(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 257: Inashiro chiến chi bá chủ cường tập
Khoảng cách dẫn gôn thế này sao?!
Một lần ăn cắp gôn với bước dẫn xa đã đành, nhưng sau cú chiếm gôn đột ngột đó, cái tư thế dẫn gôn đầy dứt khoát kia lại càng khiến đa số khán giả ngỡ ngàng. Khoảng cách như vậy, trong tình huống bình thường, chẳng phải sẽ bị out ngay sao? Với khoảng cách đó, dù pitcher có pick-off hay ném nhanh, cũng căn bản không kịp về gôn một. Nhưng Carlos Toshiki liệu có phải người thường sao?!
"Xoẹt!" "Bốp!" "Safe!"
Dù trong lòng Shigeno Shin rất rõ ràng, pha pick-off như vậy rất khó có hiệu quả. Tuy nhiên, cái tư thế cần thiết thì vẫn phải làm cho ra. Ít nhất, đối với Carlos Toshiki mà nói, cậu không thể để người này thong dong ăn cắp gôn như vậy được, đúng không?! Dù cho có vẻ vô ích, Shigeno Shin cũng nhất định phải thử ném bóng pick-off về phía gôn một.
"Đáng ghét!!"
Nhưng sau khi Carlos Toshiki trở về gôn an toàn và lại lần nữa dẫn gôn xa với thân hình hơi khom, khóe mắt anh ta chợt ánh lên một tia ý cười. Khiến Shigeno Shin cắn chặt môi dưới, trong mắt ánh lên vẻ bất lực. Đặc biệt khi lời nói của thằng nhóc tóc vàng chết tiệt kia vẫn văng vẳng bên tai, trong lòng Shigeno Shin lại càng dậy sóng.
"Đúng rồi, đúng rồi! Carlos Toshiki, cứ thế mà chọc tức chết hắn đi! Pitcher đang dao động rồi!!!"
Giọng nói cao vút như thể muốn cả sân bóng đều nghe thấy. Khi giọng điệu hống hách đến cực điểm của Narumiya Mei vang lên, lúc này, Shigeno Shin chỉ hận không thể trực tiếp cầm quả b��ng trong tay ném thẳng vào người Narumiya Mei đang ngồi ở ghế chờ kia.
"Shigeno, runner cứ để chúng tôi lo, cậu cứ chuyên tâm đối phó batter đi."
Ở gôn, Chris tiền bối với vẻ mặt trầm ổn nhìn về phía Shigeno Shin trên gò pitcher. Sau khi nhận được ám hiệu từ cái khoát tay nhẹ, Shigeno Shin hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm trạng, rồi khẽ gật đầu. Nén hơi thở, Shigeno Shin dồn hết sự chú ý vào một điểm duy nhất. Ánh mắt hết sức chăm chú, nhìn chằm chằm Hasegawa đang đứng trong batter box.
Điều mà cậu ấy không hề hay biết là, Hasegawa trong batter box, cùng Carlos Toshiki đang ở gôn một, trong mắt đồng thời ánh lên vẻ kinh ngạc. Khi hai người ngoảnh đầu lại, huấn luyện viên Kunitomo ở khu vực ghế chờ cũng khẽ gật đầu.
"Play ball!!!"
Giọng nói cao vút của trọng tài chính vang lên. Cánh tay cậu ấy nhanh chóng vung lên.
"Xoẹt!"
Trong khi Hasegawa vẫn dốc hết toàn lực vung chày, thì Shigeno Shin ở ba hiệp đối kháng tiếp theo này, tuyệt đối sẽ không có chút bảo lưu nào.
Khi quả bóng vọt tới, vụt bay ra từ đầu ngón tay của Shigeno Shin,
"Rào rào rào rào rào!"
Cái bóng người đang lao đi như một mũi tên.
"Ăn cắp gôn!!!"
Yuuki tiền bối biến sắc mặt, lớn tiếng hô. Trong tình huống battery đã hoàn toàn cảnh giác như thế, hành vi ăn cắp gôn táo bạo đó lại một lần nữa khiến khán giả trên khán đài bất ngờ.
"Thật sự gan to bằng trời mà!!!"
Vào lúc này, dù cho là Chris tiền bối với tính cách ôn hòa cũng lộ ra một tia tức giận trên mặt. Anh ấy nhanh chóng vào tư thế sẵn sàng đón bóng. Dù cho vai trái có thương tích, sự vận động quá mức sẽ dẫn đến cơn đau nhói kịch liệt, nhưng lúc này Chris tiền bối đã không còn kiêng dè nữa. Dù là cơn đau thấu xương, xé ruột, anh ấy cũng tuyệt đối sẽ kiên cường chịu đựng.
"Nhất định phải khiến tên to gan lớn mật này bị out!!!"
Ở gôn hai, Kominato Ryousuke cũng đã sẵn sàng đón bóng. Ở thời khắc quyết định then chốt này, nhưng mà, bất ngờ lại một lần nữa xảy ra. Ăn cắp gôn một mình ư?! Không, trường trung học Inashiro sẽ cho bạn biết thế nào là lợi dụng quy tắc một cách hợp lý để ăn cắp gôn liên hoàn!
"Vút!"
Quả bóng vút qua như tia chớp. Cây gậy kim loại nhanh chóng vung lên trong batter box, nhắm vào phần trên của quả bóng đang bay tới. Cú vung gậy kim loại dứt khoát hụt. Hasegawa giữ lại một phần sức lực, không vung gậy quá nhanh, trong khoảnh khắc vung trượt đó, anh ta cố ý hơi nghiêng người.
"Rầm!"
Hasegawa ngã nghiêng xuống đất. Cây gậy hơi chao đảo kia, vừa vặn che chắn trước mặt Chris tiền bối, mãi đến 0.xx giây sau mới buông ra. Sự đình trệ ngắn ngủi đó, thực ra còn chưa đủ một hơi thở, nhưng chắc chắn đã khiến Chris tiền bối phải chờ bóng, tư thế chuyền bóng cũng bị cản trở nhỏ. Khoảng dừng rất nhỏ đó cũng đã lãng phí của Chris tiền bối 0.xx giây thời gian.
"Xoẹt!"
Khi Chris tiền bối vung quả bóng đi, nó bay nhanh về phía gôn hai. Ngay trước khi Kominato Ryousuke tiền bối kịp nhận được quả bóng,
"Safe!!!"
Carlos Toshiki đã đạt đến gôn hai bằng một pha trượt gôn chuẩn xác. Trọng tài biên dang rộng hai tay, lời tuyên bố lần thứ hai khiến ngay cả Shigeno Shin cũng hiện lên vẻ mặt khó tin. Đông đảo khán giả trên khán đài thì không ngừng thốt lên kinh ngạc.
"Đây là cái quỷ gì?!" "Dưới sự đề phòng hoàn hảo của battery mà lại ăn cắp gôn thành công sao?!" "Oa?!"
Khi những tiếng bàn tán liên tiếp vang vọng khắp sân bóng, đội cổ vũ của hai đội cũng đồng loạt lộ ra những biểu cảm khác nhau.
Ở gôn, khi Carlos Toshiki đặt chân thành công lên gôn, Chris tiền bối ngẩng đầu quay lại. Trên khóe môi Hasegawa ở cạnh bên ánh lên một tia ý cười ẩn hiện, khiến sắc mặt Chris tiền bối lập tức tái mét. Còn tình trạng bất động của trọng tài chính phía sau, lại càng khiến Chris tiền bối thầm thở dài trong lòng. Đối phương chỉ hơi khéo léo lợi dụng quy tắc, Chris rất rõ ràng, anh ấy không thể lúc này mà đi tranh cãi với trọng tài về vấn đề cản trở phòng thủ. Đó là lựa chọn không lý trí. Quả đắng bị ăn cắp gôn thành công này, chỉ có thể tự mình nuốt.
"Ha ha, làm tốt lắm, Carlos Toshiki! Cứ thế này, ăn cắp thẳng về gôn đi! Tay pitcher kia đã hoàn toàn dao động rồi!!!"
Trong nháy mắt Carlos Toshiki đặt chân lên gôn, ở khu vực ghế chờ của Inashiro, lời nói hống hách của cậu nhóc tóc vàng Narumiya Mei lại vang lên.
"Khốn kiếp!!!"
Trên gò pitcher, Shigeno Shin thực sự tức đến nghiến răng.
"Cái thằng hỗn đản Narumiya này!!!"
Trên sân đấu trận chung kết đầy trang trọng, trận đấu giữa hai thiên tài pitcher trẻ tuổi, sau khi đấu trí và so dũng khí, giờ lại còn thêm cả đấu khí nữa – quả đúng là đặc sắc của cặp pitcher song sinh vùng Kanto.
Ở khu vực ghế chờ của trường trung học Seidou, khóe miệng Miyuki lúc này cũng nở một nụ cười đầy ẩn ý.
"Pha ăn cắp gôn hoàn hảo dưới sự đề phòng của battery! Batter của trường trung học Inashiro, Carlos Toshiki-kun, đã gan dạ và cẩn trọng, thành công bước lên gôn hai. Một out, người chạy ở gôn hai, trường trung học Inashiro trong nửa sau hiệp thứ 7 này đang đón nhận cơ hội ghi thêm điểm cực kỳ thuận lợi!!!"
Ngàn phòng vạn phòng, vẫn không thể ngăn cản Carlos Toshiki đặt chân lên gôn hai. Theo kiểu chơi của Carlos Toshiki, chẳng cần cú đánh quá mạnh, chỉ cần có thể xuyên qua nội trường, Carlos Toshiki tên đó e rằng cũng có thể trực tiếp chạy về gôn. Cứ như thế này, dù cho là Shigeno Shin, vào lúc này cũng cảm thấy áp lực. Ánh mắt Carlos Toshiki phía sau đang chăm chú nhìn bóng lưng của Shigeno, khiến Shigeno Shin thoáng có cảm giác bất an như ngồi trên đống lửa.
Thừa cơ truy kích! Quyết không trì hoãn tiết tấu!
Trường trung học Inashiro rõ ràng đang dự định mượn cơ hội này, một hơi phá vỡ Shigeno!
"Xoẹt!"
Khi một đường bóng từ tay Shigeno lần thứ hai vút bay ra,
"Bốp!"
Hasegawa nhanh chóng nắm lấy cơ hội này. Nắm bắt được khoảnh khắc sơ hở nhỏ nhặt do sự kiêng dè của Shigeno!
"Bốp!"
"Không được!!!"
Trong khi vẻ mặt Shigeno Shin đại biến,
"Xoẹt!" "Rầm!"
Quả bóng bay vút đi, va mạnh xuống mặt đất. Nặng nề tiếng vang vang lên đồng thời, cùng lúc đó, bóng người đang bay nhanh qua các gôn lập tức thu hút tiếng kinh hô chú ý của toàn thể khán giả!
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.