Carlos Toshiki

Trong nguyên tác, Carlos Toshiki được mệnh danh là người đàn ông có tốc độ cướp gôn nhanh nhất. Ít nhất theo mô tả trong truyện, Carlos Toshiki dường như còn nhỉnh hơn Kuramochi một chút. Một kiểu batter như vậy, nếu khả năng lên gôn còn cao nữa, sẽ là nỗi ám ảnh của mọi pitcher. Bởi vì việc lên gôn của họ gây áp lực quá lớn cho người ném bóng. Trong nguyên tác, đội hình tấn công hàng đầu của trường cấp ba Inashiro và Seidou có thể nói là sự sắp xếp hoàn hảo nhất trong số tất cả các đội bóng trung học Nhật Bản. Dù là Carlos Toshiki kết hợp với Shirakawa, hay Kuramochi phối hợp với anh em nhà Kominato, đều là những bộ đôi ghi điểm tuyệt vời.

Trong nhiều trường hợp, chỉ hai batter này đã có thể mang về một điểm cho đội.

Dù là Carlos Toshiki hiện tại mới chỉ là năm nhất và tốc độ vẫn chưa đạt đến mức đáng sợ như trong nguyên tác, nhưng cậu ấy chắc chắn vẫn vượt xa trình độ học sinh trung học bình thường.

Trong khoảnh khắc sắp đến lượt đội hình tấn công hàng đầu, Carlos Toshiki được thay vào.

Trên gò pitcher, Shigeno Shin khẽ mím môi, trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo đầy sắc bén.

“Đó là cậu học sinh năm nhất chạy rất nhanh của đội Inashiro sao?”

Là một trường trung học được Seidou đặc biệt chú trọng thu thập thông tin tình báo, Narumiya Mei và Carlos Toshiki, những người được chọn vào đội một, chắc chắn đều đã được thu thập và phân tích thông tin ở một mức độ nhất định. Dù không chi tiết bằng các cầu thủ năm hai, năm ba, nhưng ít nhất họ cũng có những ấn tượng cơ bản. Có thể nói, dù là huấn luyện viên Kunitomo chọn Carlos Toshiki hay huấn luyện viên Kataoka chọn Kuramochi, thì xét về mặt hiện tại, cả hai đều có một điểm chung nhất định: đó là muốn mượn tốc độ của hai người để bất ngờ gây khó khăn cho đối thủ vào những thời điểm then chốt.

Chỉ có một điều đáng tiếc là: vị trí phòng thủ của Carlos Toshiki là ngoài sân, còn của Kuramochi là trong sân. Xét về điều kiện cứng để vào sân, Kuramochi đã không bằng Carlos Toshiki.

Thay batter đồng nghĩa với việc phải thay người. Mà vị trí shortstop hiện tại lại không thể thay thế.

Cộng thêm trình độ đánh bóng của bản thân Kuramochi, dù chỉ là bunt cũng chỉ ở mức tạm được, cùng với khả năng phòng thủ còn khá lúng túng, đã khiến cho cả giải đấu mùa hè. Vào những thời khắc then chốt, Kuramochi, quân bài chiến lược này, rất khó được tung ra sân.

Thế nhưng, Carlos Toshiki lại khác. Với khả năng phòng thủ ngoài sân, dù chỉ mới là năm nhất, trình độ đánh bóng của cậu ấy đã không hề kém cạnh Kuramochi.

Cánh tay thon dài cũng giúp Carlos Toshiki có được lợi thế nhất định khi đứng trong ô batter.

Với vẻ mặt khá thoải mái, Carlos Toshiki thong thả bước lên ô batter.

Trong khoảnh khắc giao nhau ánh mắt, Carlos Toshiki và Shigeno đều đọc được một ý nghĩa nào đó từ ánh mắt đối phương. Tia sắc lạnh lóe lên trong mắt Shigeno Shin càng khiến khóe môi Carlos Toshiki khẽ nhếch lên.

“Ồ? Đây chính là đối thủ mà Mei vẫn hằng tâm niệm à?”

Cánh tay khẽ vung, cây gậy kim loại đung đưa trên không home plate, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo lấp lánh.

“!!!”

“Hít...”

“Tốc độ nhanh đến mấy, nếu không lên được gôn thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cứ dùng toàn bộ bóng thẳng để áp chế, trực tiếp out cậu ta đi!!”

Tại home plate, ánh mắt tiền bối Chris lóe lên, nhanh chóng ra ám hiệu.

Vị trí găng tay đã được đặt sẵn.

“Được!!”

Trên gò pitcher, Shigeno Shin trầm ổn gật đầu.

“Tuyệt đối không thể để cậu ta lên gôn, nếu không, những tình huống sau đó sẽ quá phiền phức!!!”

Là người quen thuộc nguyên tác, Shigeno hiểu rõ nguy hiểm đến mức nào khi những batter như Carlos Toshiki hay Kuramochi lên gôn. Hơn nữa, lát nữa sẽ đến lượt đội hình tấn công hàng đầu của trường cấp ba Công Nghiệp Inashiro, nên nhất định phải chặn đứng Carlos Toshiki ngay tại đây, nếu không, cậu ta có thể trực tiếp đe dọa an nguy của home plate.

“Phải đảm bảo ba hiệp còn lại sẽ hoàn toàn bị áp chế!!!”

Cánh tay vung rộng lên, theo luồng khí xoáy tăng vọt.

“Xoẹt!!”

Cánh tay phải vung mạnh, một tia sáng lóe lên từ bàn tay Shigeno Shin.

Khoảnh khắc quả bóng trắng sắc bén đột ngột xuất hiện, khí thế hừng hực từ quả bóng bay thẳng về phía vùng home plate. Trên ô batter, Carlos Toshiki cảm nhận được cảm giác áp lực sắc bén mà đường bóng thẳng của Shigeno mang lại, đồng tử cậu ấy không khỏi co rút lại đột ngột.

Đôi tay ban đầu vô thức vung lên, cứ như bị khí thế của Shigeno Shin cuốn hút, cậu ấy theo bản năng bước chân, hai tay nắm chặt cây gậy kim loại trong tay, vung lên trong khoảnh khắc vang dội.

“Bá!”

Cây gậy kim loại vung lên trong khoảnh khắc đó.

“Bốp!”

“Oa!?”

Cảm giác chấn động mạnh mẽ, một sự nặng nề không thể kìm nén.

Trong mắt Carlos Toshiki lúc này cũng lóe lên vẻ cực kỳ nghiêm trọng.

“Bá!”

Quả bóng bị đánh bay mạnh mẽ, hướng thẳng về phía đường biên gôn ba. Dù ở trạng thái rất miễn cưỡng, Carlos Toshiki vẫn dồn khí đan điền, dồn trọng tâm về phía trước và xuống dưới, cố gắng kéo quả bóng từ gậy đánh đi.

“Ầm!!”

“Trời ơi, một vị trí quá hiểm!!”

Trong khoảnh khắc quả bóng chạm đất vang dội, một tiếng động lớn chói tai vang lên.

Ánh mắt Carlos Toshiki lóe lên tia sáng rực rỡ, vẻ đẹp khó tả. Cậu ta nhanh chóng ném gậy, thân hình lao như chớp về phía gôn một.

“Chết tiệt!?”

“Khốn kiếp!?”

Theo sau quả bóng cũng bay xuyên qua, lập tức gây ra tiếng xôn xao từ khắp nơi.

“Đáng ghét!”

“Nhanh ném về gôn một nào!!!”

Rõ ràng đây là một cú đánh nhẹ lăn trong sân, theo lý mà nói đáng lẽ phải là một out chắc chắn. Thế nhưng, toàn thể đội Seidou, đặc biệt là Azuma Kiyokuni ở gôn ba, khi nhìn thấy tốc độ phi thường của Carlos Toshiki trong khoảnh khắc, đều biến sắc mặt và thầm rủa trong lòng.

“Cái quái gì thế này!?”

Azuma Kiyokuni, với thân hình to lớn tưởng chừng không phù hợp với cánh tay thoăn thoắt của mình, vội vàng lao đến vồ lấy quả bóng đang lăn. Vào lúc này, anh ta ước sao quả bóng lăn nhanh hơn một chút, dù là một cú đánh mạnh cũng được. Cái kiểu bóng lăn chậm rãi này thật khiến Azuma Kiyokuni sốt ruột không thôi.

Rõ ràng chỉ là cuộc tranh giành trong vỏn vẹn một hai giây, mà cứ ngỡ dài như một năm.

Azuma Kiyokuni nhanh chóng chặn đứng quả bóng, tay phải chụp lấy, chẳng cần nhìn, hoàn toàn dựa vào cảm giác, và vung mạnh tay phải xuống.

“Xoẹt!”

Quả bóng trắng một lần nữa hóa thành tia sáng.

Quả bóng ác liệt, gào thét bay đi, lao thẳng về phía gôn một.

Trong khi mọi ánh mắt đổ dồn về gôn một, nơi Carlos Toshiki cũng đang lao nhanh đến.

“Đùng!”

“Cộc!”

Những tiếng động vang lên gần như đồng thời.

Không chỉ khán giả, Shigeno Shin cũng dõi theo trọng tài biên ở gôn một với ánh mắt lo lắng, căng thẳng tột độ. Chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy một giây.

Và rồi, trước vẻ mặt khó coi của Shigeno Shin cùng các cầu thủ Seidou, trọng tài biên nhanh chóng giang rộng hai tay, cất tiếng hô vang:

“Safe!!”

Lần nữa khiến toàn bộ khán giả sân đấu bùng nổ những tiếng kinh hô.

“Chết tiệt, thế mà cũng lên gôn được ư!?”

“Trời ơi, có được bốn giây không vậy?”

“Haizz, bốn giây ư? Làm ơn đi, chắc chắn là ít hơn bốn giây rồi.”

“Trời đất quỷ thần ơi, thằng nhóc năm nhất của Inashiro này chạy nhanh đến thế sao?”

“Chậc chậc, một out, người ở gôn một, lại còn là một thiếu niên chạy nhanh như vậy, sắp đến lượt đội hình tấn công hàng đầu nữa chứ. Trường cấp ba Inashiro thay người ở đây, xem ra là muốn phân định thắng bại rồi.”

“Tên nhóc chân nhanh ấy, trận chung kết này, cuối hiệp 7, trường cấp ba Seidou lại sắp phải đối mặt với đại nguy cơ rồi!!!”

Tiếng reo hò của trường cấp ba Inashiro và những âm thanh thán phục từ khán giả lấp đầy khán đài, trái ngược hoàn toàn với bầu không khí nghiêm trọng của phía trường cấp ba Seidou.

“Cú đánh đầu tiên, shortstop, Hasegawa-kun.”

Trong khoảnh khắc bước chân nặng nề đó vang lên, gió bắt đầu nổi, mây bắt đầu cuộn.

Trên gò pitcher, Shigeno Shin càng siết chặt quả bóng trong lòng bàn tay, giữa hai hàng lông mày, một luồng sát khí nồng đậm chợt lóe lên rồi biến mất.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.