Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 32: Trước trận, nhảy lên trái tim

Tối hôm đó, ngoài những buổi tập luyện cơ bản cần thiết, Shigeno Shin cũng không tập luyện tự do nhiều theo lời dặn của tiền bối Chris. Sau khi khởi động nhẹ nhàng và hoàn thành các động tác giãn cơ, anh chuẩn bị nghỉ ngơi. Trong một đội bóng, bộ phận dễ bị chấn thương nhất chính là vai của pitcher. Dù là trong thi đấu hay tập luyện hằng ngày, nếu không làm tốt công tác b���o dưỡng, khả năng vai bị hỏng là rất cao. Kể cả một người có thể chất vốn dĩ đã tốt, việc luyện tập hay thi đấu quá sức đều sẽ làm tăng gánh nặng lên vai.

Đây cũng là lý do vì sao một đội bóng phải có ít nhất hai pitcher trở lên, hoặc là luân phiên nhau trong một trận đấu, hoặc là người này ném một trận, người kia ném một trận, theo kiểu phân chia như vậy. Trong một mùa giải, dù bạn là một pitcher giỏi đến mấy, nếu cứ liều mình ném liên tục, chỉ cần khoảng bốn, năm trận như thế, vai của bạn chắc chắn sẽ gặp vấn đề. Ném thêm vài trận nữa, kết quả chỉ có một: này chàng trai, bạn hãy từ bỏ bóng chày đi! Vì vai của bạn chắc chắn sẽ hỏng.

Trong thi đấu là vậy, trong tập luyện hằng ngày cũng tương tự. Một trường danh tiếng như trung học Seidou cũng chỉ tổ chức các đợt tập huấn tăng cường kéo dài khoảng một tuần vào mùa hè và mùa đông, để các chàng trai thử thách giới hạn của mình một chút. Điều này cũng chỉ có thể áp dụng khi các tuyển thủ đã có nền tảng vững chắc và thích nghi được với nhịp độ cơ bản từ tr��ớc, mới đủ điều kiện tham gia tập huấn. Nếu không vậy, dù là những tuyển thủ có thể trạng hay thể chất tốt đến mấy, sớm muộn cũng sẽ có ngày bị hỏng.

Sau khi đến thế giới này, Shigeno Shin nhận ra rằng, ở thế giới này, dù là người dân của bất kỳ quốc gia nào, các chỉ số cơ thể cơ bản đều cao hơn một chút so với mức trung bình của nhân loại ở kiếp trước, nhưng cũng không quá mức phóng đại. Hơn nữa, Shigeno Shin, người muốn trở thành pitcher số một thế giới, luôn tương đối thận trọng trong việc bảo vệ đôi vai của mình. Anh không muốn tương lai sự nghiệp của mình bị hủy hoại ngay từ khi còn học cấp ba.

"Mai là trận đấu lúc 13 giờ trưa, cứ theo giờ sinh hoạt bình thường mà đi ngủ đi. Sáng mai cường độ thể dục buổi sáng sẽ giảm một nửa, chỉ cần khởi động nhẹ nhàng là được."

Trước khi đi ngủ, tiền bối Chris nhẹ nhàng nói với Shigeno Shin bằng một giọng điệu ôn hòa.

"Vâng, tiền bối Chris."

Shigeno Shin rõ ràng vẫn chưa thể kìm nén được cảm xúc kích động trong lòng. Mới vào đội một hơn một tuần mà anh đã c�� cơ hội ra sân. Một cơ hội bất ngờ và hiếm có đến như vậy. Dù tuổi tâm lý của Shigeno Shin đã gần bốn mươi, anh vẫn khó mà kìm nén được cảm xúc này.

Tiền bối Chris rõ ràng cũng nghe ra sự kích động trong giọng nói của Shigeno Shin, lông mày hơi nhướng lên, khóe mắt hiện lên một nụ cười nhẹ.

"Ha ha, này nhóc, tối nay đừng có mà kích động đến mất ngủ đấy nhé. Nếu ảnh hưởng đến phong độ ngày mai, huấn luyện viên chắc chắn sẽ đổi ý, không cho cậu ra sân chính thức đâu đấy."

Tiền bối Azuma Kiyokuni, người đang dựa lưng vào giường đọc tạp chí bóng chày, cười lớn quay đầu nói.

"Tiền bối Azuma, em đâu phải học sinh tiểu học."

"Ha ha ha, anh thấy, có lúc cậu rất chững chạc, có lúc lại cứ như một thằng nhóc chưa lớn ấy."

"Tiền bối Azuma…"

Shigeno Shin cũng không biết nên nói gì cho phải. Trước người tiền bối có vẻ hơi bạo lực ấy, Shigeno Shin không biết phải nói gì.

"Cứ theo nhịp độ của cậu mà làm, Shigeno. Chỉ cần phát huy đúng thực lực của mình, cậu chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu."

Tiền bối Chris nhìn Shigeno Shin với ánh mắt dịu dàng và mỉm cười nhẹ.

"Vâng, em hiểu rồi, tiền bối Chris."

Shigeno Shin hơi đứng thẳng người, trong đôi mắt sáng ngời của anh cũng lóe lên một tia thần thái rạng rỡ, trả lời với giọng cao.

Sáng sớm hôm sau, đúng giờ cố định, theo chỉ thị của huấn luyện viên Kataoka, cường độ tập thể dục buổi sáng của tất cả thành viên đội một trung học Seidou đều được cắt giảm khoảng một nửa. Để nghỉ ngơi dưỡng sức cho trận đấu buổi trưa.

Trận đấu diễn ra đúng 13 giờ chiều. Tất cả thành viên trung học Seidou, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka, đã lên xe buýt chuyên dụng, khởi hành từ trường vào khoảng 10 giờ, đi đến địa điểm thi đấu – sân bóng Fuchu City.

Những tiếng cổ vũ vang dội như sấm động. Hoàn toàn tương phản với số lượng đoàn cổ vũ ít ỏi. Đây là cảnh tượng chắc chắn sẽ xảy ra khi một trường trung học danh tiếng đối đầu với một đội yếu hơn bình thường. Đặc biệt là một cường hào lâu năm ở Tây Tokyo như trung học Seidou, số lượng người hâm mộ và cổ vũ mà họ sở hữu chắc chắn thuộc vào hàng cao nhất cả nước mà một đội bóng hàng đầu nên có.

"Hôm nay đối thủ của chúng ta là đội nào vậy?"

"Hình như cũng là một đội ở Tây Tokyo thì phải? Là trung học tư thục Nanamori."

"Tôi nói này, lịch thi đấu chẳng phải đã có sẵn rồi sao? Hơn nữa ở ngay lối vào sân bóng đã có bảng thông báo l���ch thi đấu hôm nay rồi, cậu không nhìn à?"

"Ahaha, tôi chỉ mới biết hôm nay Seidou thi đấu, nên mới chạy đến xem thôi mà."

"Dù sao thì cũng là một trận đấu dễ dàng thôi. Ở Tokyo của chúng ta, chỉ có vài trường có thể ganh đua ngang ngửa với Seidou thôi, còn các đội khác thì... hừ hừ."

"Tuy nói là vậy, nhưng cũng không thể khinh thường. Trong giải đấu mùa xuân, không ít đội bóng đã bị lật kèo đấy."

"Đúng vậy, ví dụ như cử một tân binh ra sân chẳng hạn. Nói vậy thì khả năng đối thủ nắm bắt được cơ hội sẽ rất cao, sau đó chính là…"

"Chết tiệt! Pitcher xuất phát hôm nay của Seidou là học sinh năm nhất!?"

"Hả? Cái quái gì vậy?"

"Cậu đùa tôi à, bạn ơi."

"Thật mà, học sinh năm nhất, số áo 20, Shigeno Shin."

"Không thể nào? Huấn luyện viên Kataoka ngay trận đấu thứ hai đã sắp xếp tân binh ra sân rồi sao?"

"Ngay cả khi muốn rèn luyện tân binh, thì cũng nên đợi đến khi đội có lợi thế trong trận đấu rồi mới để tân binh ra sân chứ? Để ra sân chính thức ngay từ đầu, chưa nói đến việc đội bóng có thể giành được lợi thế hay không, nếu như không phát huy được, bị đánh bại trực tiếp, thì tâm lý của tân binh này cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến mức không thể cứu vãn được chứ?"

"Shigeno Shin? Cái tên này sao nghe quen quen vậy nhỉ?"

"Oa, vừa mới nói Seidou hôm nay chắc thắng, vậy mà huấn luyện viên Kataoka đã chơi một nước cờ thế này, thật không tốt cho tim mạch chút nào."

"Chậc chậc, xem ra, trận đấu hôm nay sẽ rất thú vị đây."

Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka, khi các tuyển thủ đội một Seidou như Azuma Kiyokuni, Chris, Shigeno Shin và những người khác bước vào sân, khán giả đã bắt đầu bàn tán xôn xao về danh sách ra sân chính thức hôm nay của trung học Seidou. Mặc dù chỉ là một trận đấu đối kháng thông thường trong giải đấu mùa xuân, nhưng việc huấn luyện viên Kataoka lại chọn Shigeno Shin, một tân binh năm nhất, ra sân chính thức, vẫn khiến hơn chín mươi chín phần trăm khán giả không khỏi ngạc nhiên. Mọi ánh mắt lúc này đều đổ dồn vào Shigeno Shin, người đang khởi động trước băng ghế dự bị.

Việc Shigeno Shin ra s��n chính thức thực sự đã gây ra không ít xáo động trên khán đài. Sự nghi ngờ, thiếu tin tưởng, ngạc nhiên cùng đủ loại ánh mắt khác đều đổ dồn về phía Shigeno Shin. Không chỉ những khán giả ấy, ngay cả trong đoàn cổ vũ của chính trung học Seidou trên khán đài, đa số người cũng đều mang tâm trạng khá lo lắng về việc Shigeno Shin ra sân chính thức. Dù cho đối thủ có yếu đến mấy, thì Shigeno Shin dù sao cũng chỉ là một tân binh năm nhất, mới vào câu lạc bộ chưa đầy một tháng. Việc sắp xếp cậu ấy ra sân chính thức trong giải đấu như vậy, thật sự có thích hợp không!?

Dưới sự chú ý của hàng vạn người, khi vừa bước ra sân, phải nói rằng Shigeno Shin lúc này đã trở thành tâm điểm của toàn bộ sân bóng.

Bên cạnh gôn một, trong khu vực ghế chờ của trung học Nanamori.

"Học sinh năm nhất ra sân chính thức? Đúng là vậy, trung học Seidou đây là hoàn toàn coi thường chúng ta rồi."

Huấn luyện viên Tatsuomi Hara hơi ngẩng đầu lên, thẳng thắn nói ra một câu như vậy.

"Thầy nói thẳng thừng quá."

"Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Nếu trung học Seidou ra sân với đội hình chính, chúng ta có lẽ cũng sẽ bị kết thúc trận đấu sớm thôi. Nhưng bây giờ họ lại để một pitcher năm nhất ra sân chính thức, hừ hừ, đây chính là cơ hội của chúng ta! Chỉ cần ngay hiệp đầu đã kiểm soát được thế trận, ghi được nhiều điểm hơn một chút, thì dù Seidou có thay người đi nữa, quyền chủ động sẽ tạm thời nằm trong tay chúng ta! !"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free