Inashiro Industrial, Narumiya Mei, Harada Masatoshi

Dù cho đến tận hôm nay, mỗi khi nhắm mắt, cú đánh năm ấy vẫn thỉnh thoảng hiện lên trước mắt Shigeno Shin. Căng thẳng tột độ suốt mười hiệp, tâm trạng anh chợt chùng xuống, khiến người bắt bóng (catcher) chớp lấy cơ hội. Shigeno hiểu rõ, cú đánh đó không phải vì Harada quá giỏi, cũng chẳng phải vì đối thủ đã tận dụng tốt cơ hội, mà cốt yếu là do chính bản thân Shigeno mắc sai lầm. Đây cũng chính là lý do Shigeno Shin tự nhốt mình trong ký túc xá hai ngày liền sau trận đấu. Nỗi đau ấy có thể nguôi ngoai ư? Suốt đời này cũng không thể. Lãng quên ư? Điều đó càng không bao giờ xảy ra.

Hai ngày trôi qua, Shigeno Shin chỉ dùng để sắp xếp lại tâm trạng mình.

Để tìm lại mục tiêu cuộc đời mình.

Những điều dễ dàng quên đi, chứng tỏ chúng không quan trọng.

Những điều dễ dàng nguôi ngoai, chứng tỏ chúng chưa đủ sâu sắc để khắc ghi.

Thất bại mùa hè, nỗi thống khổ và hối hận ấy sẽ khắc sâu trong tâm khảm Shigeno Shin, cho đến ngày anh rửa được mối nhục này.

“Vì vậy, các cậu tuyệt đối không được thua trận đấu này đâu!!”

Một niềm tin mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác.

Shigeno Shin không cho phép trường cao trung Inashiro Industrial dễ dàng thua trận đấu trước khi anh kịp rửa mối nhục của mình.

Nếu có thua, họ nhất định phải thua dưới tay cao trung Seidou của anh.

“Tối nay cậu muốn tập kiểm soát bóng không? Hay là tập thể lực?”

Kết thúc buổi tập phòng thủ mô phỏng hôm nay, trong khoảnh khắc nghỉ ngơi ngắn ngủi, Miyuki cởi bỏ bộ đồ bảo hộ của catcher, bước tới phía Shigeno và trầm giọng hỏi.

“Không, tối nay tớ muốn xem video trước.”

Shigeno Shin nhấp một ngụm nước ấm, mím môi và từ tốn đáp.

“Video?”

“Ừm, video trận chung kết, và cả video sáng sớm hôm nay nữa.”

Ánh mắt Shigeno khẽ dao động khi nói.

“Sáng sớm hôm nay sao?”

Trong mắt Miyuki thoáng hiện vẻ thấu hiểu, anh khẽ nói.

“Vậy thì, tớ cũng phải xem cùng.”

Miyuki trầm tư một lát, rồi nở nụ cười quen thuộc lần nữa.

Shigeno Shin khẽ liếc nhìn Miyuki. Dù vẻ mặt anh ta dường như chẳng hề thay đổi, nhưng thực chất trong mắt Shigeno đã thoáng qua một tia thán phục nhàn nhạt.

Nói thật,

Con người vốn là loài sinh vật cực kỳ không muốn hồi ức những chuyện cũ đau khổ.

Đặc biệt là các vận động viên, họ càng không muốn “phục bàn” (xem lại) những trận đấu mà mình đã thất bại. Bởi vì hành động đó chẳng khác nào việc xát muối vào vết thương của chính mình. Thế nhưng, đối với vận động viên, việc xem lại trận đấu lại là điều bắt buộc phải làm. Bởi vì chỉ khi quan sát từ góc nhìn của người ngoài, bạn mới có thể thấy được những cảnh tượng mà mình không thể nhận ra khi còn ở trên sân.

Chỉ khi xem lại những trận thua, bạn mới có thể tìm ra nguyên nhân thất bại, những điểm yếu của mình, và từ đó mới có thể trưởng thành.

Những tuyển thủ thậm chí không có dũng khí xem lại trận đấu của chính mình,

Thì không có tư cách tiếp tục chiến đấu trên sân bóng này.

Điểm khác biệt chỉ nằm ở chỗ bạn cần bao nhiêu thời gian để chấp nhận sự thật là phải xem lại trận đấu đó. Vì vậy, đây cũng chính là lý do ánh mắt Shigeno Shin vừa rồi thoáng hiện nét cảm phục.

Trong nguyên tác, ngay ngày thứ hai sau thất bại ở trận chung kết,

Miyuki đã có thể mạnh mẽ đảo ngược tâm trạng, xem lại trận chung kết thất bại và bình tĩnh phân tích. Điều đó thực sự quá đỗi kinh ngạc.

Người bình thường khó lòng làm được điều đó.

Việc xem lại trận đấu ngay sau thất bại,

Ít nhất, Shigeno Shin cho rằng mình không thể.

Đây cũng chính là lý do Miyuki có thể không ngừng trưởng thành và mạnh mẽ hơn sau này.

“Ừ.”

Shigeno Shin khẽ gật đầu, nhẹ giọng đáp.

“Mà này, Chris-senpai thế nào rồi? Nghe nói vẫn ổn chứ?”

Khi Miyuki vừa dứt lời, chuyển sang chủ đề khác,

Shigeno Shin cũng nở một nụ cười nhàn nhạt mà lâu rồi anh chưa từng thấy trong mấy ngày qua.

“Ừm,

Không có vấn đề lớn. Ca phẫu thuật rất thành công, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là sẽ hoàn toàn ổn thôi.”

Chris-senpai không gặp phải chấn thương nặng hơn so với trong nguyên tác.

Đối với Shigeno Shin, đây là tin tức tốt nhất.

Hơn nữa, theo thông tin từ Takashima Rei, không hề có di chứng, cũng không ảnh hưởng đến sự nghiệp chuyên nghiệp sau này. Anh ấy chỉ cần tĩnh dưỡng hai, ba tháng, hoàn toàn không được vận động mạnh. Điều đó đủ để khiến lòng tự trách của Shigeno Shin không còn nặng nề đến thế.

“Vậy thì tốt quá.”

Miyuki cũng lộ vẻ vui mừng, anh thở phào nhẹ nhõm và khẽ nói.

Phải biết, Miyuki ban đầu chọn đến cao trung Seidou là vì Chris-senpai, người mà anh kính nể nhất. Khi nghe tin chấn thương của Chris-senpai không quá nghiêm trọng và không ảnh hưởng đến sự nghiệp sau này, Miyuki cũng thật sự vui mừng từ tận đáy lòng.

“Có điều, Chris-senpai sẽ phải sang Mỹ tĩnh dưỡng một thời gian.”

“Nước Mỹ à…”

“Thế nhưng, Chris-senpai chắc chắn sẽ trở về. Hãy chờ đến ngày anh ấy trở lại.”

Kịch liệt tháng Tám

Cao trung Seidou vẫn duy trì cường độ huấn luyện cao.

Huấn luyện chỉ là cơ sở.

Thực chiến mới là cách tốt nhất để rèn giũa bản thân. Một đội bóng có thực sự đoàn kết, có thể hình thành sức chiến đấu hay không, chung quy vẫn cần phải được kiểm chứng qua thực chiến.

Một tuần sau khi đội hình mới được thành lập,

Đội hình mới cuối cùng cũng chào đón trận đấu ra mắt của mình, đối đầu với một đội bóng khác ở Tokyo cũng đã thua trận ở giải mùa hè. Đó chính là cao trung Hỏa Sân, đối thủ đầu tiên của đội hình mới Seidou.

Là một đội bóng có thực lực tổng thể khá tốt ở khu vực Tokyo,

Họ là đối thủ không thể thích hợp hơn để kiểm tra sức chiến đấu của đội hình mới.

Và trong trận đấu này, vị trí xuất phát...

“Tanba, trận đấu này, cậu sẽ là người ra sân chính (starting)!”

Thay vì chọn Shigeno, người đã tỏa sáng trong giải đấu mùa hè, huấn luyện viên Kataoka lại quyết định để Tanba Koichiro, học sinh năm hai, ra sân chính. Hành động này của huấn luyện viên Kataoka đã khiến mọi ánh mắt trong đội Một lóe lên những tia nhìn khác biệt.

“Vâng, thưa huấn luyện viên!”

Tanba Koichiro rõ ràng không thể kiềm chế nổi sự phấn khích trong lòng, anh lập tức đáp lời thật to.

Tân đội hình ra quân.

Mặc dù chỉ là một trận đấu tập, nhưng việc được ra sân chính trong một trận đấu như vậy, chắc chắn cũng đại diện cho việc huấn luyện viên Kataoka vẫn còn ít nhiều kỳ vọng vào Tanba.

Đương nhiên, theo suy đoán của một số tuyển thủ trong đội, Tanba, cùng với các senpai năm hai khác, đã chủ động bắt đầu huấn luyện ngay ngày thứ hai sau khi trận đấu kết thúc.

Trong khi đó, Shigeno Shin thì phải đến ngày thứ ba mới xuất hiện trên sân bóng.

Mặc dù chính huấn luyện viên Kataoka đã nói là có hai ngày nghỉ ngơi,

Thế nhưng, không thể loại trừ khả năng những tuyển thủ khác ngầm đoán rằng, liệu có phải vì lý do này mà sự đánh giá của huấn luyện viên về hai người đã thay đổi chăng.

Hơn nữa, dù sao Tanba cũng là học sinh năm hai.

Shigeno chỉ là năm nhất.

Không ít tuyển thủ, vốn tưởng rằng Shigeno chắc chắn là át chủ bài của đội hình mới, giờ đây trong mắt họ lại lóe lên những tia sáng khác biệt. Tất cả những người này đều là các senpai năm hai, cùng khóa với Tanba, họ tự nhiên mong muốn thấy Tanba nhận lấy chiếc áo số "át chủ bài" chứ không phải Shigeno Shin, một tuyển thủ năm nhất. Không phải nói họ bài xích gì, mà đơn giản đó là bản chất con người.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nơi những cảm xúc chân thật nhất được thể hiện qua từng trang viết.