(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 252: Inashiro chiến chi ngoan cường đối kháng
Mei, hãy cẩn thận một chút. Ném bóng ra bốn góc biên, đừng để người đánh bóng này có cơ hội vung gậy dễ dàng.
Dù Isashiki Jun chỉ là người đánh bóng số 7, nhưng cả Harada Masatoshi lẫn huấn luyện viên Kunitomo trong khu ghế chờ đều đặc biệt coi trọng anh ta. Mức độ đó chỉ đứng sau Azuma Kiyokuni, không hề thua kém hai người đánh bóng chủ lực khác. Thậm chí, nếu xét từ một góc độ nào đó, một người đánh bóng như Isashiki còn gây áp lực lớn hơn cả Yuuki và Sengen lên hàng công của Inashiro.
Ở hiệp trước, họ đã đối phó một cách mạnh mẽ với người đánh bóng chủ lực của trường cao trung Seidou.
Trong hiệp này, Harada cho rằng việc kiểm soát nhịp độ một chút, sử dụng phương pháp ít rủi ro nhất để đối phó với hàng công của cao trung Seidou là hợp lý nhất. Về điểm này, Harada Masatoshi trong việc sắp xếp bóng có sự cân nhắc tuyệt vời, hiệu quả giống như tiền bối Chris.
“Hừ, hoàn toàn không cần thiết phải vậy đâu, Masa-san. Người đánh bóng này, chỉ cần ba quả bóng là có thể xử lý xong.”
Sự thận trọng của Harada Masatoshi khiến Narumiya Mei trên gò ném bóng không khỏi bĩu môi, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường.
“Mei, đừng bao giờ nghĩ rằng có thể xem thường hàng công yếu hơn. Vẫn còn 3 hiệp nữa, hãy ném bóng cẩn thận cho anh!”
Nhìn Narumiya Mei trên gò ném bóng, Harada Masatoshi ở home plate lộ ra vẻ mặt cực kỳ nghiêm khắc. Vẻ mặt nghiêm nghị đó khiến Narumiya Mei theo bản năng rụt cổ lại. Là catcher chính của đội và cũng là tiền bối của mình, Harada Masatoshi là một trong hai người duy nhất ở trường cao trung Inashiro Industrial hiện tại có thể kiềm chế Narumiya Mei, khiến cậu ta phải ngoan ngoãn nghe lời. Khi thấy Harada có dấu hiệu tức giận, Narumiya Mei lập tức trở nên ngoan ngoãn hơn một chút.
“Tôi biết rồi mà!”
Narumiya Mei hơi tỏ vẻ hờn dỗi nhưng vẫn kiêu ngạo ngẩng đầu ra hiệu rằng mình đã hiểu rõ.
“Vậy thì, quả bóng thứ hai, fastball ở góc ngoài, vị trí thấp. Đường bóng không cần quá hoàn hảo, nhưng độ cao nhất định phải được kiểm soát tốt.”
Ở home plate, Harada Masatoshi khẽ rung găng tay hai lần, tay phải nhẹ nhàng vỗ vỗ xuống đất.
“Ừm!”
Narumiya Mei nhẹ nhàng gật đầu. Ngay khi Harada vừa định vị găng tay xong, cậu khẽ khom người rồi duỗi thẳng thân mình, nhanh chóng vung cánh tay phải lên. Quả bóng màu trắng lấp lánh trên đầu ngón tay cậu.
Vút!
Ngay khoảnh khắc phóng ra,
Quả bóng nhỏ đột nhiên bật ra khỏi đầu ngón tay, hóa thành một tia chớp lạnh lùng, lao thẳng về phía home plate.
Khi quả bóng lao tới, vừa kịp chạm khu vực home plate,
Trên bệ đánh bóng, đôi mắt Isashiki Jun tập trung.
Anh nghiêng người, bước lên một bước.
Kẹp chặt cánh tay, anh toàn lực vung mạnh chiếc gậy kim loại.
Vút!
Keng!!
Tiếng va chạm nặng nề vang vọng khắp nơi.
Vút!
Gần như cùng lúc đó, quả bóng trắng bay ngược trở ra.
Rầm!
Foul!!
Đường bóng hiểm hóc, có độ cao khá thấp. Isashiki đã cố gắng hạ thấp trọng tâm hết mức có thể, đáng tiếc anh vẫn chưa xoay người hoàn hảo. Sức mạnh từ cú ném fastball uy lực của Narumiya Mei cũng không thể bị anh khống chế hoàn toàn. Với hai quả bóng ngoài biên liên tiếp, Isashiki Jun đã bị dồn vào thế khó.
“Rất tốt! Lần này, hắn không còn đường thoát. Tiếp theo, là một quả bóng lượn góc trong, vị trí cao!”
Trong đôi mắt Harada lóe lên một tia sáng chói. Anh khẽ ra hiệu, rồi định vị găng tay.
Vút!
Trên gò ném bóng, một tia sáng lại bay vọt ra.
“Fastball góc trong!!”
“Không!!”
Trong khoảnh khắc, quả bóng lao tới.
Vào khoảnh khắc Isashiki chuẩn bị vung gậy, quả bóng đập vào mắt khiến trong mắt anh lóe lên vẻ hung hãn, anh mạnh mẽ vung cao gậy.
Gân xanh nổi rõ trên thái dương, trong đôi mắt anh ánh lên vẻ quyết liệt.
“Phải đuổi kịp nó!!!”
Vút!
“Cái gì?!”
“Không thể nào?!”
Keng!!
Tư thế đánh bóng hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường, và góc độ đánh bóng ấy cũng không thể ngờ tới.
Đáng lẽ đây phải là một cú đánh hụt.
Vậy mà đã bị Isashiki xoay chuyển ngược lại một cách mạnh mẽ.
Chiếc gậy kim loại vung ngang.
Khi va chạm diễn ra, một tiếng vang lớn cất lên, giữa lúc Narumiya Mei và Harada đều bỗng nhiên biến sắc.
Vút!
Từ home plate, một vệt sáng phóng vút lên trời.
“Hắn lại có thể đánh trúng quả bóng này sao?! Tư thế đánh bóng của người này quái dị đến mức nào chứ?!”
Lúc này, Harada cũng không biết phải diễn tả vẻ mặt mình ra sao. Một người đánh bóng quái dị như Isashiki Jun, đúng là lần đầu tiên Harada nhìn thấy.
“Trung vệ, lùi nhanh về sau!!”
Harada nhanh chóng đứng dậy, đột nhiên lớn tiếng hô về phía sân trung tâm.
Ối ối ối ối ối ối!?
Oa!?
Vốn là một cú đánh vượt xa dự liệu của tất cả mọi người trên sân,
quả bóng trắng lấp lánh trên bầu trời lại thu hút sự chú ý của toàn bộ khán giả trên sân. Những tiếng kinh ngạc bùng nổ, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào quả bóng trắng đang bay vút trên bầu trời.
Tia sáng trắng hung mãnh lao đi.
Trong khi đó, cầu thủ trung vệ của Inashiro Industrial ở phía cuối sân trung tâm đang nhanh chóng lùi về phía sau.
Vèo!
Tia sáng trắng đang rơi xuống.
“Đáng ghét!”
Một bóng người nhảy lên.
“Rơi xuống đi!!!”
Isashiki đang chạy nhanh trên đường chạy cơ sở, hò hét từ sâu thẳm nội tâm. Chỉ đáng tiếc là,
Bộp!
Ngay lúc đó, quả bóng rơi xuống, vững vàng nằm gọn trong găng tay của trung vệ Hasegawa.
A a a a!?
Out!
Một cú đánh rất đặc sắc, đáng tiếc lần này, khả năng phòng thủ của cao trung Inashiro Industrial lại cao hơn một bậc. Sự phán đoán quyết đoán và khả năng phòng thủ siêu việt đã giúp Hasegawa loại Isashiki, biến cú đánh đáng lẽ có thể là một cú hit siêu xa thành một pha bóng bị bắt. Khi tiếng hô "out" vang lên, những người trên khán đài của cao trung Seidou đều lộ rõ vẻ ti��c nuối.
Trên gò ném bóng, Narumiya Mei tự nhiên cũng thở phào nhẹ nhõm.
Cậu nhìn về phía Isashiki Jun đang đứng trên đường chạy cơ sở.
Trong đôi mắt Narumiya Mei hiện lên vẻ kiêng dè tột độ.
Đặc biệt là khi chạm ánh mắt của vị tiền bối catcher chính ở home plate của mình, Narumiya Mei lập tức lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng.
“Làm sao tôi biết người này lại quái dị thế này chứ? Với tư thế ấy mà cũng có thể đánh bùng nổ được.”
Cậu ta khẽ lẩm bẩm.
Vị hoàng tử tương lai này vẫn còn chút gì đó kiêu ngạo, thấp giọng lầm bầm.
“Khốn kiếp!”
Cùng lúc đó, ở một phía khác,
Khi thấy mình bị out ngay lập tức,
Isashiki Jun đang trên đường chạy cơ sở liền sắc mặt tối sầm, không nhịn được thấp giọng chửi thầm một tiếng.
Sau đó anh lắc đầu, bất đắc dĩ chạy chậm về phía khu ghế chờ của mình.
“Thật đáng tiếc.”
Trong khu vực chuẩn bị đánh bóng, Shigeno cũng khẽ lắc đầu, trong đôi mắt hiện lên vẻ tiếc nuối. Nếu như tiền bối Isashiki vừa rồi có thể lên gôn,
trường cao trung Seidou của họ đã có thể rất có khả năng thực hiện lần thứ hai một đợt tấn công bao vây lên Inashiro ngay trong nửa đầu hiệp 7 này.
“Thế nhưng, may mắn đó chỉ đến một lần thôi, Narumiya-kun!!”
Một bóng người chậm rãi đứng lên. Khi anh ta xoay người, ám hiệu tùy ý của huấn luyện viên Kataoka từ khu ghế chờ khiến trong mắt Shigeno lóe lên một tia sáng lạnh lẽo.
“Người đánh bóng số 8, pitcher, Shigeno-kun.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.