Cơn đau đớn dữ dội xé toạc, không ngừng gặm nhấm từng dây thần kinh của đàn anh Chris. Cơn đau buốt thấu xương lan khắp toàn thân khiến anh ấy không thể thốt nên lời.

Sau khi bác sĩ Yoshida, nhân viên y tế túc trực trên sân, đến kiểm tra và điều trị cho đàn anh Chris, vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị của ông đã khiến trái tim mọi người có mặt đều chùng xuống.

Shigeno Shin, người duy nhất biết rõ sự tình, nhìn đàn anh Chris nằm trên băng ghế nhỏ với vẻ mặt đau đớn, hai tay anh ấy nắm chặt, gân xanh nổi đầy trên mu bàn tay. Cảnh tượng anh không muốn thấy nhất cuối cùng vẫn xảy ra. Tình huống anh không muốn chứng kiến nhất cuối cùng lại diễn ra sớm hơn dự kiến.

Anh đưa tay phải ra như muốn nắm lấy điều gì, rồi lại bất lực buông thõng xuống ngay khoảnh khắc sau đó. Trong đội ngũ xung quanh, các đàn anh, đặc biệt là Yuuki, Isashiki, Kominato và những người cùng khóa với Chris, ánh mắt họ lóe lên sự đau lòng, lo lắng và vô vàn cảm xúc khác, tất cả đều không thể diễn tả chỉ bằng vài lời.

"Như thế nào rồi, bác sĩ?"

Huấn luyện viên Kataoka, người vẫn phải giữ bình tĩnh cuối cùng giữa tình hình này, sau khi bác sĩ Yoshida kiểm tra xong, ông bước tới và trầm giọng hỏi. Bác sĩ Yoshida quay người lại, vẻ mặt vô cùng trịnh trọng và nghiêm túc nhìn huấn luyện viên Kataoka.

"Huấn luyện viên Kataoka, chấn thương đã rất nghiêm trọng. Đây không phải chấn thương do va chạm tức thời, mà là hậu quả của việc vết thương cũ tích tụ lâu ngày bùng phát. Cậu ấy cần phải nhập viện ngay lập tức, thậm chí có thể phải phẫu thuật. Nếu không điều trị kịp thời, thậm chí không thể đảm bảo được tương lai sự nghiệp của cậu bé này."

Lời tuyên bố như sét đánh ngang tai đó của bác sĩ Yoshida khiến tất cả mọi người ở trường trung học Seidou đều lộ vẻ mặt cực kỳ chấn động.

"Tương lai sự nghiệp!?"

Shigeno Shin cũng trợn tròn hai mắt ngay khoảnh khắc đó, trong mắt anh ánh lên một màu xám trắng, đáng sợ đến lạ. Đôi tay anh run rẩy không sao kiểm soát.

"Vậy thì, bác sĩ Yoshida, xin nhờ ông. Takashima, Outa."

Huấn luyện viên Kataoka, người đã thể hiện sự quyết đoán vào lúc này, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, quay đầu nhìn Takashima Rei và trưởng bộ Outa bên cạnh.

"Vâng, huấn luyện viên!"

Hai người nhanh chóng hiểu ý huấn luyện viên Kataoka và lớn tiếng đáp lời. Bản thân huấn luyện viên Kataoka vốn đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn còn một chút hy vọng mong manh. Khi điều tồi tệ nhất ập đến và kết quả xấu nhất xuất hiện, huấn luyện viên Kataoka lại có thể giữ đầu óc tỉnh táo để đưa ra quyết định.

Tạm thời chưa nói đến việc Chris ở trạng thái hiện tại căn bản không thể ra sân, ngay cả khi cậu ấy có thể ra sân, huấn luyện viên Kataoka cũng tuyệt đối không cho phép. Khác với chấn thương của Miyuki trong nguyên tác, bác sĩ Yoshida đã nói rất rõ: điều trị kịp thời thì vấn đề không lớn; điều trị muộn, hoặc tiếp tục để chấn thương trở nên tệ hơn, sẽ trực tiếp hủy hoại tương lai sự nghiệp của Chris. Huấn luyện viên Kataoka là tuyệt đối không cho phép tương lai như vậy xảy ra!

"Huấn luyện viên, em... em vẫn có thể..."

Đàn anh Chris, với sắc mặt tái nhợt, cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng đã bị huấn luyện viên Kataoka nhanh chóng giữ lại. Ông nhìn đàn anh Chris bằng vẻ mặt nghiêm khắc chưa từng có.

"Chris, điều cậu cần bây giờ là điều trị. Cậu không thể đùa giỡn với tương lai của chính mình! Cậu hiểu không?! Hơn nữa, cậu phải tin tưởng đồng đội của mình!!"

Thái độ điềm tĩnh và những lời nói vô cùng trịnh trọng đó không chỉ d��nh cho đàn anh Chris, mà còn là lời nói gửi gắm đến tất cả những tuyển thủ khác có mặt. Ngay khi lời huấn luyện viên Kataoka dứt, tất cả mọi người đều chấn động.

"Đúng vậy! Chris, cậu hãy cố gắng dưỡng thương đi! Koushien, chúng ta nhất định sẽ tiến vào đó!!"

Azuma Kiyokuni, người đầu tiên phản ứng lại, nhìn Chris trước mặt, anh cố ý siết chặt nắm đấm, đầy khí thế vung lên.

"Phải đó, Chris, cậu cứ yên tâm đi điều trị đi. Chúng ta sẽ mang tin chiến thắng về báo cho cậu!!"

Isashiki Jun cũng đầy khí thế nói. Các đàn anh khóa trên này đều hiểu được hàm ý ẩn chứa trong lời nói của huấn luyện viên Kataoka. Đây không chỉ là lời an ủi dành cho Chris, mà còn là lời khích lệ dành cho chính họ. Trận đấu còn chưa kết thúc!!

Lo lắng, bất an, những cảm xúc tiêu cực này chắc chắn tồn tại, thế nhưng, điều họ cần hơn cả là phải vượt qua chúng.

Vẻ mặt phấn chấn khi các đàn anh đồng loạt lên tiếng cũng khiến khóe mắt đàn anh Chris có chút ướt át. Anh quay đầu, ánh mắt dừng lại trên người Shigeno. Ngay khoảnh khắc hai người đồng đội chính bắt gặp ánh mắt nhau, tâm hồn Shigeno Shin không khỏi khẽ rung động.

"Shigeno."

Vẫn là giọng điệu quen thuộc, vẫn là nụ cười nhã nhặn đó. Ngay cả khi đang đau đớn, đàn anh Chris vẫn dùng lời nói dịu dàng và nụ cười ấm áp như vậy nhìn Shigeno. Dường như vào lúc này, Shigeno Shin có thể cảm nhận được một sự rung động khác biệt từ đàn anh Chris. Sự giao hòa trong tâm hồn. Chỉ đơn giản là hai từ đó.

"Anh không thể tiếp tục bắt bóng của em nữa, xin lỗi nhé. Thế nhưng, em có thể tiếp tục nhờ cậy anh không?"

Lời nói bình tĩnh đó, cùng với ánh sáng màu nâu dịu dàng lay động trong ánh mắt anh. Đôi tay Shigeno Shin vốn còn run rẩy bỗng chốc yên ổn lạ thường, như một phép màu. Đôi mắt anh vốn còn dao động cũng lấy lại được sự minh mẫn. Shigeno Shin dần lộ vẻ mặt kiên định, trong tròng mắt anh bùng lên một tia lửa vàng.

Anh đột ngột gật đầu thật mạnh. Lời nói dứt khoát của Shigeno Shin vang lên đồng thời:

"Vâng, đàn anh Chris!!!"

Đúng vậy, trách nhiệm của anh vẫn chưa kết thúc. Lời thề mà anh đã lập ra nhất định phải hoàn thành!! Quyết giành chiến thắng. Tấm vé vào Koushien!! Đỉnh cao của mùa hè. Anh nhất định phải giành lấy nó, vì bản thân, vì đồng đội, và vì cả đàn anh Chris, để chiếm lấy ngai vàng vinh quang này, để vương giả xuất hiện trên đỉnh cao!!

Việc tuyển thủ bắt bóng chính Chris bị thương rời sân tượng trưng cho sự thiếu hụt chết ngư���i ở vị trí cốt lõi của hàng phòng ngự. Trong một khoảnh khắc nào đó, nó đã giáng một đòn chí mạng vào tinh thần của toàn bộ đội bóng trung học Seidou. Thậm chí khi có thông báo Chris phải rời sân, một số người đã cảm thấy đội mình sẽ thua trận. Thế nhưng, lời nói của huấn luyện viên Kataoka, ánh mắt của Chris trước khi rời đi, với hàm ý sâu sắc tràn ngập trong đó, giống như tiếng chuông lớn vang vọng, vang dội trong lòng mỗi thành viên đội bóng trung học Seidou. Trận đấu còn chưa kết thúc!! Chiến thắng, vẫn còn hy vọng.

Bầu không khí náo động trên sân sẽ không vì một người rời đi mà trận chung kết bị dừng lại. Trên sân khấu chung kết thu hút sự chú ý của vạn người này, hình ảnh các thành viên đội bóng trung học Seidou lần lượt nối đuôi nhau rời băng ghế dự bị ngay lập tức thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người, đặc biệt là bóng dáng catcher thấp hơn Shigeno một chút xuất hiện bên cạnh anh. Điều đó càng thu hút phần lớn ánh mắt.

Cái tên nhấp nháy thay đổi trên bảng tỉ số điện tử thay thế vị trí catcher ban đầu. Cầu th�� thứ 6, Catcher, Miyuki Kazuya!!

Sự xuất hiện của cái gọi là thiên tài catcher trong tình huống nguy cấp như vậy không chỉ tác động đến tâm lý của đội trung học Seidou. Ở khu vực gôn ba, trong băng ghế dự bị của trường trung học công nghiệp Inashiro, khi nhìn thấy Miyuki xuất hiện ở vị trí bắt bóng, các tuyển thủ của Inashiro Industrial cũng đồng loạt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc khác thường.

Chín cầu thủ phòng thủ của trung học Seidou với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Khi bóng dáng trầm ổn của họ đặt chân lên sân, dường như hòa làm một thể với trời đất.

Narumiya Mei, người ngồi ở hàng ghế đầu tiên, ánh mắt càng thêm ngưng đọng. Anh khẽ lầm bầm:

"Kazuya, không ngờ cậu lại ra sân trong tình huống này, và bằng cách này!"

Bánh xe số phận bắt đầu một lần nữa chuyển động, những sợi dây vận mệnh dần hội tụ. Bóng dáng những người đứng trên sân. Hai người bắt-phát chính thức trong trận đấu này, chưa từng nghĩ đến, dù là Shigeno hay Miyuki, bóng hình đối phương phản chiếu trong mắt họ, ánh lên một thứ ánh sáng rực rỡ khác thường.

Trận chung kết còn khoảng hai hiệp nữa. Ai thắng ai thua? Sự hồi hộp lớn nhất vẫn còn đó.

Khí thế bừng bừng trỗi dậy cùng với những tia lửa kịch liệt bùng nổ. Trận chung kết cuối cùng!! Đặt cược vào niềm kiêu hãnh của danh môn, không ai sẽ lùi bước nửa phần!!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.