(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 297: Cực kỳ bá đạo đánh bóng
Hiệp 5, lượt tấn công đầu tiên của trường cấp ba Seidou, người mở màn là Kuramochi – cầu thủ vị trí shortstop.
Những cầu thủ có điểm mạnh nổi bật nhưng đồng thời cũng tồn tại những khuyết điểm chí mạng thường dễ dàng bị đối thủ bắt bài. Kuramochi của năm nhất chính là một cầu thủ như vậy. Cậu ấy thực sự có tốc độ nhanh như quỷ, ngay cả hàng phòng th��� của những trường cấp ba danh tiếng cũng khó có thể theo kịp. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là Kuramochi phải đánh được bóng ra ngoài, ít nhất cũng phải bunt bóng đến một vị trí hiểm hóc, khi đó cậu ấy mới có thể dựa vào tốc độ của mình để liều một phen cướp gôn. Thật đáng tiếc, Kuramochi trong bản gốc không phải là một batter chủ lực, hay một người chơi thiên về đánh bóng tinh tế, mà hầu hết các cú hit của cậu ấy đều đến từ khả năng chạy gôn vượt trội.
Mà một batter như vậy, nếu khả năng bunt bóng rất mạnh thì tỷ lệ cướp gôn vẫn có thể rất khả quan. Nhưng nếu cả khả năng bunt bóng cũng còn khá thô vụng, thì đừng hy vọng một batter như thế có thể cướp gôn. Kuramochi hiện tại đang ở trong trạng thái như vậy.
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!"
"Chết tiệt, lực đánh này, cả góc độ nữa chứ!"
"Ầm!"
"Foul!"
Hoàn toàn không thể bắt kịp quỹ đạo bóng, điều này khiến Kuramochi vô cùng sốt ruột. Hơn nữa, cú đánh bóng của cậu ấy, nói là nhắm vào một mục tiêu cụ thể, chi bằng nói là vung chày một cách cầu may. Sức m���nh và kỹ thuật chưa đủ, ngay cả khả năng chọn bóng, phản ứng hay tốc độ vung chày của Kuramochi, so với tiêu chuẩn của các trường cấp ba danh tiếng, cũng chỉ nằm ở mức vừa đủ đạt chuẩn. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến cách Kuramochi tự tập luyện từ trước đến nay.
"Bóng chày á? Chắc chắn là phải chơi thật ngầu thì mới được chứ!"
Không chỉ cần nhanh tay nhanh mắt, mà còn phải mạnh mẽ ở mọi khía cạnh. Theo lời Kuramochi, chỉ có những cầu thủ toàn diện nhất mới là những người đẹp trai nhất!
Chính vì sự tham lam đó,
Kuramochi không thể chuyên tâm vào một điểm mạnh nào đó để phát triển đến mức tối đa.
Mặc kệ là phương diện nào cũng nửa vời, một khi bị đối thủ nắm thóp được, Kuramochi sẽ bị bắt bài triệt để. Đặc biệt, khi catcher tiến lên phòng thủ sát người, Kuramochi rất khó có thể thực hiện cú bunt. Với đội hình phòng thủ liên kết chặt chẽ, bản thân đó là cơ hội tốt nhất để thực hiện cú hit dài. Mặc dù điểm số khá ít ỏi, nhưng khi đối thủ phòng thủ áp sát toàn bộ, đó lại là một cơ hội rất tốt. Chỉ là rất đáng tiếc, đối với Kuramochi mà nói, cơ hội như vậy lại không hề tồn tại.
Trong khu vực kỹ thuật ở gôn ba, huấn luyện viên Mizuki đã hoàn toàn nhìn thấu những hạn chế của Kuramochi ở vị trí người mở màn.
"Vèo!"
"Chết tiệt!"
Chưa kịp phản ứng vung chày.
"Đùng!"
Quả bóng thẳng cắt vào góc trong, bay cao và nằm gọn trong găng tay catcher.
"Strike! Batter out!"
"Đáng ghét!"
Bị strike out mà không kịp vung chày, Kuramochi trên batter box nghiến chặt răng đầy bất cam. Cùng lúc đó, trong khu vực kỹ thuật, huấn luyện viên Kataoka cũng khẽ lắc đầu một cách khó nhận ra.
"Bóng tốt lắm, Ryouta!"
"Ha ha, cứ thế phát huy nhé, Anh Đảo!"
"Ace của chúng ta, hãy nghiền nát đám Seidou đó đi!"
"Một out, một out, một out!"
"Cố lên, Ryouta!"
"Cố lên, ace của chúng ta!"
Với phong thái ném bóng điềm tĩnh cùng sự phối hợp hoàn hảo với catcher, phải thừa nhận rằng Anh Đảo Ryouta – ace pitcher của trường cấp ba Tokai University Sagami – là một cầu thủ cực kỳ xuất sắc. Kể từ hiệp hai, những cú ném đầy ấn tượng của c��u ấy đã áp chế vững vàng hàng công của Seidou, không cho họ một chút cơ hội bùng nổ nào, điều này chứng tỏ đội hình phòng thủ của họ kiên cố như tường đồng vách sắt. Thế nhưng, vào khoảnh khắc mà các cầu thủ Tokai University Sagami cho rằng họ đã nắm bắt được đặc điểm và cường độ của hàng công Seidou, Yuuki Tetsuya đã một lần nữa cho cặp pitcher-catcher của Tokai University Sagami thấy, thế nào là một batter số 4 bất khả chiến bại thực sự.
"Oanh!"
"Bá!"
Quả bóng lao nhanh vun vút,
luồng xoáy khí cực mạnh bay lên, tạo ra một khí thế đáng sợ dường như có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Khoảnh khắc ấy, chiếc gậy kim loại vung lên đầy uy lực.
"Bàng!"
Chính xác bắt trúng quả bóng đang lao tới.
"Cái gì!?"
Một đòn đánh bất ngờ không ai dự đoán được.
Một đòn chí mạng trong sự xôn xao.
Như tiếng sấm nổ vang trời.
Cùng với một âm vang tuyệt đẹp, tia sáng chói lòa bay vút lên trời, chớp lóe trên không trung. Quả bóng gào thét, vệt sáng của nó trải dài khắp bầu trời sân đấu.
Khiến toàn trường khán giả không khỏi thốt lên từng tràng kinh ngạc.
"Vèo!"
"Chết tiệt, trung tâm! Lùi về sau!!!"
Từ gôn nhà, catcher Quốc Kiến Sơn lớn tiếng hô hoán. Đáng tiếc, quả bóng ấy đã bay vút qua bầu trời như một đường cầu vồng, không thể bị cầu thủ outfield của Tokai University Sagami cản phá được. Ánh sáng trắng lấp lánh trên bầu trời, quả bóng không chút nào suy giảm khí thế, mạnh mẽ va chạm vào tấm lưới chắn phía trên. Khung cảnh ấy càng làm nổi bật vẻ mặt không thể tin được của Anh Đảo Ryouta trên gò pitcher.
"Quái quỷ gì thế này!?"
"Cái quái gì thế này!?"
Khoảnh khắc quả bóng rơi xuống, hình ảnh Yuuki Tetsuya vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh chạy về gôn đã in sâu vào mắt Anh Đảo Ryouta và Quốc Kiến Sơn. Hai người đều lộ rõ vẻ kinh hãi, vô vàn suy nghĩ dâng trào trong lòng.
Cặp pitcher-catcher của Tokai University Sagami thừa hiểu rằng batter số 4 của Seidou là một đối thủ khó nhằn. Huống hồ, ở gôn hai còn có runner Kominato Ryousuke. Cặp pitcher-catcher này vốn không hề có ý định đối đầu trực diện, mà cẩn thận kiểm soát quỹ đạo bóng ở mép ngoài của vùng ball. Dù không phải hoàn toàn là ball, nhưng vẫn là ball. Trước đó, Yuuki Tetsuya không vung chày hoặc chỉ vung chày thăm dò, khiến cặp đôi Tokai University Sagami tưởng rằng đội trưởng Tetsu sẽ chấp nhận số phận bị walk. Thế nhưng, không ngờ một cú đánh mạnh bất ngờ đã hoàn toàn phá vỡ hệ thống phòng thủ của họ.
Một cú home run 2 điểm bay thẳng về phía cánh phải.
Trong lượt tấn công đầu tiên của hiệp 5, ngay sau khi Tokai University Sagami vừa gỡ hòa ở hiệp trước,
trường cấp ba Seidou, dựa vào cú home run của batter số 4 Yuuki Tetsuya, một lần nữa nới rộng khoảng cách lên 2 điểm.
"Tetsuya!!!"
"Tên khốn này, cậu ngầu quá đi mất!"
"Yuuki tiền bối, đánh tốt lắm!"
"Làm tốt lắm nhé, Yuuki!"
"A a a a a a a!!! Yuuki!!!"
Một cú đánh cực kỳ xuất sắc.
Khi mọi người trong khu vực kỹ thuật của Seidou hò reo, huấn luyện viên Mizuki cũng không khỏi lắc đầu, trên mặt hiện lên vẻ bất lực xen lẫn thán phục. Mới ban nãy ông vừa nói batter số 4 hiện tại của Seidou không thể so sánh với batter số 4 trong bản gốc về sức mạnh cú đánh, vậy mà không ngờ ông lại bị 'vả mặt' nhanh đến vậy.
Cú đánh chính xác đến thế, tốc độ vung chày như vậy.
"Đánh mạnh vào bóng ở mép ngoài vùng ball ư? Quả nhiên là một batter số 4 xuất sắc."
Nhìn Yuuki Tetsuya vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh khi trở về gôn, đón nhận những tiếng hò reo của đồng đội, huấn luyện viên Mizuki không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện này, vui lòng không tái bản.