩy mạnh được đợt tấn công, trên sân chỉ còn lại tiền bối Yuuki Tetsuya đang ��� gôn một, và đành phải dừng lại ở đó.
Thời khắc đổi sân.
Narumiya Mei, người vừa bước xuống khỏi gò ném bóng, hơi ngẩng đầu nhìn về phía khu ghế chờ của Seidou High. Ánh mắt cậu ta dường như tràn đầy một luồng khí tức khiêu khích.
"Thế nào? Bóng của tôi, các người đánh không trúng đúng không?!"
Cứ như thể cậu ta đang nói vậy.
Khiến Shigeno, ngồi trong khu ghế chờ của Seidou High, lóe lên một tia hàn quang sắc lạnh trong mắt.
"Ba out, đổi bên!"
Khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên, toàn bộ khán giả lại một lần nữa bùng lên những tiếng bàn tán kinh ngạc.
"Chậc chậc, liên tục áp chế được các clean-up batter, Narumiya Mei của Inashiro, pitcher tay trái này quả nhiên không tầm thường!"
"Hôm nay lẽ nào là màn đối đầu giữa các pitcher năm nhất?!"
"Bị dẫn trước 1 điểm, cứ tưởng Seidou High có thể dựa vào các clean-up batter để san bằng tỷ số một cách mạnh mẽ, không ngờ lại..."
"Folk ball, chắc là loại bóng được chuẩn bị đặc biệt để đối phó Seidou rồi."
"Ôi chao, với khoảng cách và vị trí này, khó mà nhìn rõ quỹ đạo của quả bóng, rất muốn được nhìn cận cảnh xem rốt cuộc nó có quỹ đạo rơi xuống như thế nào!"
"Có vẻ trận chung kết này càng lúc càng hấp dẫn rồi đây."
"Còn hơn ba hiệp nữa, chậc chậc, thật sự không biết bên nào sẽ giành chiến thắng đây."
Trên khán đài, những khán giả đang hò reo không ngớt, đối với phần lớn những người hâm mộ trung lập mà nói, ai thắng hay thua cũng không quan trọng. Điều họ muốn thấy chỉ đơn giản là một trận đấu đỉnh cao và đặc sắc.
Mà không thể nghi ngờ, trận chung kết hiện tại đã vượt xa mong đợi của họ. Chưa kể đến màn thể hiện của các đàn anh, màn trình diễn của hai đội, và đặc biệt là hai pitcher năm nhất, thực sự khiến họ vô cùng hài lòng.
Các pitcher năm nhất đã có thể thể hiện xuất sắc như vậy, họ có lý do để tin tưởng rằng, trong hơn hai năm tới, chỉ cần không có bất ngờ lớn xảy ra, họ chắc chắn có thể phát triển thành những pitcher xuất sắc hơn nữa, thậm chí không chừng sẽ trở thành những ngôi sao lớn được tuyển chọn trong tương lai.
Tại khu ghế chờ của Seidou High, gần gôn một.
Việc Inashiro Industrial High bất ngờ thay người ném bóng, màn trình diễn xuất sắc của Narumiya Mei, và cả quả Folk ball nằm ngoài dự đoán, tất cả những điều này đã khiến không khí trong đội Seidou High vào lúc này trở nên nặng nề.
Dù rõ ràng là chỉ bị dẫn trước 1 điểm, một số cầu thủ thậm chí cảm thấy 1 điểm này dường như quá đỗi xa vời.
Không phải vì lý do nào khác, mà là vì quyền chủ động trên sân lúc này đã hoàn toàn nằm trong tay Inashiro Industrial High. Cái nhịp độ ngột ngạt như vậy chính là điều khiến mọi người ở Seidou High cảm thấy khó thở. Ngay cả tiền bối Azuma Kiyokuni trong tình huống này cũng có vẻ mặt không mấy dễ chịu.
Dù sao thì anh ấy vừa mới bị Strike out.
Trong một trận đấu đỉnh cao như thế, đôi khi, 1 điểm thực sự có thể nói lên rất nhiều điều.
Trong một trận đấu nhìn có vẻ kéo dài đến hiệp 9, nhưng thực tế đôi khi chỉ một điểm thôi cũng có thể định đoạt thắng bại.
Một lần Strike out đương nhiên không thể nói lên tất cả.
Thế nhưng vào thời khắc then chốt, người đánh thứ tư bị một pitcher năm nhất Strike out, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến khí thế của cả hai bên, và ở một mức độ nhất định, có thể quyết định thắng bại của trận chung kết này.
"Khả năng kiểm soát bóng hoàn hảo vào mọi góc, bóng thẳng tốc độ gần 145km/h, quả Slider vốn đã khó bắt được quỹ đạo, giờ lại còn kết hợp với Folk ball có quỹ đạo gần giống bóng thẳng. Phải thừa nhận, chúng ta đã đánh giá thấp pitcher tay trái năm nhất này của Inashiro. Thế nhưng, bóng của cậu ta cũng không phải là không thể đánh trúng, phải không nào?!"
Huấn luyện viên Kataoka ngồi xổm trước chín thành viên của Seidou High, với vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói.
"Suy cho cùng, quả breaking ball cũng chỉ là một dạng của bóng thẳng. Khi đã đứng trên khu vực đánh bóng, thì đừng suy nghĩ những thứ quá phức tạp khác nữa. Bóng tới là đánh, chỉ vậy thôi, hiểu không?!"
"Rõ, huấn luyện viên!"
"Chris, Shigeno."
Huấn luyện viên Kataoka chuyển ánh mắt sang Chris và Shigeno bên cạnh. Với vẻ mặt nghiêm nghị đó, cả Chris lẫn Shigeno đều hiểu được hàm ý sâu xa.
Bị dẫn trước 1 điểm đã khiến Seidou High cảm thấy hơi khó thở.
Nếu như cách biệt điểm số còn bị nới rộng, đối với Seidou High, đó sẽ là một cục diện cực kỳ tồi tệ.
"Rõ, huấn luyện viên!"
Shigeno và Chris đều tỏ vẻ cực kỳ nghiêm túc, và lớn tiếng đáp lời.
Mùa hè nóng bỏng, tâm can bừng bừng nhiệt huyết. Trên sân khấu lớn của trận chung kết, còn khoảng ba hiệp đối đầu nữa. Hai đội bóng danh tiếng này, dù là ai, cũng sẽ không bỏ qua chiến thắng cuối cùng!
"Hiệp sáu, lượt tấn công của Inashiro Industrial High. Người đánh thứ năm, catcher, Harada-kun."
"Tiến lên nào, Masa-tan! Đánh bay tên khốn đó đi!"
Narumiya Mei, đang chuẩn bị ra sân ở khu ghế chờ, lớn tiếng gọi vọng tới Harada Masatoshi, người đang bước đến khu vực đánh bóng. Đó vẫn là một câu nói và biểu hiện đầy tính khiêu khích.
Đổi lại là vẻ mặt Shigeno trên gò ném bóng càng lúc càng lạnh lùng.
Đánh bay ư?!
Narumiya, trận chung kết này, tao nhất định sẽ đánh cho mày khóc!
Một luồng khí tức dữ dằn bùng lên.
Đối diện với Harada Masatoshi trên khu vực đánh bóng, ánh mắt Shigeno càng thêm tàn khốc và sắc lạnh!
Truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.